Перевод "military dictator" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dictator - translation :

Military - translation :

ключевые слова : диктатор диктатора диктатором Диктатор тиран военные военный военных военным военная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	Но, что еще важнее, ни один военный диктатор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу.
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	Но, что еще важнее, ни один военный ди татор не может преуспеть там, где Мушарраф так явно потерпел неудачу.
Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.	После свержения диктатора в военном заключении находились до 11.000 гражданских лиц.
Africa s Dictator Diplomat	Африканский диктатор дипломат
Egypt s Democratic Dictator?	Демократический диктатор Египта?
Perhaps a military dictator, like Chile's Pinochet, could suppress the social and political unrest that arises in such conditions.	Возможно, военный диктатор, типа чилийского Пиночета, смог бы подавить возникающие в таких условиях социальные и политические волнения.
The dictator oppressed the people.	Диктатор угнетал людей.
The dictator oppressed the people.	Диктатор угнетал народ.
Do you think I'm a dictator?	Ты думаешь, что я диктатор?
Do you think I'm a dictator?	Ты думаешь, я диктатор?
But there was never a dictator, either.	Но там также никогда не было и диктатора.
Gaddafi, a half crazy dictator, was overthrown.	Каддафи, полусумасшедший диктатор, был свергнут.
Dancers in the Dooms of a dictator	Танцовщицы во время Страшного суда диктатора
Do you think that I'm a dictator?	Ты думаешь, что я диктатор?
It welcomed (if it did not actively participate in) the toppling of Venezuela s democratically elected leader, but it continues to support Pakistan s military dictator.	Она приветствовала свержение демократически избранного лидера Венесуэлы (если не активно участвовала в этом процессе), но тем не менее продолжает поддерживать военного диктатора Пакистана.
A video clip of Charlie Chaplin s The Great Dictator has been blocked on YouTube at the behest of the military backed government of Thailand.	Видеоклип Чарли Чаплина Великий диктатор был заблокирован на YouTube по приказу военного правительства Таиланда.
Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet.	Тюдор был придворным поэтом экс диктатора Николая Чаушеску.
Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold	Обращение последнего диктатора Европы
The dictator banned them because of their influences.	Диктатор запрещает их из за их влияния.
The dictator came to power fifteen years ago.	Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад.
Spain was ruled by a dictator until 1975.	До 1975 года Испанией управлял диктатор.
The clearest case concerns former Chilean dictator Augusto Pinochet.	Самым демонстративным является дело о бывшем диктаторе Чили, Августо Пиночете.
The people followed the dictator like so many sheep.	Люди, следующие за диктатором, подобны стаду овец.
The dictator rules the country with an iron grip.	Диктатор правит страной железной хваткой.
The dictator rules the country with an iron grip.	Диктатор правит страной железной рукой.
For Pakistan s small and embattled liberal and left wing forces, he is yet another military dictator who seized and holds power by force, undermining the development of democracy.	Для немногочисленных и потрепанных в политических битвах либеральных и левых сил Пакистана он является еще одним военным диктатором, захватившим и удерживающим власть силой, подрывая развитие демократии.
In 2008, the government under former military dictator Pervez Musharraf amended election laws to require a university degree mandatory in order to qualify to become member of parliament.	В 2008 году правительство страны под руководством бывшего военного диктатора Первеза Мушаррафа внесло изменения в избирательный закон для того, чтобы стать членом парламента, необходимо иметь университетский диплом.
The dictator wanted all socialist citizens to live in socialist flats.	Диктатор хотел, чтобы все социалистические жители жили в социалистических квартирах.
The only realistic policy would be to cultivate an acceptable dictator.	Единственной реалистичной стратегией было бы появление приемлемого диктатора .
f. P. n. Rufinus, grandson of the dictator in 334 BC.	Публий Корнелий Руфин (диктатор) диктатор в 334 году до н. э.
During his address to foreign diplomats in South Africa on Tuesday, September 15, 2015, he said that military action against Libya's late dictator Muammar Gadafi opened the floodgates of refugees.	15 сентября 2015 года Джейкоб обратился к иностранным послам в ЮАР, заявив, что военная операция в Ливии и гибель Муаммара Каддафи открыли мигрантам путь.
As for Chávez, he does not want to be branded a dictator.	Что касается Чавеса, ему совсем не хочется считаться диктатором.
The dictator tried in vain to get out of the awkward situation.	Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией.
The killing of the innocent villagers was ordered by the evil dictator.	Убийство невинных жителей деревни было совершено по приказу злого диктатора.
Why should the West insist on elections in a country that since 1984 was ruled by a Western backed dictator, Lansana Conté, who himself came to power in a military coup?	Почему Запад должен настаивать на выборах в стране, которой с 1984 года при поддержке Запада правил диктатор Лансана Конте, который сам пришел к власти в результате военного переворота?
Indeed, adopting a hardline stance has enabled her to whitewash some inconvenient family history Her father, the dictator Park Chung hee, collaborated with the Japanese military while Korea was under colonial rule.	Действительно, принятие жесткой позиции позволило ей обелить некоторые неудобные семейные истории ее отец, диктатор Пак Чон Хи, сотрудничал с японскими военными силами, пока Корея находилась под колониальной властью.
The military had investigated the military.	Военные опросили военных.
Most controversial of all has been Europe s last dictator, Belarusan President Alyaksandr Lukashenka.	Больше всего вопросов возникало в отношении последнего диктатора Европы президента Беларуси Александра Лукашенко.
But Guzmán s efforts to bring the dictator to justice should not remain isolated.	Но усилия Гузмана отдать диктатора под суд не должны остаться одиночными.
President Putin has asserted that in contemporary Russia law will be a dictator .	Президент Путин заявил, что в современной России диктатором будет закон.
Think of the collective anger in Tahrir Square, which brought down a dictator.	Вспомните всеобщую ярость на площади Тахрир которая свергла диктатора.
The helicopter was taking the dictator and his wife to prison, not freedom.	Вертолет нес диктатора и его жену в тюрьму, а не на свободу.
Had he been alive, the former Iraqi dictator would have turned 74 today.	Если бы бывший иранский диктатор был жив, сегодня ему исполнилось бы 74 года.
Twitter user Asura suggested that a dictator needs to have a better statue	Пользователь Twitter Asura предположил, что диктатору нужен памятник получше
The library was well stocked and belonged to the owner of the house, a military sympathizer of the Liberal Party, the opposition party to the dictator Stroessner (who ruled between 1954 and 1989).	Библиотека была очень богатой и принадлежала хозяину дома, военному, симпатизирующему Либеральной партии, противнику диктатуры Стресснера (продлившейся с 1954 по 1989 гг.).

Display this page in English