Перевод "военные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Военные трибуналы Буша | Judging Bush u0027s Military Tribunals |
| Военные опросили военных. | The military had investigated the military. |
| Военные контин генты | Military contingents |
| Военные наблю датели | Military observers |
| В четвёртых, военные реформы. | Fourth, military transformation. |
| Военные заблуждения Ближнего Востока | The Middle East s Military Delusions |
| Военные наблюдатели 2 0 | Military observers 2 0 |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| Военные связи с США | Defense ties with the US |
| Они собирались увеличить военные расходы. | They intended to increase the military budget. |
| Как рождались военные песни В.Высоцкого . | Many of these songs were about war. |
| Это могут сделать только военные действия. | Only military action will do. |
| Европейский дефицит инвестиций на военные расходы. | Europe u0027s Defense Investment Gap |
| Даже военные столкнулись с этими изменениями. | Even the military faces these changes. |
| Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. | Many military professionals foresaw this problem. |
| Дебора Скрантон и ее Военные пленки | Deborah Scranton on her War Tapes |
| Военные пришли к власти 22 мая | The army came to power on May 22 |
| а) Военные наблюдатели . 5 198 600 | (a) Military observers . 5 198 600 |
| Описание злодеяний Японии в военные времена | Documenting Japan's Wartime Atrocities |
| Этой ночью военные устроили государственный переворот. | The military subsequently staged a coup that night. |
| Военные офицеры преграждают вход оппозиционным парламентариям. | Millitary officers obstructing opposition MPs. pic.twitter.com lsQhg6KvrU Maji ( abdulmaajid) July 31, 2017 |
| Военные силы Бирмы продолжают безнаказанно стрелять | Burmese military still shooting with impunity pic.twitter.com 0nHLuVyNJ3 Shafiur Rahman ( shafiur) August 28, 2017 |
| Военные действия прекратились в 1255 году. | Military action ceased in 1255. |
| Военные преступники предстают перед судом в Гааге. | Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East. |
| Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы. | Military censors quash public discourse about it. |
| Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности. | Kostunica says that the military was doing its job. |
| Военные приложили все усилия, чтобы помочь пострадавшим. | The military launched a major effort to help those affected. |
| При Путине также подскочили и военные расходы. | Under Putin, Russian military spending has also rebounded. |
| Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса. | Military tribunals without due process are up and running again. |
| Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат. | The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers. |
| Одни военные действия могут только ухудшить положение. | Military action by itself may simply make matters worse. |
| Военные преступники предстают перед судом в Гааге. | War criminals are put on trial in The Hague. |
| Военные задействовали в учениях катера и корабли. | Motor boats and ships were involved in the exercise. |
| Украина провела военные учения на Азовском море | Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea |
| Только лишь военные самолеты рассекают небо столицы. | The only aircraft in the skies over the capital are war planes. |
| Никто, даже военные, кажется, не ожидали этого. | No one, not even the military, seemed to have been expecting this. |
| Великобритания имеет две военные базы на Кипре. | Great Britain has two military bases in Cyprus. |
| Рокоссовский постоянно посещал военные части и манёвры. | Broadly experienced as a military leader... |
| Военные действия не могут считаться единственной составляющей успеха. | Military action cannot be considered the only variable of success. |
| Власть делят между собой военные и Братья мусульмане . | The military and the Muslim Brotherhood divide power between themselves. |
| В дальнейшем потребуется нечто большее, чем военные действия. | In the long run, something beyond a military response is needed. |
| Это единственный регион мира, где военные расходы уменьшаются. | Its deployed forces are extremely small, accounting for 4 of all military personnel worldwide, versus 14 for the US. |
| Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта. | Bush s military commissions were found to fall below this standard. |
| Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми. | Military victories are never final and definitive. |
| Администрация пыталась скрыть военные расходы от американской общественности. | The administration has tried to keep the war s costs from the American public. |
Похожие Запросы : военные истории - нам военные - военные объекты - военные облигации - военные приложения - военные учения - военные действия - военные власти - военные учения - военные средства - военные потери - военные расходы
