Перевод "miss the point" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Miss - translation :

Point - translation :

ключевые слова : Мисс мисс Мадемуазель Фишер мадемуазель Суть точка точку суть смысла

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To talk about the pollution of morality is to miss the point.	Говорить о загрязнении морали, значит упустить смысл.
There is little point in struggling with the meaning of these elusive words, because both miss the point.	Не стоит и пытаться установить значение этих туманных слов, поскольку отношения к самозащите они не имеют.
Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point.	Простой пропаганде не хватает правдоподобия, а, следовательно, она приводит к обратным результатам.
Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point.	Скептики, считающие понятие общественной дипломатии перифразой распространения правительственной пропаганды, упускают главное.
Skeptics who treat the term public diplomacy as a mere euphemism for propaganda miss the point.	Скептики, воспринимающие термин публичная дипломатия как очередной эвфемизм, используемый в целях пропаганды, не понимают её сути.
In fact, they seem to be very unmusical entirely and to miss the whole point of the music.	В целом, они кажутся очень немузыкальными и упускают самую суть музыки.
But arguments about whether the limit should be 60 of GDP or more miss a larger point.	Но споры о том, должно ли ограничение составлять 60 ВВП или более, упускают более важный момент.
I miss you like the deserts miss the rain.	Мне не хватает тебя, как пустыне дождя.
I miss you like the deserts miss the rain.	Я скучаю по тебе, как пустыни скучают по дождям.
Miss ur smile, Miss ur kindness	Скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоей доброте.
Don't miss the bus.	Не опоздай на автобус.
Don't miss the bus.	Не опоздайте на автобус.
You'll miss the train.	Ты опоздаешь на поезд.
You'll miss the train.	Вы опоздаете на поезд.
You'll miss the train.	На поезд опоздаете.
You'll miss the train.	Ты на поезд опоздаешь.
You'll miss the train.	Вы на поезд опоздаете.
I miss the army.	Я скучаю по армии.
What's the point of the point?	В чём смысл смысла?
But they miss the point that the Three Represents marks a leap forward over the ideology it seeks to replace the dictatorship of the proletariat.	Но они упускают тот момент, что теория Три представителя означает скачок вперед по отношению к идеологии, которую она стремится заменить диктатуре пролетариата.
So don't miss the chance!	Не упустите свой шанс!
The parents miss their children.	Родители скучают по своим детям.
You will miss the train.	Ты опоздаешь на поезд.
You will miss the train.	Вы опоздаете на поезд.
You will miss the train.	На поезд опоздаешь.
You will miss the train.	На поезд опоздаете.
You will miss the train.	Ты на поезд опоздаешь.
You will miss the train.	Вы на поезд опоздаете.
Did I miss the turn?	Я пропустила свою очередь?
Did I miss the turn?	Я пропустил очередь?
He will miss the train.	Он опоздает на поезд.
She will miss the train.	Она опоздает на поезд.
Tom will miss the train.	Том опоздает на поезд.
Tom didn't miss the bus.	Том не опоздал на автобус.
I didn't miss the bus.	Я не опоздал на автобус.
The point, most of us. What's the point?	Смысл В чём смысл?
And social scientists stop there, and they miss the big point that I discovered when I became an expert witness for Abu Ghraib.	Социолог остановится здесь и пропустит кое что важное, что я открыл, когда был экспертом по делу об Абу Грейб.
They'll miss it...'	Прозевают... думала Ласка.
I miss you.	Я скучаю по тебе.
I miss you.	Скучаю по тебе.
I miss you.	Я скучаю по вам.
I miss you.	Скучаю по вам.
I miss you.	Мне Вас не хватает.
I miss you.	Мне вас не хватает.
I miss you.	Я скучаю по тебе!

Display this page in English