Перевод "murderers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Murderers! | Убийцы! |
| They're murderers. | Они убийцы. |
| Egypt s Innocent Murderers | Невинные убийцы Египта |
| Fascists and murderers! | Фашисты и убийцы! |
| Kill all murderers! | Убей всех убийц! |
| Kill all murderers! | Убейте всех убийц! |
| Let's boycott murderers from LUKoil | БОЙКОТ убийцам из ЛУКОЙЛа |
| Murderers, get out of here! | Убийцы! |
| IWontBeOkay until the real murderers are caught, the people who protect the murderers are punished and until real peace arrives. | IWontBeOkay пока настоящие убийцы не будут пойманы, пока те, кто защищает убийц, не будут наказаны, и пока не наступит мир. |
| Murderers must answer... What kind of country we have... | Убийц к ответу...что же за страна у нас такая... |
| We are not murderers we have hurt no one . | Мы не убийцы и никому не причинили вреда. |
| Finally, one of these dreadful murderers is in The Hague. | В конце концов, один из этих ужасных убийц находится в Гааге. |
| The regime has succeeded in turning us all into murderers. | Режиму удалось превратить нас в убийц. |
| Should mass murderers be afforded the same rights as everyone else? | Должны ли массовые убийцы пользоваться теми же правами, что и другие люди? |
| Terrorists, murderers and criminals have visited us repeatedly on these buses. | На этих автобусах уже неоднократно приезжали террористы, убийцы, криминал. |
| Furthermore, killing murderers prevents recidivism if released from prison, they might kill again. | Кроме того, смертная казнь для убийц предотвращает рецидивы если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами. |
| We arrive at Palestine Branch, who have the reputation for being professional murderers . | Оказываемся в палестинском отделении, у сотрудников которого репутация профессиональных убийц . |
| I heard that Tom used to hang out with drug dealers and murderers. | Я слышал, Том тусуется с наркоторговцами и убийцами. |
| acquaeouslove I hope all the murderers burn not just in hell but also literally! | acquaeouslove Я надеюсь, что все убийцы будут гореть не только в аду, но и на земле! |
| The murderers killed the landlord and the journalist, apparently, to eliminate the possible witness . | Убийцы убили хозяина квартиры и журналиста, по видимому, для ликвидации возможных свидетелей. |
| From rapists, murderers to drug dealers, there are many convicted persons in the prison. | В тюрьме много заключенных, от насильников и убийц до наркоторговцев. |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | Существуют ли гены алкоголизма? |
| Some American lawyers are now using such a genetic defense as mitigation for convicted murderers. | В настоящее время некоторые американские юристы стали использовать подобную генетическую защиту в качестве аргумента для облегчения наказания для лиц, признанных виновными в совершении убийств. |
| I was there when the murdered were called terrorists and the murderers became the saviors . | Я была там, когда убитых назвали террористами , а убийцы стали спасителями . |
| Otherwise, the territory it controls will continue to be a haven and training ground for murderers. | В противном случае, ими контролируемая территория по прежнему будет убежищем и тренировочной площадкой для убийц. |
| They approached the Iranian dove and olive branch crowd chanting stop the terrorists and they are murderers . | Они приблизились к толпе иранцев под знаком голубя и оливковой ветви, скандируя Остановите террористов и Они убийцы . |
| Fully aware of the bitter legacy of Palestinian disinheritance following the 1948 war, Dayan refused to blame the murderers. | Полностью осознавая тяжелое положение палестинцев, лишенных наследства после войны 1948 года, Даян отказался винить убийц. |
| The two were charged with ordering the murders, but the criminal process regarding the murderers specifically has stalled there. | Они обвинялись в заказе убийства, но позже уголовный процесс по делу убийц был приостановлен. |
| Doom, a popular violent videogame, was a favorite of Eric Harris and Dylan Klebold, the teenage Columbine High School murderers. | Популярная жестокая видеоигра Doom была любимой игрой Эрика Харриса и Дилана Клеболда, подростков убийц из Колумбинской средней школы. |
| But the five women who worked there closed the door in their faces and chased them away, screaming, You murderers! | Но пять женщин, которые там работали, прогнали их, захлопнув перед ними дверь с криками Вы убийцы! |
| The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air. | Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка. |
| Europeans were unwilling to stand up to Serbian mass murderers. The Americans (after initial reluctance) had to do the dirty work. | Европейцы не желали противостоять массовым убийцам в Сербии, и американцы (после изначальной неохоты) должны были взять грязную работу на себя. |
| The murderers enjoyed total support of the Azerbaijani authorities and full freedom in committing these inhuman acts against the Armenian population. | Убийцы пользовались полной поддержкой азербайджанских властей и полной свободой в совершении бесчеловечных актов против армянского населения. |
| I told each member of our negotiating team to decide for himself or herself whether to shake hands with the mass murderers. | Я сказал каждому члену нашей команды переговорщиков, что это личное дело каждого, пожимать ли руку массовым убийцам. |
| I am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world. | Я неспособна грустить из за убитых убийц, хотя верю, что мир решение для этого света. |
| Most people, and murderers in particular, fear death, especially when it follows swiftly and with considerable certainty following the commission of a murder. | Большинство людей, и особенно убийцы, боятся смерти, особенно когда она наступает быстро и ее вероятность высока в случае совершения убийства. |
| There, they also said that the attack was against the whole country, and they tried to avoid mention of the real murderers. MassacreinSuruc | Тогда они тоже говорили, что произошло нападению на всю страну, и они старательно не говорили, кто был настоящими убийцами. MassacreinSuruc |
| All of this was commissioned by the extreme Islamic policies, presenting Serbs as criminals, killers, murderers and rapists, and Muslims as the only victims. | Все это заказано крайними происламскими движениями, выставляющими сербов как преступников, убийц и насильников, а мусульман единственными жертвами. |
| I cannot although it could be true acknowledge that they too, might be victims of the Assad regime, which had turned them into murderers. | Я не могут хотя это может быть правдой признать, что и они могут быть жертвами режима Асада, который превратил их в убийц. |
| I told him that I had just read a novel called American Psycho and that it was such a shame that young Americans were serial murderers. | На что я ему ответила, что я только что прочитала книгу Американский Психопат и мне очень жаль, что молодые американцы сплошь серийные убийцы. |
| The judicial system has been used to silence political opposition and free press but has given a pass to corrupt politicians, drug traffickers, kidnappers, and murderers. | Судебная система используется для подавления политической оппозиции и свободной прессы, но позволяет оставаться на свободе коррумпированным политикам, наркоторговцам, похитителям и убийцам. |
| I support the death penalty I'm against murderers, pedophiles, terrorists, against people who commit high treason, against those who have ruined the country and created ethnic strife. | Я засмерную казнь я против убийц,педофилов,терристов,портив людей изменяющих РОДИНЕ, против тех кто развалил страну и создал нацианальную рознь. |
| We should leave no one in doubt that for the mass murderers, the ethnic cleansers , those guilty of gross and shocking violations of human rights, impunity is unacceptable. | Мы не должны оставить никаких сомнений в том, что масовые убийцы, лица, проводящие этнические чистки , виновные в массовом и шокирующем нарушении прав человека не останутся безнаказанными. |
| We must confront the new Nazi plague which is nesting in Israel, wrote a Syrian paper as Palestinian TV portrays Israeli soldiers as rapists and cold blooded murderers. | Муфтий Иерусалима заявил ...я не виноват в том, что Гитлер ненавидел евреев их ненавидят практически везде . |
| We must confront the new Nazi plague which is nesting in Israel, wrote a Syrian paper as Palestinian TV portrays Israeli soldiers as rapists and cold blooded murderers. | Мы должны оказать сопротивление новой нацистской чуме, рассадником которой является Израиль , пишет сирийская газета, тогда как палестинское телевидение изображает израильских солдат насильниками и хладнокровными убийцами. |
