Перевод "more so" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So there's more. There's more. | Есть ещё. Есть ещё. |
| All the more so. | Тем более. |
| All the more so. | Тем паче. |
| I'm so much more, and I know that you're so much more too. | Однако цель Кристофера состоит не в том, чтобы добиться восхищения. |
| So I won't hesitate no more, no more | Yani artık çekinmeyeceğim, artık çekinmek yok |
| So much more is possible. | И тем больше нужно сделать. |
| It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not. | Он более неуловимый и намного более интуитивный знаете, что видно, а что нет. |
| So legitimacy is more than legality. | Таким образом, законность это больше, чем легальность. |
| More are waiting to do so. | Многие ожидают присоединения. |
| They start eating more meat and so on and so forth. | есть больше мяса и так далее. |
| So far, more than 3,500 people have. | На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| I've got so much more to do. | У меня ещё столько дел. |
| There's a lot more so help yourself. | Ещё много всего, так что угощайся. |
| There's a lot more so help yourself. | Ещё много всего, так что угощайтесь. |
| So I began to charge them more... | Благодаря ловкости адвоката им это удаётся. |
| So we got more money this year to carry on collecting more and more samples. | В этом году мы получили финансирование на сбор большего количества образцов. |
| This is heavy so it feels more important. So it's kind of cool. | Она тяжелая, и есть ощущение, что более важная. Так что это круто. |
| So why hasn t more adjustment taken place already? | Так почему же пока что ещё большего изменения курса не произошло? |
| So I could do more large scale projects. | чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов. |
| That's 500,000 more words. So that's a lot. | Это ещё 500 000 слов. И это это порядочно. |
| So history has once more triumphed over ideology. | Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией. |
| I'm so full I can't eat any more. | Я так наелся, что больше не могу. |
| There's so much more I want to do. | Я ещё столько всего хочу сделать. |
| That's in addition to so many more reported over the last weeks and months, and so many more that just aren't reported. | Это только опубликованные истории за последние сутки, в дополнение к публикациям за последние недели и месяцы. А сколько еще историй о которых не сообщили. |
| So maybe the first sheet you would do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more. | Возможно, первый лист они делали хорошо, но затем они видели, что никто их не проверяет, поэтому они могли работать быстро и некачественно. |
| So, why don't we hear more about the world? | Так почему же мы не слышим больше об остальном мире? |
| Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. | Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. |
| You realize, you're still yourself maybe even more so. | Вы понимаете, что вы это вы, и, может быть, больше, чем когда либо. |
| So add in five percent, 10 percent more food. | Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху . |
| So here's another example. This one's somewhat more somber. | А вот и другой пример. Более мрачный. |
| So again, we can ask this what's more likely? | Итак, еще раз как вы думаете, что более вероятно |
| So, who got more than five circles figured out? | Итак, кто сделал более пяти кругов? |
| But for us, it's so much more than that. | Но для нас оно значит много больше, чем это. |
| But this time, she d be so much more cautious. | Однако в этот раз она будет куда более осторожной. |
| We have more music coming up, so stay tuned. | У нас на подходе ещё больше музыки, поэтому оставайтесь с нами. |
| Speak more slowly so that we can understand you. | Говори помедленнее, чтобы мы могли тебя понять. |
| Every nation has been changed by these things. But Iceland arguably more so, more quickly. | Все страны менялись, но Исландия трансформировалась больше и быстрее прочих. |
| Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth. | Стройте креативные кластеры в городах создавайте больше исследовательских парков, и так далее. |
| So Iraqis better prepare for an even more brutal dose. | Так что иракцем надо готовиться к еще более жестокой дозе. |
| So non Americans should be more appreciative of America s deficits. | Так что жители других стран должны быть более благодарны Америке за ее дефицит. |
| Doing so would be even more difficult for the SDR. | Для СПЗ сделать подобное будет значительно труднее. |
| So, are Europeans and Americans simply more compassionate than Asians? | Неужели европейцы и американцы просто имеют больше сострадания, чем азиаты? |
| So Deng fed Zhao to the Party s more conservative lions. | Так что Дэн Сяопин скормил Чжао Цзыяна более консервативным львам Партии. |
Related searches : So More - Ever So More - Nowhere More So - Made More So - More So Than - So Many More - So Much More - Probably More So - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So
