Перевод "mr president" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mr. Bush is President.
Мистер Буш президент.
Mr President changed his mind
Президент изменил свое решение
... Mr. President, we urge you
...Господин Президент, мы призываем вас
Mr. Bush is a president.
Мистер Буш президент.
I said, I can't, Mr. President.
Я ответил Я не могу, Господин Президент.
Where is the DAP Mr. President?
Где же деньги, г н Президент?
The American people elected Mr. Clinton President.
Американцы избрали мистера Клинтона президентом.
The American people elected Mr. Clinton President.
Американский народ избрал господина Клинтона президентом.
Mr Smith is now president of this company.
Мистер Смит сейчас президент этой компании.
Any resemblance to reality is mere coincidence , Mr. President.
Любое сходство с реальностью чистая случайность Мистер Президент
The reply was, No, Mr President, he s an anti communist.
Нет, господин Президент, он антикоммунист, был ответ.
Is this graph here not enough evidence Mr President ? Madagascar WASH
Этот график плохое доказательство, господин президент? Madagascar WASH
Sir, aren t we all the sons of Mr. President, our leader?
Сэр, мы же все дети господина президента, нашего лидера?
Mr. Faaborg Andersen (Denmark) We would like to thank you, Mr. President, for having convened today's debate on small arms.
Г н Фоборг Андерсен (Дания) (говорит по английски) Мы хотели бы поблагодарить Вас, г н Председатель, за проведение сегодняшних прений по вопросу о стрелковом оружии.
Mr. Thomson (United Kingdom) I would like to thank you, Mr. President, and your delegation, for having organized this important debate.
Г н Томсон (Соединенное Королевство) (говорит по английски) Я хотел бы, г н Председатель, поблагодарить Вас и Вашу делегацию за проведение этой важной дискуссии.
It was once thought that Mr Ivanov might become president of Russia after Mr Putin's second term, as a third term for Mr Putin would have been unconstitutional.
Когда то считалось, что Иванов мог бы стать президентом России после второго срока Путина, так как третий срок для Путина противоречил бы конституции.
It's five years later, Mr. President, and I couldn't agree with you more.
Прошло пять лет, г н президент, и я с вами совершенно согласен.
Repeat after me, Mr. President Access to education should be free and universal .
Повторяйте за мной, мистер президент Доступ к образованию должен быть бесплатным и всеобщим .
Mr. Benmehidi (Algeria) (spoke in French) MrPresident, my delegation would like to thank you for organizing this open debate on small arms.
Г н Бенмехиди (Алжир) (говорит по французски) Наша делегация хотела бы поблагодарить Вас, г н Председатель, за проведение этой открытой дискуссии проблемы стрелкового оружия.
Of course, Zubkov will continue Fradkov s Yes, whatever you say Mr. President management style.
Конечно, Зубков продолжит стиль управления Фрадкова Да, как скажете, г. Президент .
President Bush may focus on weapons of mass destruction Mr. Wolfowitz may target democracy.
Президент Буш, вероятно, концентрируется на оружии массового уничтожения мистер Волфовиц, возможно, своей целью ставит установление демократии.
(e) Mr. Martin Belinga Eboutou, President of the Assembly of the International Seabed Authority
e) Председатель Ассамблеи Международного органа по морскому дну г н Мартен Белинга Эбуту
Give us our money and Mr. President, defend the working man! their signs read.
Плакаты гласили Верните наши деньги! и Президент, защити рабочего человека! .
Nevertheless, the feeling grew so strong that aides began to address Romney as Mr. President.
Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни господин Президент .
Mr. Vassilakis (Greece) I would first like to thank you, Mr. President, for convening today's meeting on the very serious subject of small arms and light weapons.
Г н Вассилакис (Греция) (говорит по английски) Г н Председатель, прежде всего я хочу поблагодарить Вас за созыв сегодняшнего заседания по очень серьезному вопросу о стрелковом оружии и легких вооружениях.
And I am very concerned about this Mr. Putin, Mr. Obama, and Mr. Barroso.
И я об этом очень беспокоюсь, уважаемые господа Путин, Обама, Баррозо.
After all, this meeting only happened because Mr Putin got the apology he demanded from President Erdogan.
В конце концов, эта встреча произошла только потому, что господин Путин получил извинение, которое он требовал от президента Эрдогана.
Turkey's president deliberately avoided answering a question on their differences, while Mr Putin chose to underline them.
Президент Турции умышленно избегал ответа на вопрос об их различиях, в то время как господин Путин предпочёл сделать на них акцент.
Some Democrats scoffed at Mr. Trump's excuse as more evidence that he is unfit to be president.
Некоторые демократы высмеивали оправдания Трампа, как лишнее подтверждение того, что он не годится в президенты.
Mr. Holliday (United States of America) Mr. President, I would like to thank you for organizing today's meeting on this important issue of small arms and light weapons.
Г н Холлидей (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Г н Председатель, я хотел бы поблагодарить Вас за созыв сегодняшнего заседания по такому важному вопросу, каким является стрелковое оружие и легкие вооружения.
Mr. Kuchinsky (Ukraine) I wish to take this opportunity to express our appreciation to you, Mr. President, for holding this open debate on the question of small arms.
Г н Кучинский (Украина) (говорит по английски) Г н Председатель, я хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить Вам признательность за созыв этой открытой дискуссии по вопросу о стрелковом оружии.
Mr. Valle (Brazil) The delegation of Brazil wishes to express its appreciation to you, Mr. President, for the initiative of convening this debate on the issue of small arms.
Г н Валли (Бразилия) (говорит по испански) Г н Председатель, делегация Бразилии хотела бы выразить Вам признательность за инициативу по проведению этих прений по проблеме стрелкового оружия.
Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President.
Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту.
Mr Edwin Koh, Senior Vice President, Marketing Sales Planning, issued this apology after the controversial email became public
Вице президент компании по Маркетингу и Планированию продаж Эдвин Кох, принес извинения после того, как это сомнительное письмо стало достоянием общественности
PM Abe's comment following the meeting with Mr. Donald Trump, President elect of the United States of America
Комментарий премьер министра Абэ после встречи с мистером Дональдом Трампом, избранным президентом Соединённых Штатов Америки.
Dear Mr. Olmert,
Уважаемый господин Олмерт,
Choosing Mr. Europe
Выборы мистера Европа
'Ah, Mr. Levin!
А! Константин Дмитрич!
Mr. Coe grimaced.
Коу поморщился.
Hey, Mr. Interrogator!
Господин Следователь!
Mr. Smith came.
Господин Смит пришёл.
Mr. Smith came.
Пришёл господин Смит.
He's Mr. Jones.
Это мистер Джонс.
Mr. George Gissing.
Yates M. George Gissing.
Mr. H. J.
497 с.

 

Related searches : Dear Mr President - Mr - Mr. - Hello Mr. - Mr Conditional - Mr Smith - Mr Safe - Mr Justice - Mr Mrs - Mr Scanning - Mr Image - Mr. From - Mr Wright