Перевод "myths and legends" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They tell myths and legends about love.
мифы и легенды.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.
Children should be taught myths and legends as models for a way of life , author says.
Дети должны изучать мифы и легенды как модели образа жизни , говорит автор.
She is also interested in the continuation of myths and legends in the contemporary collective imagination, and in particular oral tradition.
Она также интересуется сохранностью мифов и легенд в современном менталитете, в особенности в устной традиции.
Conscious that each society has developed legends, myths and traditions concerning the sky, the planets and the stars which form part of its cultural heritage,
сознавая, что в каждом обществе сложились легенды, мифы и традиции, связанные с небом, планетами и звездами и являющиеся частью его культурного наследия,
The beverage became such an important element socially and economically, and as a consequence, religiously, that myths, legends and cults proliferate around it and its source, the maguey.
Напиток стал настолько важным элементом с точки зрения социума и экономики, и, как следствие, религии, что вокруг него и его источника, агавы, множатся мифы, легенды и культы.
Arab Myths and Realities
Мифы и реальность арабского мира
Chernobyl s Myths and Misconceptions
Чернобыль мифы и неправильные представления
Both myths are just that myths.
Оба мифа ни что иное как просто мифы.
Pharmaceutical Myths
Фармацевтические мифы
Protectionist Myths
Мифы протекционистов
Mitos y Leyendas de Venezuela (Myths and Legends of Venezuela) describes the most famous legend characters used to scare children and adults equally, and dedicates several posts to the characters of the plains.
В блоге Mitos y Leyendas de Venezuela (Мифы и легенды Венесуэлы) содержится краткое описание самых известных персонажей историй, которые по обыкновению рассказываются, чтобы напугать детей и взрослых.
Myths of stability
Мифы о стабильности
Related myths M.M.
Diesterweg, Frankfurt M.
Do you believe the legends?
Вы верите в легенды?
Do you believe the legends?
Ты веришь в легенды?
There are many old Indian legends.
Есть много старых индийских легенд.
There are many old Indian legends.
Есть много старинных индейских легенд.
But myths are a collective and mysterious construction.
Но мифы это коллективное и непостижимо загадочное творение.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.
Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.
William Blake and the Myths of Britain (London Macmillan).
William Blake and the Myths of Britain, (Macmillan) Irving Fiske (1951).
Megaliths, myths, and men an introduction to astro archaeology .
Megaliths, myths, and men an introduction to astro archaeology .
There are a lot of legends in Japan.
В Японии много легенд.
There are many more myths and fallacies than information here.
Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов.
Two myths came to the fore.
На передний план вышли два мифа.
Afra Raymond Three myths about corruption
Афра Рэймонд Три мифа о коррупции
Do you know any Greek myths?
Вы знаете какие нибудь греческие мифы?
Do you know any Greek myths?
Ты знаешь какие нибудь греческие мифы?
Every nation has its own myths.
У каждого народа есть свои собственные мифы.
That's why we decided to register this language and its oral tradition by compiling myths, legends, songs, tales, speeches, autobiographies to create a digital archive to preserve the information, starting from oral tradition and running all the way through traditional medicine.
Именно поэтому мы решили задокументировать устное народное творчество этого языка, собирая мифы, легенды, песни, сказки, речи, автобиографии, для того, чтобы создать цифровую коллекцию, где можно хранить информацию, от устных преданий и до традиционной медицины.
These legends should be handed down to our offspring.
Эти легенды следует передать нашим потомкам.
The Argumenta are collections of legends about the Evangelists.
Argumenta это сборник легенд о евангелистах.
All these programs refute three widely held myths.
Все эти программы опровергают три широко распространенных мифа.
Myths in Africa serve different socio cultural needs.
Мифы в Африке служат для удовлетворения различных социально культурных нужд.
He wrote a novel based on ancient myths.
Он написал рассказ, основанный на древних мифах.
The founding of Barcelona is the subject of two different legends.
Относительно основания Барселоны существуют две различные легенды.
Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify
Девдутт Паттанаик Восток и Запад отуманивающие дело мифы.
Ali's existence was surrounded by urban legends about how he became homeless.
Жизнь Али была окружена уличными легендами о том, как он стал бездомным.
In second place isThe Myths of Argentine History, Volume One.
На втором месте первый том той же книги.
That way we do away with a few internet myths.
и таким образом покончим с некоторыми интернет мифами.
The war on drugs persists in part because of two myths.
Война с наркотиками продолжается частично по той причине, что существует два мифа.
In second place is The Myths of Argentine History, Volume One .
На втором месте первый том той же книги.
Myths were also used to getting children to concentrate in class
Мифы также использовали, чтобы заставить детей сконцентрироваться на уроке
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210.
Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210.