Перевод "motion triggered" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Motion - translation :

ключевые слова : ходатайство движения датчики отклонено Ходатайство спровоцировало спровоцировать вызвано запустил вызвало

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Japan s Slow Motion Crisis	Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion	Цунами медленное движение
I get motion sickness.	У меня морская болезнь.
I get motion sickness.	Меня укачивает.
I second the motion.	Я поддерживаю это ходатайство.
That triggered an idea.	Это послужило поводом для следующей идеи.
The Middle East in Motion	Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.	Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.	Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.	Никто не поддержал его предложение.
So basically motion through 3D space.	в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.	Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.	Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations	Программа создания покадровой анимации
Kissinger s mission triggered a diplomatic revolution.	Миссия Киссинджера свершила дипломатическую революцию.
Their move triggered early general elections.	Это запустило раньше времени всеобщие выборы.
This picture triggered a heated debate	Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
The earthquake triggered a powerful tsunami.	Землетрясение вызвало мощное цунами.
So who put this machinery in motion?	Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.	Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.	Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.	Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.	В углу датчик движения.
Exactly what triggered the fighting is unclear.	В точности не ясно, что произошло на прошлой неделе в Южной Осетии.
Their small protest triggered a mass demonstration.	Их маленький протест перерос в массовые демонстрации.
She said, It's got color. It's got motion.	Она сказала Цветное. В движении.
It's kind of like skydiving in slow motion.	Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
No. It was the whole, you know, motion.	Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Reality, then, is not fixed, but in motion.	Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Mary made a slight motion with her head.	Мэри сделала лёгкое движение головой.
F ma is Newton's second law of motion.	F ma это запись второго закона Ньютона.
The man killing machine is brought into motion...	Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	Вместо этого Путин теперь положил начало нового мирового кризиса.
The police investigation triggered another round of debate.	Полицейское расследование по новой инициировало рассмотрение дела.
The proposed law triggered a storm of outrage.	Законопроект вызвал бурю негодования.
JFJuhari my first motion is please remove censorship act.	JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре.
Watch Mona Caron stop motion animation of her painting	Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон
Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.	Том думает, что он изобрёл вечный двигатель.
Don't get off while the vehicle is in motion.	Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
These measurements are fitted to the equations of motion.	Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
The spread of bankruptcies triggered a severe credit crunch, which triggered a deep recession and with it a brutal rise in unemployment.	Распространение банкротства вызвало серьезный кредитный кризис, который привел к глубокому экономическому спаду, а с ним и к резкому росту безработицы.
Such questions have triggered a wide ranging constitutional debate.	Такие вопросы вызвали обширные конституционные дебаты.
This decision triggered fierce reactions among the online community.	Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.
The news soon went viral and triggered outrage online.	Новость быстро распространилась в интернете и вызвала возмущение пользователей.
On April 5 Ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the AKP dominated parliament.	5 апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП.

Display this page in English