Перевод "modified to include" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Some regions have modified versions of this pack that include different accessories.
Некоторые регионы имеют модифицированные версии этого набора, который включает различные принадлежности к PSP.
Modified
Изменённые
Converts 8bit data to modified UTF 7 text.
Description
I'm a genetically modified organism.
Я генетически модифицированный организм.
Along with a list of accredited journalists, the hackers also modified the webpages of the self proclaimed Donetsk and Luhansk People s Republics to include Ukrainian symbols.
Помимо получения списка аккредитованных журналистов хакеры изменили веб страницы самопровозглашённых Донецкой и Луганской Народных Республик, поместив на них украинскую символику.
Select all modified files for upload.
Передать на сервер только изменённые файлы.
Policies sometimes missed their target and had to be modified.
Иногда политика попадала мимо цели, и её приходилось модифицировать.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.
Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
Decodes modified UTF 7 text into 8bit data.
Description
At first, it used a modified Arabic alphabet.
В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы.
Planes modified for Wi Fi systems are also more resistant to interference.
Самолеты, модифицированные для Wi Fi систем, также более устойчивы к помехам.
If an object is converted to an object, it is not modified.
Converting to object
Write modified report to given file instead of changing the original report
Сохранить измененный отчет в файл вместо изменения оригинального отчета
Kenyan farmers Kenyans examining Genetically Modified insect resistant corn.
Кенийские фермеры рассматривают генетически модифицированную кукурузу сорт, резистентный к вредителям.
France has banned a strain of genetically modified maize.
Франция запретила штамм генетически модифицированной кукурузы.
The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.
Include
Включить
Today's global war against terrorism permits this approach to be modified to create new divisions.
Ведущаяся сейчас всемирная борьба с терроризмом позволяет видоизменить этот подход для того, чтобы создать новые разделения.
When he applied ultrasound to the modified creatures, the sound waves were amplified by the microbubbles and transmitted into the worms, where they switched on the modified motor neurons.
Во время применения ультразвука для воздействия на модифицированные организмы звуковые волны усиливались микроскопическими пузырьками и вводились в организмы червей, активируя модифицированные двигательные нейроны.
We use a modified inkjet printer, and we print geometry.
С помощью специального струйного принтера мы распечатываем нужные нам геометрические формы.
So the classical evolutionary theory of aging must be modified.
Таким образом, классическая эволюционная теория старения требует некоторых модификаций.
Since Law 779 was passed in 2012, it has been modified to allow mediation.
Закон 779 был принят в 2012, а позже изменен, чтобы снова разрешить посредничество.
svn special This property is not meant to be set or modified directly by users.
svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями.
2. Measures to this end include
2. Принимаемые с этой целью меры включают
These include
К ним относятся
Include defaults
Включить умолчания
They include
Среди них есть такие преступления, как
Four Harvard SNJ aircraft were lightly modified in France to resemble Mitsubishi A6M Zero aircraft.
Четыре самолёта T 6 Texan были перестроены во Франции для более точного сходства с Mitsubishi A6M Zero.
Investments with significant anti competitive effects must be modified or blocked.
Инвестиции со значительными последствиями против конкуренции должны корректироваться или блокироваться.
The agenda may be modified at any moment by WP.1.
Повестка дня может быть изменена WP.1 в любое время.
Suggestions will then be made and the design modified if necessary.
После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется.
Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.
Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.
Image Netflix poster art for The White Helmets modified by Kevin Rothrock
Изображение постер Netflix для документального фильма Белые каски . Изменено Кевином Ротроком
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.
The possibilities include
Возможности включают в себя
Include ming support.
Misc options
Some recommendations include
Вот некоторые рекомендации
Examples include S.W.A.T.
В 1977 году появилась группа Voyage.
If this happens, another ten years may pass before the regulation is modified.
Если это случится, могут пройти еще десять лет, прежде чем эта инструкция будет модифицирована.
Enlargement of the EU to include Central Europe?
Расширение Европейского Союза в Центральной Европе?
Don't forget to include me in the count.
Не забудьте посчитать меня.
By the way, just so you know you get stressed out about genetically modified organisms there is not one single vine in this valley or anywhere that is not genetically modified.
Кстати, к вашему сведению если вас напрягает генетически модифицированные продукты Нет ни одного сорта винограда который бы не был генетически модифицированным.
That conclusion would have to be significantly modified in light of the data recorded since the financial crisis.
Этот вывод должен был быть существенно пересмотрен в свете данных, полученных после последнего финансового кризиса.

 

Related searches : To Include - Modified - To Be Modified - Modified To Suit - Allows To Include - Revised To Include - Intended To Include - Whether To Include - Fail To Include - Want To Include - Suggested To Include - Defined To Include - Extension To Include - Endorsed To Include