Перевод "most central" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

Most - translation :

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному наиболее большинство большую главное самые

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Most large galaxies have a central supermassive black hole.	В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.
Indeed, most banks were under the sway of the central bank.	В действительности, большинство банков находились под владычеством центрального банка.
Solidarity played the most central role in the 20 th century.	Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20 ом веке.
Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense.	Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл.
The most central banks can do is to clean up the mess.	Центральные банки могут лишь попытаться навести порядок.
It is the most central part of Stockholm in business and shopping.	В первой половине XIX века значение Стокгольма падает.
The Central Asian country's internet is among the most restricted in the world.	Интернет сфера в центральноазиатской республике одна из наиболее жестко контролируемых в мире.
The most serious problem of Central Europe's political right is a lack of identity.	Самой серьезной проблемой правых политических сил Центральной Европы является отсутствие у них отличительных черт, т.н. индивидуальности.
In China, most SOEs survived because central planners emphasized economic autarky, regardless of cost.	В Китае большинство ГП выжили потому, что главные плановики делали упор на автаркию, не считаясь с ее ценой.
The Basmachi uprising had died out in most parts of Central Asia by 1926.	К осени 1926 года басмачество было в основном разбито по всей Средней Азии.
Dengue fever is the most common cause of fever in travelers returning from the Caribbean, Central America, South America, and South Central Asia.	Лихорадка Денге является наиболее частой причиной лихорадки у путешественников, возвращающихся из стран Карибского бассейна, Центральной Америки и юга Центральной Азии.
The central problem is that Europeans have squandered their most powerful source of leverage unity.	Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы единство.
Second, the Treaty made the ECB perhaps the most independent central bank in the world.	Во вторых, благодаря Маастрихтскому договору ЕЦБ является, возможно, самым независимым центральным банком в мире.
Flooding is the most prevalent disaster in North Africa, the second most common in East, South and Central Africa, and the third most common in West Africa (AWDR, 2006).	Больше всего от наводнений страдает Северная Африка, на втором месте Восточная, Южная и Центральная Африка, и Западная Африка на третьем месте (AWDR, 2006 ).
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
This noise is created by a band of street cleaners, most of whom are Central Asians.	Это работают дворники, большинство из которых выходцы из стран Центральной Азии.
The European Central Bank and the Bank of England have been the worst offenders. That is no surprise, as European central bankers are the most conventional in their thinking and have been the most obsessed with inflation.	Хуже всего в этой ситуации повели себя Европейский центральный банк и Английский банк и в этом нет ничего удивительного, поскольку центробанки Европы отличаются наибольшим консерватизмом мышления и одержимостью идеей инфляции.
Many, if not most, of the members no longer recognize NATO as central to their national interest.	Многие, если не большинство членов, больше не считают НАТО важным для своих национальных интересов.
Most central bankers really are targeting growth, inflation, and financial stability, if not necessarily in that order.	Политический пузырь стал неизбежным следствием независимости ЦБ защита монетарной политики от ее использования в избирательных кампаниях требует постоянных усилий.
While most central banks are inflation hawks, this stance is a matter of religion, not economic science.	И поскольку большинство центральных банков являются непримиримыми борцами с инфляцией , данная политика это скорее их религия, а не составляющая экономической науки.
Indeed, India's central government has (for the most part) managed to hit its deficit targets in recent years.	Действительно, центральному правительству Индии удалось (по большой части) достичь своих целей по сокращению дефицита за последние годы.
Central Asia is frequently in the news these days and most of the news seems to be bad.	В эти дни Центральная Азия часто попадает в выпуски новостей и в большинстве своем новостей плохих.
With most shocks to the world economy, we expect central banks to take steps to offset their effects.	Когда происходит большинство таких шоков в мировой экономике, мы предполагаем, что центральные банки предпримут шаги для того, чтобы компенсировать их воздействие.
In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene.	В России, в отличие от большинства других стран, Центральный банк не имеет функции эксклюзивного права вмешательства.
With its historical buildings, and its central location, it is one of the most valuable areas in Istanbul.	Это один из наиболее значимых районов Стамбула, расположенный в центре и богатый зданиями, имеющими историческую ценность.
It is run by the state and one of the most renowned hospitals in Austria and Central Europe.	Он появился в XVI веке, когда Грац стал на пути турецкого завоевания Центральной Европы.
Indeed, by 2007, central and eastern Europe had become the second most important export destination for euro zone countries.	К 2007 году центральная и восточная Европа стали вторым наиболее важным экспортным направлением для стран еврозоны.
Over the past few decades, most central banks have focused on price stability as their single and overriding objective.	Последние несколько десятилетий центральные банки были сосредоточены на поддержании ценовой стабильности как единственной основной цели.
The most recent one involves a new 100 ruble Olympic themed banknote that the Central Bank released last week.	Последний из них связан с новой 100 рублёвой олимпийской банкнотой, презентованной на прошлой неделе.
It is the Zarafshan valley along this road that is home to some of Central Asia's most beautiful lakes.	Зеравшанская долина вдоль этой дороги место, где находятся одни из самых прекрасных озёр Центральной Азии.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Don t look to central banks most are likely to manage the near term risks to inflation and growth reasonably well.	Не смотрите на центральные банки большинство из них могут достаточно хорошо справиться с краткосрочными рисками инфляции и росту.
Most of sub Saharan Africa, South America, the Middle East, and Central Asia are mired in stagnation or economic decline.	Большая часть расположенных к югу от Сахары стран Африки, а также Южной Америки, Ближнего Востока и Средней Азии находятся в состоянии застоя или экономического спада.
The single most important institutional reform underlying price stability throughout the world has been the stronger independence of central banks.	Самой важной институциональной реформой внутренней стабильности цен во всем мире было упрочнение независимости центральных банков.
The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known.	Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.
Whereas most Central Asians choose to post in either Russian or a local language, Shahnoz feels comfortable posting in both.	В то время, как большинство жителей Центральной Азии публикуют свои посты на русском или на своём родном языке, Шахноз чувствует себя комфортно, работая сразу с двумя языками.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates. Over the past few decades, most central banks have focused on price stability as their single and overriding objective.	БУЭНОС АЙРЕС Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков.
In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self government.	В свою очередь, наиболее радикальные региональные оппозиционные группы угрожают отделиться, если центральное правительство заблокирует их требования о получении большей степени самоуправления.
Although fiscal expansion may have played a role in this success, central bank intervention was the most important component by far.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
Under the Bolsheviks, Russia built the Soviet Union and a sphere of influence that encompassed most of Central and Eastern Europe.	Под большевиками, Россия построила Советский Союз и сферу влияния, которая охватила большинство стран Центральной и Восточной Европы.
The European Central Bank s mandate is to ensure price stability, but inflation is far from Europe s most important macroeconomic problem today.	Мандат Европейского центрального банка состоит в обеспечении ценовой стабильности, но инфляция далеко не самая важная макроэкономическая проблема Европы в настоящее время.

Display this page in English