Перевод "miscarriage" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Miscarriage - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I had a miscarriage last year.
В прошлом году у меня случился выкидыш.
Smokers have an increased risk of miscarriage.
Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша.
The question was it an abortion, a miscarriage, or a homicide?
Возник вопрос был ли это аборт, выкидыш или убийство?
The defense alleges that this is not true, that Evelyn suffered a miscarriage.
Защита считает обвинения ложными, настаивая на том, что у Эвелин случился выкидыш.
My friend had a miscarriage and I don't know how to comfort her.
У моей подруги случился выкидыш, и я не знаю, как её утешить.
The repercussions of this miscarriage of justice may be felt for a long time.
Последствия этой судебной ошибки, возможно, будут ощущаться еще долго.
Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.
Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.
Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
от 15 до 20 всех беременностей заканчиваются выкидышами. И я нахожу этот факт потрясающим.
AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine.
А.В. Итак, табу номер три нельзя говорить о выкидышах однако, сегодня я расскажу вам о своем.
This means that she was unable to prepare for her pregnancy and unknowingly increased the risk of miscarriage.
Это означает, что она не могла соблюдать необходимые для здорового протекания беременности меры, что лишь увеличило риск выкидыша.
In a survey, 74 percent of women said that miscarriage, they felt, was partly their fault, which is awful.
По данным исследования, 74 женщин сказали, что считают себя отчасти в виновными в случившемся, что просто ужасно
I say NO to prison for abortion, I say NO to Poland where miscarriage is a crime CzarnyProtest pic.twitter.com B4fYUEqI2Q Ela Żywiczyńska ( rosiomak) 21.
Я говорю НЕТ тюрьме за аборты, я говорю НЕТ Польше, где выкидыш является преступлением.
Denouncing himself in order to gain leniency in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice would have made him look like a coward.
Самоотречение с целью получить снисхождение в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение выставило бы его трусом.
Screenshot from the video report made by CNN.In El Salvador, there is a fine line between a miscarriage, an abortion, and the murder of a newborn baby.
Скриншот видеорепортажа CNN. В республике Эль Сальвадор существует очень тонкая грань между выкидышем, абортом и убийством новорождённого ребёнка.
Ivanov, however, apparently intervened not because he feared a miscarriage of justice, but because the Kremlin hierarchy recognized that a verdict exonerating Budanov would leave the army itself vulnerable.
Однако скорее всего Иванов вмешался не из за опасения совершить судебную ошибку, а потому что Кремль понимал, что вердикт, оправдывающий Буданова, сделает саму армию уязвимой.
However, the facts are difficult to clarify and it seems the international media did not help convey the nuance of the case, claiming that the woman was imprisoned for having a miscarriage or abortion.
Определить все обстоятельства случившегося действительно сложно, при этом международные СМИ, кажется, никак не способствуют раскрытию истины, публикуя противоречивую информацию то ли девушку осудили за выкидыш , то ли за совершение аборта.
The first strike on October 3 was such a success that the controversial bill, which would have banned abortion in nearly all cases and even thrown criminal suspicion on women who experienced a miscarriage, was withdrawn.
Первая забастовка 3 октября оказалась такой успешной, что неоднозначный закон, который запрещал бы аборты почти во всех случаях и даже предусматривал бы расследования ситуаций с выкидышами, был отклонен.

 

Related searches : Induced Miscarriage - Miscarriage Of Justice - Suffer A Miscarriage