Перевод "multiple tiers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Multiple - translation :

ключевые слова : многочисленные переломы многочисленных множеством ранений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Auto Multiple Choice	Автоматический множественный выбор
In 1995, the North Stand was redeveloped into three tiers, restoring capacity to approximately 55,000.	В 1995 году Северная трибуна была разделена на три яруса, что увеличило вместимость стадиона до 55 000 мест.
Multiple problems affect employment.	Многочисленные проблемы влияют на занятость.
It has multiple functions.	У меня прибор многофункциональный.
So there's multiple databases.	Так что есть множество баз данных.
Tom has multiple talents.	У Тома множество талантов.
Multiple Inheritance for C .	Multiple Inheritance for C .
At some point the two tiers would fuse, and the world would be nuclear weapon free.	В какой то момент эти два яруса слились бы вместе, и мир был бы избавлен от ядерного оружия.
Multiple entries of same type	Множество записей одного типа
Multiple terminals in one window	Несколько терминалов в одном окне
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает рассеянным склерозом.
Tom suffers from multiple sclerosis.	Том страдает от рассеянного склероза.
I have multiple native languages.	У меня несколько родных языков.
When we asked Facebook why they chose to divide services into two separate tiers, they declined to answer.	Когда мы задали Facebook вопрос, почему они разделили сервисы на два отдельных уровня, они отказались нам ответить.
Send keys to multiple windows simultaneously	Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно
View multiple sequence alignment for GenBank	Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
Volunteers add subtitles in multiple languages.	Волонтеры добавляют субтитры на различных языках.
Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer.	Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера.
There are, indeed, multiple variables at play.	В самом деле, в игре множество переменных.
However, while this has blurred the old division, new ones have emerged, splintering today s world into four inter connected tiers.	Однако, несмотря на то, что это привело к стиранию старого разрыва, появились новые разрывы, поделившие мир на четыре взаимосвязанные слоя.
Free Basics also divides third party services into two tiers, giving greater visibility to one set of information over another.	Free Basics также разделяет сервисы сторонних разработчиков на два уровня,благодаря чему один набор информации для пользователей более заметен, чем другой.
A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is.	Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.	Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas.	Турция сложная страна с множеством дилемм.
Multiple nationality and claim against a third State	Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству
The center was monitoring multiple rumblings and tremors.	Центр наблюдал множественные удары и толчки.
Initialise a Hugin panorama project from multiple photos	Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий
There are multiple technical and non technical reasons.	Этому существует множество причин как технических, так и не технических.
Multiple attempts to deliver the message are made.	Производятся многочисленные попытки доставить сообщение.
1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime.	5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом).
Multiple nationality and claim against a State of nationality	Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства
Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe	В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе
Take multiple shots because many of them won't work.	Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся.
There was multiple spotting of cancer around my chest.	Было несколько пятен рака в моей грудной клетке.
Download and upload files using multiple file transfer protocols	Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных
Right to multiple jurisdictional instances 0 0 0 0	Право на обращение в различные инстанции 0 0 0 0
Configure multiple and native language support on your system	Установка поддержки родного и дополнительных языков
Color managed printing of multiple photos on single page	Цветная печать множества фотографий на одной странице
Multiple car crashes have further paralyzed the city's roads.	Множество автокатастроф привели у дальнейшей парализации улиц города.
Okuda does multiple interviews daily and speaks at events.	Окуда дает интервью по нескольку раз за день и выступает на различных мероприятиях.
Men have multiple partners here, and they spread HPV.	У многих мужчин есть несколько партнеров, и они распространяют ВПЧ.
Admission to public university is difficult for multiple reasons.	Попасть в государственный университет довольно сложно по многим причинам.
I asked them multiple times (what the issue was).	Я многократно спрашивала их, в чём проблема.
General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.	General Solution for Multiple Foldings of Hexaflexagons IJPAM, Vol.

Display this page in English