Перевод "must give" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You must give up smoking. | Ты должен бросить курить. |
| You must give up smoking. | Тебе нужно бросить курить. |
| You must give up smoking. | Вы должны бросить курить. |
| You must not give up. | Вы не должны сдаваться. |
| You must not give up. | Ты не должен сдаваться. |
| I must give Tom that. | Я должен дать это Тому. |
| We must not give up. | Мы не должны сдаваться. |
| You must not give up hope. | Вы не должны терять надежду. |
| Advanced countries must give aid to developing countries. | Развитые страны должны помогать развивающимся странам. |
| We must give it a coat of varnish. | Мы должны покрыть его лаком. |
| You must give me 500 dollars right now. | Ты должна дать мне пятьсот долларов прямо сейчас. |
| Before you give orders, you must learn to obey. | Прежде чем отдавать приказы, нужно научиться подчиняться. |
| The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply. | Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ. |
| The ICC and other tribunals must give a clear signal to the perpetrators. | Международный Трибунал и другие трибуналы должны подать четкий сигнал преступникам. |
| The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well. | И никак пусть не считают те, которые стали неверными, что то, что Мы для них продлеваем (их жизнь) (и что наделяем их благами этой жизни) (и что их пока не постигает наказание Аллаха за их неверие), является благом для них. |
| Elites must give up their privileges, and regulations on corporate governance must limit collusion between managers and civil servants or politicians. | Элиты должны будут отказаться от своих привилегий, и регулятивные нормы, касающиеся корпоративного управления, долж ы будут ограничить столкновения между менеджерами и государственными служащими или политиками. |
| I must speak out about everything. Yes, I must give you a sketch of the people you will meet here,' she began. | Да, надо тебе сделать очерк того общества, которое ты найдешь у нас, начала она. Начинаю с дам. |
| We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition. | Тем не менее, нам необходимо достигнуть нескольких целей и подать явные признаки настоящих коллективных амбиций. |
| The new FPC must give its advice publicly to the MPC when it has concerns. | В случае наличия у него опасений новый Комитет по финансовой политике должен давать публичные советы Комитету по денежно кредитной политике. |
| Dirty high carbon energy must give way to clean low and zero carbon energy, and all energy must be used much more efficiently. | Грязная выскоуглеродная энергетика должна уступить место чистой, низкоуглеродной, а энергия в целом должна использоваться намного более эффективно. |
| We must give people jobs that allow them to make a contribution to rebuilding the country. | Мы должны дать людям такую работу, которая позволит им внести вклад в восстановление страны. |
| SB Must, at must. Must, must. | Сьюзен Блэкмор Должны. Должны. |
| They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes. | Руководителям Китая нужно сделать несколько конкретных шагов, чтобы продвинуться дальше риторики. |
| They must give real power to environmental officials to implement existing laws and close gaping legal loopholes. | Они должны предоставить реальную власть служащим в сфере охраны окружающей среды, чтобы приводить в исполнение существующие законы и закрывать зияющие правовые лазейки. |
| He wishes to give me proofs that his love of me must not interfere with his freedom. | Он хочет доказать мне, что его любовь ко мне не должна мешать его свободе. |
| So long as that situation prevails, we must have nation states and the leaders of those nation states must give preference to the interests of their citizens. | Пока ситуация такова, у нас должны быть национальные государства, и лидеры этих национальных государств должны отдавать предпочтение интересам своих граждан. |
| The Security Council must also give support to the UN s negotiators and guarantee the provisions of any settlement. | Совет Безопасности также должен оказать поддержку посредникам ООН и гарантировать условия любого возможного урегулирования. |
| 'My dear friend!' she repeated in a voice broken by emotion, 'you must not give way to sorrow. | Друг мой! сказала она прерывающимся от волнения голосом. Вы не должны отдаваться горю. |
| Never give up. Never give in. | Никогда не отступать. Никогда не сдаваться. |
| The B part contains tasks in which student must give a short written answer, usually several letters or numbers. | На каждое задание блока B необходимо дать краткий ответ, состоящий из одного или нескольких слов, букв или чисел. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Give me liberty or give me death. | Дай мне быть свободным или умереть. |
| If you give at all, give quickly. | Если даёшь, то давай быстро. |
| And to do this we must lower the level of cultivation and give the peasants an interest in its success. | А чтобы сделать это, надо спустить уровень хозяйства и заинтересовать рабочих в успехе хозяйства. |
| I must... I must...! | Но надо же! надо, надо! |
| Give some money and give away nude photos. | Подкинь немного денег и получи обнаженные фотографии. |
| Give tea. | Дай чай. |
| Give examples. | Приведите примеры! |
| Give up. | Сдавайся. |
| Give up. | Сдавайтесь. |
| However, in order to fulfill that promise, the industrialized world must give Africa a chance through the emerging international carbon market. | Однако для этого промышленные страны должны дать Африке шанс с помощью возникающего международного углеродного рынка. |
| India and other emerging economies must engage with the WTO, keeping pressure on it to give more voice to developing countries. | Индия и другие страны с развивающейся экономикой должны вплотную сотрудничать с ВТО, постоянно оказывая давление на эту организацию с требованием предоставить развивающимся странам больше возможностей для выражения своего мнения. |
| The Chinese government is promoting social welfare in the countryside, but it must also give more institutional expression to social grievances. | Китайское правительство работает над тем, чтобы в сельскую местность пришли блага социального обеспечения, но оно также должно давать больше институционального выражения социальному недовольству. |
| The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country. | Выборы в воскресенье должны привести к правительству, которое действительно решит довести до конца радикальную реформу в стране. |
| They share, they give, they give away for free. | Они делятся своим, они отдают, они отдают вещи бесплатно. |
Related searches : Must Give Way - Must Admit - Grape Must - Must Never - Must Use - Must Win - Must Apply - No Must - Must Work - Must Hold - Must Become - Must Obtain
