Перевод "multiple configurations" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Manage virtual machine configurations	Работа с настройками виртуальной машины
Application to manage remote site configurations	Приложение для управления конфигурацией удалённых сайтов
Broken configuration for this PCM no configurations available	Неправильная конфигурация для этого PCM нет ни одной конфигурации
Unstable and unsustainable configurations must come to an end.	Нестабильные и неустойчивые конфигурации должны изжить себя.
3. Further decides that the Commission shall meet in various configurations	3. постановляет далее, что Комиссия будет заседать в различных форматах
In other words, the universe might have other, more energetically favorable configurations.	Другими словами, Вселенная может иметь другие, энергетически более благоприятные конфигурации.
Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
A.T. Fomenko, V. V Kalashnikov., G. V. Nosovsky Geometrical and Statistical Methods of Analysis of Star Configurations.	Statistical analysis Acta Applicandae Mathematicae, 1989. V. 17. pp.
However, a great many other configurations have been used throughout the years and in different geographical locations.	Однако многие другие конфигурации были использованы в течение многих лет и в разных географических точках.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
Having deduced the presence of polypeptide chains, Astbury continued to pursue his pioneering studies of their configurations in fibrous proteins.	Установив наличие полипептидовых цепочек, Эстбери продолжил свои изыскания, стремясь получить их конфигурации в волокнистых белках.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.	Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0	Право на обращение в различные инстанции 0 0 0 0
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Color managed printing of multiple photos on single page	Цветная печать множества фотографий на одной странице
Multiple car crashes have further paralyzed the city's roads.	Множество автокатастроф привели у дальнейшей парализации улиц города.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.	Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.

Display this page in English