Перевод "much less work" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Less - translation :

Much - translation :

Work - translation :

ключевые слова : Меньше менее Чем меньше чуть Большое большое мало гораздо намного поработать сработает работаешь работают работой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Более того, Арселор являлся прекрасной компанией объектом для поглощения большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
It tightens costs, and outsources work as much as possible, so its workforce is paid less than Arcelor s employees and is less stable.	Она сокращает затраты и в максимально возможной степени привлекает третьих лиц для выполнения работ, таким образом, ее рабочей силе платят меньше, чем служащим Арселора, и она менее стабильна.
More work, even less free time	Больше работы еще меньше свободного времени
You work too much.	Ты слишком много работаешь.
You work too much.	Вы слишком много работаете.
I work too much.	Я слишком много работаю.
Don't work too much!	Не работай слишком много!
Don't work too much!	Не работайте слишком много!
Don't work so much.	Не работай так много.
Don't work so much.	Не работайте так много.
Don't work so much.	Не работай столько.
Don't work so much.	Не работайте столько.
They work too much.	Они слишком много работают.
Much work, little money.	Работы много, денег мало.
Tom is much shorter and weighs much less than Mary.	Том ниже и весит меньше Мэри.
But knowing how Europeans work less is one thing knowing why Europeans work less than Americans is another.	Но знать как европейцы работают меньше, чем американцы это одно, а понимать, почему они работают меньше совсем другое.
The doctor advised him to work less.	Врач советовал ему меньше работать.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански тем более.
I cannot speak English, much less Spanish.	Я и по английски то не говорю, а уж по испански и подавно.
I don't know French, much less Greek.	Я не знаю французского, и тем более греческого.
The baby can't walk, much less run.	Малыш не может ходить, тем более бегать.
He can't read English, much less German.	Он не может читать на английском, не говоря уже о немецком.
I have much work today.	У меня сегодня много работы.
A less ambitious apostolic assignment, however, could work.	Однако менее амбициозное апостольское послание возможно сработает.
By contrast, European women work less and have less money to spend on services.	По сравнению с ними европейские женщины работают меньше и зарабатывают меньше денег, чтобы тратить на услуги.
But another, much more important news item has received much less attention Greece exported less in 2013 than in 2012.	Однако другая, куда более важная новость получила гораздо меньше внимания в 2013 году Греция экспортировала меньше, чем в 2012 г.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
I couldn't even walk away, much less run.	Я не мог даже уйти, не то что убежать.
Tom got paid much less than he expected.	Тому заплатили гораздо меньше, чем он ожидал.
I got paid much less than I expected.	Мне заплатили гораздо меньше, чем я ожидал.
I didn't do much work today.	Что касается работы, я сегодня мало чего сделал.
There was much work to do.	Было много работы.
Tom didn't do much work today.	Том сделал сегодня не так много работы.
I work as much as you.	Я работаю столько же, сколько и ты.
I work as much as you.	Я работаю столько же, сколько и вы.
I love my work very much.	Я очень люблю мою работу.
Then we would require only a certain amount of work much less than we perform now to satisfy all reasonable needs.	Тогда потребуется только определенное количество работы гораздо меньшее, чем мы делаем сейчас чтобы удовлетворить все разумные потребности.
When you want less, it's because it's about work.	Если же вам хочется что то в меньшем количестве, это потому, что связано с работой.
I'll finish the work in a week or less.	Я закончу работу в течение недели.
I finished the work in less than an hour.	Я закончил работу менее чем за час.
I'd like to work less and make more money.	Я хотел бы меньше работать и больше зарабатывать.
One person more or less doesn't make much difference.	Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы.

Display this page in English