Перевод "mobile app" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. | Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов. |
| The organisation also released a mobile app last year called Hé! | Тем не менее, на вопрос Доводилось ли вам становиться жертвой домогательств? только 6 человек ответили никогда . |
| On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. | 4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями. |
| The app does not collect any info about the device's IMEI (International Mobile Equipment Identity). | Приложение не собирает информацию о IMEI (International Mobile Equipment Identity) устройства. |
| In its next stage, the platform will be accessible from smartphones and tablets using a mobile app. | Следующим шагом станет создание приложения, которое позволит получить доступ к платформе с планшетов и смартфонов. |
| According to Telegram, some 40 million people use the app, mostly on their mobile phones, in Iran. | По данным Telegram, в Иране приложением пользуются, в основном на мобильных телефонах, около 40 миллионов человек. |
| The saint also is present on Facebook, Twitter and WhatsApp, and offers a mobile app for download | У святой также есть профили в Facebook, Twitter и WhatsApp, а еще мобильное приложение |
| App. | Ред. |
| WhatsApp (which is owned by Facebook) is the leading messaging app for mobile users outside of the US. | WhatsApp, принадлежащее Facebook, является ведущим приложением для обмена сообщениями между мобильными пользователями за пределами США. |
| The popular messaging app WhatsApp has been blocked on the networks of major Yemeni mobile service providers since October 5. | Популярное приложение для обмена сообщениями WhatsApp с 5 октября заблокировано основными провайдерами мобильного интернета в Йемене. |
| A new mobile app for protesters in Russia called Red Button went live for the first time in late April. | Новое мобильное приложение для протестующих в России, названное Красная кнопка , впервые вышло в свет в конце апреля. |
| On the Internet.org website, Facebook explains that the app is intended to help people justify the cost of mobile data | На сайте Internet.org Facebook объясняет, что приложение должно помочь людям оправдать цену тарифов на мобильный интернет |
| Facebook partners with mobile telecommunication operators who provide this extra data that allows subscribers to access the Free Basics app. | Facebook заключает партнёрства с мобильными операторами, которые по специальному бесплатному тарифу предоставляют пользователям доступ к приложению Free Basics. |
| In early 2013, the TrashOut app featured among the finalists of the European Cup for best mobile phone application (European AppCup). | В начале 2013 года приложение TrashOut вошло в число финалистов Европейского Кубка лучших приложений для мобильных телефонов (European AppCup). |
| The website puts out a call for users to protest on Twitter like site Sina Weibo and mobile messaging app WeChat | Этот сайт призывает пользователей выражать свой протест на сайтах, подобных Twitter (например, Sina Weibo), или через мобильные приложения вроде WeChat |
| My Fake App | Моё псевдоприложение |
| According to user reports, the messaging app first reported interruptions in service on October 5, which mobile service provider Yemen Mobile attributed to technical issues, though local experts fear it may be intentional. | По наблюдениям пользователей, первые затруднения в работе приложения появились 5 октября. Представители Yemen Mobile заявили о технических нарушениях, хотя местные специалисты считают проблемы связи умышленными. |
| In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics . | В 2015 году Facebook разработал план помощи преодоления цифровой пропасти в развивающихся странах посредством мобильного приложения под названием Free Basics . |
| My Fake App Comment | Комментарий к моему псевдоприложению |
| GV Do you have any plans to release versions of the app for different mobile phone opearting systems, such as Android, Blackberry, Windows, etc.? | GV Собираетесь ли вы выпускать приложения для других операционных систем мобильных телефонов, таких как Android, Blackberry, Windows, и т.д.? |
| The company has advised users to keep the latest version of the app on their mobile devices, save their contacts offline, mirror their Zello channel subscriptions to other apps, and learn how to use the Opera Free VPN app. | Компания рекомендует пользователям сохранить последнюю версию приложения на своих мобильных устройствах, сохранить контакты в режиме оффлайн, дублировать свои подписки на Zello на другие приложения и научиться пользоваться приложением Opera Free VPN. |
| Download the app (for Android) | Скачай приложение (Android). |
| What's your favorite iPhone app? | Какое твое любимое приложение для айфона? |
| KAlgebra Mobile | KAlgebra Mobile |
| Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices. | Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах. |
| The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI. | В этом году мобильное приложение Signal, позволяющее обмен зашифрованными сообщениями, получило повестку Большого жюри федерального суда с требованием предоставить данные об одном из своих клиентов. |
| Russia's media regulator announced plans to block Zello, a mobile push to talk app that Russian long haul truckers have used to organize protests in recent months. | Роскомнадзор объявил о своих планах заблокировать Zello мобильное приложение рацию, которое российские дальнобойщики использовали для организации протестов в последние месяцы. |
| The Facebook app appears at the top of the main page of the Free Basics app. | Приложение Facebook появляется в верхней части главной страницы Free Basics. |
| In essence, could we app chemistry? | По сути, могли бы мы сделать из химии некое приложение ? |
| Saudi Arabia bans LINE messaging app | В Саудовской Аравии заблокирован мессенджер LINE |
| Mobile Atlas Creator | Создатель мобильных атласов |
| Mobile messaging apps. | Мобильные приложения |
| Where's my mobile? | Где мой мобильный? |
| In December, Croatia became a Free Reading Zone for all its residents willing to install a special mobile app that provides access to a rich e book library. | В декабре Хорватия стала Бесплатной зоной чтения . Все жители, установившие специальное мобильное приложение, получили доступ к большой электронной библиотеке. |
| Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages. | Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках. |
| Iranian app developers are mounting a petition against Apple Inc for blocking their apps from the App Store. | Иранские создатели приложений подписывают петицию против корпорации Apple из за блокировки их приложений на App Store. |
| A new mobile app developed by a group of independent election observers in Belarus is set to help collect information on violations from voters in the coming presidential election. | Группа независимых наблюдателей за выборами в Беларуси разработала новое мобильное приложение для сбора от избирателей информации о нарушениях во время приближающихся президентских выборов. |
| The zone was expanded to the whole country for the month of December with the publication of the mobile e reader app Croatia Reads, available for Android and IOS. | В течение декабря зона была расширена на всю страну, а мобильное приложение Croatia Reads стало доступно для Android и IOS. |
| Saint Rose of Lima may have died more than 400 years ago, but she has online wishing well, a mobile app, and accounts on Facebook, Twitter, and even WhatsApp. | Пусть Святая Роза Лимская умерла более 400 лет назад, но сегодня у неё есть онлайн колодец желаний, мобильное приложение, аккаунты в Facebook, Twitter и даже WhatsApp. |
| App stores are heavily censored in China. | В Китае App Store подвергается строгой цензуре. |
| Download the app. Visit the website www.rosadelima.pe | Скачай приложение. |
| Tom installed an app on his phone. | Том установил приложение на свой телефон. |
| I think you should download this app. | Думаю, тебе стоит скачать это приложение. |
| Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. | Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). |
| Even mummies are mobile. | Даже мумии могут передвигаться. |
Related searches : Mobile Web App - Mobile Phone App - Mobile App Development - App Development - App Icon - Ipad App - Phone App - App Screen - App Framework - App Engine - App Developer - An App - App Details
