Перевод "mourning" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Mourning - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'm in mourning. | Я в трауре. |
| 72 hours of mourning. | 72 часа траура. |
| Tom is in mourning. | Том в трауре. |
| Luto in Portuguese means mourning. | Luto в португальском языке означает траур. |
| Burkina Faso is in mourning. | Жители Буркина Фасо скорбят. |
| It ended in dread and mourning. | Закончился тот день ужасом и скорбью. |
| Mourning, grief, anger, multiplied by a hundred. | Траур, скорбь, гнев умноженные на сто раз. |
| Nobody comforted us when we were mourning. | Никто нас не утешил, когда мы скорбили. |
| National mourning from 17 to 19 of January | Власти объявили о национальном трауре с 17 по 19 января. |
| National flag hoisted at half mast in mourning. | Государственный флаг, приспущенный в знак траура. |
| The man is mourning after receiving sad news. | Мужчина скорбит после полученных печальных вестей. |
| The man is mourning after the sad news. | Мужчина в трауре после печальных новостей. |
| KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning. | Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура. |
| Why they don t declare national mourning in the country? | Почему не объявили национальный траур в стране? |
| The day is designated the Circassian Day of Mourning. | , День рождения королевы Виктории. |
| Nefertiti, Akhenaten, and three princesses are shown mourning her. | Pharaohs of the Sun Akhenaten, Nefertiti, Tutankhamen. |
| You declared a mourning day when the Saudi king, whose name we do not even know , you declared a mourning day after Demirel's death. | Вы объявили день траура, когда умер король Саудовской Аравии, чье имя мы даже не знали, вы объявили день траура после смерти Демиреля. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной. |
| Indeed, there many mourning traditions that she's chosen to observe. | Действительно, есть много траурных традиций, которым она следует. |
| This is a photograph of him mourning in a Hussainiya. | Это фотография его в трауре в Хусейнии. |
| The state was in a six month period of mourning. | В 2003 году эта цифра составляла 14 944 человека. |
| Poland is in mourning and grief, but there is no panic. | Польша в трауре. Но паники нет. Судя по репортажам скорбь, боль, некое непонимание происходящего. |
| Despite this, the President's death is a time of national mourning. | Несмотря на это, смерть президента это время национального траура. |
| Argentine President Cristina Fernández declared national mourning , including flags at half mast. | Президент Аргентины Кристина Фернандез объявила национальный траур с наполовину опущенными флагами. |
| The week following April 7 is designated an official week of mourning. | Премьер министр Агата Увилингийимана была убита на следующий день, 7 апреля. |
| Thus, President Dmitry Medvedev declared 12 July, 2011, a national day of mourning. | Так, например, российский президент Дмитрий Медведев объвил 12 июля 2011 года Днём национального траура. |
| The Arab world is mourning the death of Steve Jobs, Apple's visionary leader. | Арабский мир скорбит по Стиву Джобсу, изобретателю и сооснователю корпорации Apple. |
| Ah, San Francisco, even in mourning you're stunning, courageous and committed beyond belief. | Ах, Сан Франциско, даже в трауре ты невероятно великолепен, смел и предан. |
| As generations pass, monuments evolve from a medium of mourning to instruments of education. | По мере того, как сменяются поколения, памятники переходят из средств выражения траура к инструментам образования. |
| I had to tell him that the president is mourning, but parliamentarians are celebrating. | Мне пришлось сказать им, что президент скорбит, но парламентарии празднуют. |
| With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one. | При каждом изменении обстановки наблюдается период сожаления о старом. |
| Bipanahm writes that many people, including human rights activists and mourning mothers, marked Neda's birthday. | Bipanahm пишет , что многие люди, включая борцов за права человека и скорбящих матерей, отметили день рождения Неды. |
| Last night, the city of Aarhus joined Copenhagen in mourning the victims of the shootings. | Вчера в городе Орхус был объявлен траур по жертвам стрельбы. |
| The Cuban government has announced nine days of national mourning and a series of tributes. | Правительство Кубы объявило девятидневный национальный траур и серию прощальных мероприятий. |
| She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life. | Она пребывала в трауре и носила чёрное платье до конца жизни. |
| Yet the crash that has sent all of Poland into mourning was none of these things. | Однако авиакатастрофа, приведшая к трауру во всей Польше, не является ничем из этого. |
| I want to grieve as part of a community, but instead I'm fearful even in mourning. | Я хочу горевать как часть сообщества, но вместо этого даже в трауре я боюсь. |
| For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals. | Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов. |
| Huge mourning crowds, crying, nearly hysterical, could be seen all over the vast empire Stalin had ruled. | По всей обширной империи, которой правил Сталин, можно было видеть огромные толпы скорбящих, рыдающих людей. |
| Early this morning in Qatar ChuchoBenitez passed away from a heart attack, Ecuadorian football is in mourning | danielahidalgom Этим Утром в Катаре Чучо Бенитес умер от сердечного приступа, футбол в Эквадоре в трауре |
| We are crying and in mourning for the death of our leader who could have changed Brazil. | Мы оплакиваем смерть нашего лидера, который мог бы изменить Бразилию . |
| After the attacks, Burkina Faso observed three days of national mourning to pay tribute to the victims | После серии нападений, власти Буркина Фасо объявили трехдневный траур по жертвам терактов |
| Russians have surprised many in the West by mourning together with the world the dead in Orlando. | На Западе многих удивила скорбь россиян из за убийств в Орландо. |
| What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia. | То, что оплакивала небольшая толпа интеллигенции, собравшаяся в Париже свою надежду на другую Россию. |
| Abbas Zahri, meanwhile, shared this photoshopped image of Obama performing Shia rituals, mourning the death of an Imam | Abbas Zahri, тем временем, поделился этой отфотошопленной фотографией Обамы, выполняющего шиитские ритуалы при оплакивании смерти имама |
Related searches : In Mourning - Mourning Ring - Mourning Band - Mourning Cloak - Mourning Dove - Mourning Process - National Mourning - Mourning Ceremony - Mourning(a) - Mourning Card - Mourning Hall
