Перевод "move step" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Move - translation :

переехать

Move step - translation :

шаг шаг

Step - translation :

шаг

ключевые слова : двигайся двигайтесь шевелись переехать движение шагу шагом шаг отойдите отойти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Step away, ladies and gentlemen. Move along.	Разойдитесь.
Move backwards one step in the browsing history	Перейти на один шаг назад в журнале просмотра
Move forward one step in the browsing history	Перейти на один шаг вперёд в журнале просмотра
Move backwards one step in the browsing history.	Перейти на один шаг назад в журнале просмотра.
The nations of the world must move step by step to nuclear weapons abolition.	Народы мира должны шаг за шагом приближаться к цели ликвидации ядерного оружия.
Don't move! You take a step and you die!	Ни с места! Двинешься хоть на шаг убью!
Move backwards one step in the closed tabs history	Перейти на один шаг назад в журнале закрытых вкладок
We need to move one step beyond that now.	Теперь нам нужно продвинуться еще на один шаг вперед.
The reality is that Europe does manage to move ahead, but step by step through mutual compromise.	Реальность заключается в том, что Европа движется вперед, но постепенно, шаг за шагом, путем взаимного компромисса.
You mustn't move a step from now on without consulting him.	И теперь вы и шагу не должны ступить не проконсультировавшись с ним.
The move towards company reporting on implementation had been a significant step.	Важным шагом в этом направлении стала растущая склонность компаний отчитываться о претворении этих принципов в жизнь.
Click this button to move backwards one step in the browsing history.	Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг назад по журналу просмотра.
Click this button to move forward one step in the browsing history.	Нажмите эту кнопку для перехода на один шаг вперёд по журналу просмотра.
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.	Переместить выделенный шаблон на одну позицию выше.
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.	Переместить выделенный шаблон на одну позицию ниже.
To move between folders you can simply step up and down the tree	Переходя от одного каталога к другому, вы перемещаетесь по древовидной структуре каталогов
That sounds like good news Any move toward non proliferation seems like a positive step.	Звучит как хорошая новость любой прогресс в деле нераспространения ядерного оружия представляется позитивным шагом.
The next step for the brand was thought to be a move to New Zealand.	Следующим шагом для бренда был переезд в Новую Зеландию.
The scheme of limits permits the next scale to move, step by step, more than half way towards these rates by the year 1997.	Благодаря схеме лимитов показатели следующей шкалы приблизятся к 1997 году, за счет поэтапных мер, более чем наполовину к достижени
Step four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back.	Шаг 4 смещаем решётку, двигаем небо так, чтобы высота звезды соответствовала фоновой шкале.
For the Council to take such a step would be to move away from collective action.	Принять такой шаг для Совета означало бы отход от коллективных действий.
Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.	Почти никто не сдвинется с места, но некоторые могут сделать крошечный шажок.
Step, step, step!	Левой, левой, левой!
Let's assume at each time step I can either move forward or I can turn the vehicle.	Давайте предположим, что на каждом шаге я могу либо двигаться вперед, либо повернуть автомобиль.
The next step is to move beyond peacekeeping and ensure durable peace and development under the NEPAD framework.	Следующим шагом должен стать переход от миротворчества к обеспечению прочного мира и развития в рамках НЕПАД.
Mr. Bravaco (United States of America) I would support such a move, at least as an interim step.	Г н Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Я поддержал бы такое предложение, по крайней мере, в качестве временной меры.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step A. Step B. Step C. Mostly.	Пункт А, В, С. Ну, почти.
Step by Step	Шаг за шагом
Step by step.	Весь внимание.
All countries should move to ratify the climate and biodiversity Conventions, a step that New Zealand took just recently.	Все страны должны ратифицировать конвенции по климату и биоразличиям, следуя примеру Новой Зеландии.
All right. Move, move, move.	Поехали, поехали.
Step where I step.	Иди след в след.
Move, move!	Вперёд!
Move! Move!	Расступитесь!
And I wanted to go one step further, and I wanted to move one electron on and one electron off.	Я хотела пойти дальше, я хотела заставить двигаться один электрон вперед, а второй назад.
Energise your drinks, enhance your food, and help you move with a bounce in your step with Amezcua Lifestyle Set.	Заряжайте энергией ваши напитки, улучшайте ваши продукты питания и придавайте вашим движениям энергию при каждом шаге с Amezcua Lifestyle Set.
Energise your drinks Enhance your food and help you move with a bounce in your step with Amezcua Lifestyle Set.	Amezcua Bio Disc является революционным открытием, получившим международную известность в последние несколько лет.
To make that change I had to step over my own fear of failure and move towards what I want.	Чтобы сделать это, мне пришлось переступить свой собственный страх провала и двигаться к тому, чего я хотела достичь.
Move. No. Move. No. Move. No.	Двигай. Нет. Двигай. Нет. Двигай. Нет.
Move it, move it, move it!	Ну ка двинься, двинься!
Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern.	Мужчины склонны и это типичное отбрасывать то, что считают ненужным, сосредотачиваться на том, что делают, и мыслить в более пошаговой манере.
Men tend to and these are averages tend to get rid of what they regard as extraneous, focus on what they do, and move in a more step by step thinking pattern.	Мужчины склонны и это типичное отбрасывать то, что считают ненужным, сосредотачиваться на том, что делают, и мыслить в более пошаговой манере.
A Step By Step Tutorial	Обучение шаг за шагом
Get it step by step.	Получить его шаг за шагом.

Display this page in English