Перевод "module shipments" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Module - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Installed as an Apache module | При инсталляции в виде модуля Apache |
| Configure Razor Qt desktop module | Настроить модуль рабочего стола Razor Qt |
| Configure Razor Qt session module | Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt |
| Profile version not supported by Apparmor module | Версия профиля не поддерживается модулем Apparmor |
| Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms? | Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия? |
| Currently, Gazprom occupies the dominant position in gas shipments to Poland. | В настоящее время Газпром занимает доминирующее положение в поставках газа в Польшу. |
| It also slows down loading of the module significantly. | Такой способ также значительно замедляет загрузку модуля. |
| Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. | Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги. |
| This module contains an interface to the iconv library functions. | Введение |
| There are two resource types used in the MySQL module. | Предопределенные константы |
| RTF Writer is a Perl module for generating RTF documents. | Например, в Perl для этих целей есть модуль RTF Writer. |
| You have to use a zlib version 1.0.9 with this module. | Установка |
| This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward. | Требования |
| This module contains an interface to the GNU Recode library, version 3.5. | GNU Recode functions |
| This module provides wrappers for the System V IPC family of functions. | Semaphore, Shared Memory and IPC Functions |
| Within a church, the module is often the width of an aisle. | В храмах модулем часто является ширина пролёта нефа. |
| At least twice earlier this year Israel launched airstrikes on shipments of missiles inside Syria. | По крайней мере два раза ранее в этом году Израиль наносил авиаудары по грузам с ракетами внутри Сирии. |
| Likewise, shipments of toilet paper are amazingly accurate indicators of military activity. Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population. | Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения. |
| The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module. | PHP and Apache 2.0 on Windows |
| You can see the internal definition of this module in Example 31 2. | You can see the internal definition of this module in You can see the internal definition of this module in Прим. 31 2 |
| See the kxsldbg component of the kdewebdev module in your nearest kde cvs. | Компонент kxsldbg модуля kdewebdev из kde |
| In December 1998, it delivered the Unity Module to the International Space Station. | В декабре 1998 года Индевор доставил на орбиту первый американский модуль Unity для МКС. |
| The width of the white band is a half of a module (0.5m). | Ширина белой ленты составляет половину (0,5) модуля. |
| xsldbg is usually compiled as part of the kxsldbg component in the kdewebdev module | Как правило, xsldbg компилируется как часть компонента kxsldbg модуля kdewebdev |
| The software runs as a module of IRAF, a popular astronomical data reduction program. | Пакет работает как модуль популярной астрономической программы IRAF. |
| PHP offers the ability to create Shockwave Flash files via Paul Haeberli 's libswf module. | Shockwave Flash functions |
| A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. | Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей. |
| A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. | Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей. |
| To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation. | Настройка во время выполнения |
| The global personal computer shipments were 350.9 million units in 2010,308.3 million units in 2009and 302.2 million units in 2008. | В 2008 году продажи персональных компьютеров в мире составили 291 млн штук. |
| On several occasions, Oliva had to send back entire shipments of sand and other supplies that weren't suitable for use. | В паре случаев Тане пришлось возвращать целые партии песка и других материалов, которые не годились даже для второстепенных работ. |
| This version was widely used, with shipments to Sweden, the Netherlands, United Kingdom, Japan, Italy, Spain, United States and Poland. | Эта версия широко использовалась в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Японии, Италии, Испании, США и Польше. |
| For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. | Файл конфигурации |
| This module can be used to configure some of the more basic options of KMix (the KDE Mixer). | В этом модуле можно настроить некоторые из базовых параметров KMix микшера KDE. |
| XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification. | Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года. |
| If a different version of a module was registered, this DLL would be loaded instead of the expected one. | По исходному замыслу, DLL должны быть совместимыми от версии к версии и взаимозаменяемыми в обе стороны. |
| The shipments caught by customs authorities mostly originate from free industrial zones, also called export processing zones, in China, Vietnam, Thailand, and Egypt. | Грузы, пойманные таможенными властями, главным образом идут из свободных индустриальных зон, которые также называются зонами обработки экспорта, в Китае, Вьетнаме, Таиланде и Египте. |
| In the autumn of 1944, the darkest days of World War II, German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food. | Осенью 1944 го года, в самые сложные дни Второй Мировой войны, немецкие войска оцепили западную Голландию, отрезав все поставки продовольствия. |
| It didn't take long until people started contributing materials, for example, on lingerie, which is actually a pretty good module. | Мы дождались её почти сразу, так, когда люди начали добавлять материалы, к примеру, о дамском белье, хорошие, кстати материалы. |
| In the composition includes the fighting machine 9А331МE and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331. | В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МЭ, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331. |
| In the composition includes the fighting machine 9А331МК and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331. | В состав боевых средств комплекса входят боевая машина 9А331МК, зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331. |
| Last month, Gazprom announced its intention to cease shipments through Ukraine when the contracts with the country's gas pipeline company, Naftogaz, expire in 2019. | В январе Газпром объявил о намерениях прекратить поставки через Украину в 2019 году, когда истекает срок контракта с украинской газопроводной компанией Нафтогаз . |
| Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population. | Как только Советский Союз это понял, он начал отправлять липовые грузы по стране по случайному графику, создавая тем самым дефицит для озадаченного гражданского населения. |
| On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4 18 p.m. | Двадцатого июля 1969 года в 16 часов 18 минут Армстронг и Олдрин произвели посадку космического корабля Орёл на Луну в Море Спокойствия. |
| In the composition includes an autonomous fighting machine 9А331МК 1 and antiaircraft missile module 9М334 with four anti aircraft guided missiles 9М9331. | В состав боевых средств комплекса входит автономный боевой модуль 9А331МК 1 и зенитный ракетный модуль 9М334 с четырьмя зенитными управляемыми ракетами 9М9331. |
Related searches : Shipments - Unit Shipments - Tracking Shipments - Server Shipments - Industrial Shipments - Small Shipments - Large Shipments - Foreign Shipments - Shipments Received - Volume Shipments - Global Shipments - Waste Shipments - Total Shipments - All Shipments