Перевод "multiple times" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Man shot multiple times with air rifle in Ilfracombe | В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки в Илфракомбе |
| I asked them multiple times (what the issue was). | Я многократно спрашивала их, в чём проблема. |
| Like the Zone9ers, their hearings have been delayed multiple times. | Точно также, как это происходит с Zone 9, их слушания много раз откладывались. |
| This command can be issued multiple times, one for each recipient. | Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя. |
| We make these trade offs again and again, multiple times a day. | Мы делаем подобный выбор снова и снова, по многу раз в день. |
| The documents say Cornell Duranleau, 26, died after being stabbed multiple times. | Согласно документам, двадцатишестилетний Корнелл Дюранло умер после того, как ему нанесли множественные колющие ранения. |
| Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times. | Добавить дополнительный тег в отчет. Может быть указан несколько раз. |
| Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times) | Установить во временную среду дополнительный пакет (может указываться несколько раз) |
| They had all been attacked by al Shabab multiple times, they said. | Все они, по их словам, подверглись нескольким нападениям Аш Шабаб . |
| I had gone through this moment of meeting him in my head multiple times. | Я много раз прокручивала в голове момент нашей с ним встречи. |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| A man has been shot multiple times with an air rifle as he walked home from a night out. | В мужчину выстрелили несколько раз из пневматической винтовки, пока он шел домой с вечеринки. |
| Prior to his disappearance, Bosire had been threatened multiple times and his website suffered at least one digital attack. | До исчезновения Босире многократно угрожали и его веб сайт претерпел по крайней мере один взлом. |
| They had to back up, go out, come back in multiple times so that they could take a beautiful photo. | Им пришлось отходить назад, выходить, возвращаться много раз, чтобы получилась такая красивая фотография. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| Well meaning noobs can give advice capable of bringing about an armageddon with the potential of destroying the Earth multiple times over. | От чайника с добрыми намерениями жди совета, способного уничтожить Землю армагеддоном многократного действия. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| Village women typically are forced to cook multiple times during the day because the food that they prepare in the morning spoils in the heat. | Деревенские женщины обычно вынуждены готовить несколько раз в день, потому что пища, приготовленная утром, портится на жаре. |
| He killed Steenkamp in the early hours of Valentine's Day 2013 by shooting her multiple times through a toilet cubicle door at his Pretoria home. | Он убил Стеенкамп ранним утром Дня святого Валентина в 2013 году, выстрелив в нее несколько раз через дверь туалетной комнаты в своем доме в Претории. |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| Multiple times throughout the hour, he would stop his train of thought, look at me and say, I looooove you and then go back into his act. | В течение часа он много раз останавливал свой поезд мыслей, смотрел на меня и произносил Я люююююююблю тебя , затем дальше возвращался к действию. |
| A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is. | Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара. |
| Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects. | Рост поставок энергии имеет много положительных сторон. |
| Turkey is a complicated country, with multiple dilemmas. | Турция сложная страна с множеством дилемм. |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| The center was monitoring multiple rumblings and tremors. | Центр наблюдал множественные удары и толчки. |
| Initialise a Hugin panorama project from multiple photos | Создаёт проект панорамы Hugin из нескольких фотографий |
| There are multiple technical and non technical reasons. | Этому существует множество причин как технических, так и не технических. |
| Multiple attempts to deliver the message are made. | Производятся многочисленные попытки доставить сообщение. |
| 1 is a multiple of 23 but 23 is not one more than a multiple 14, 23 is a Pillai prime. | 5 е число Софи Жермен (23 2 1 47, также являющееся простым числом). |
| Since the February election, authorities have arrested Kizza Besigye and other opposition figures multiple times as well as blocked social media twice in the interest of national security . | После февральских выборов власти задерживали Кизза Безиги и других лиц оппозиции несколько раз, а также дважды блокировали средства массовой информации в интересах защиты национальной безопасности . |
| If the original string had several substrings that occurred often, then the transformed string will have several places where a single character is repeated multiple times in a row. | Если в исходной строке есть подстроки, которые встречаются часто, тогда трансформированная строка будет иметь некоторые места, где одиночный символ повторяется несколько раз подряд. |
Related searches : Multiple Times Higher - At Multiple Times - Times - Times To Times - Multiple-input Multiple-output - Prehistoric Times - Different Times - Countless Times - Six Times - Twice Times - Various Times - Trying Times - Those Times
