Перевод "name of issuer" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Issuer - translation : Name - translation : Name of issuer - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Issuer | Центр выдачи |
| Issuer | Владелец |
| Fetch missing issuer certificates | Загружать отсутствующие базовые сертификаты |
| Fetch missing issuer certificates | Загружать отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний |
| Since each issuer represented a small fraction of their revenues, rating agencies were unwilling to compromise their reputation for the sake of any single issuer. | Поскольку каждый эмитент представлял маленькую долю своего дохода, рейтинговые агентства не желали компрометировать свою репутацию во имя какого то одного эмитента. |
| The issuer of the order would then be responsible instead. | В этом случае вся полнота ответственности ложилась бы на лицо, давшее такое указание. |
| For example, an issuer based in the E.U. | Акции компании уже обращаются на бирже. |
| This is the information known about the issuer of the certificate. | Информация об эмитенте сертификата. |
| Let me write this down this is the issuing, issuer. | Давайте запишу выпуск, выпустивший. |
| (b) To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory. | b) местонахождение коммерческого предприятия эмитента или подписавшего. |
| The United States is likely to be the major issuer of such insurance policies. | И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности. |
| (aa) Guarantor Issuer means a bank or other person that issues an independent undertaking. | Гарант эмитент означает банк или иное лицо, которые выдают независимое обязательство. |
| Notably, the issuer, that is the borrower, can rationally plan such borrowing to make real investments. | Например, организация, которая является заемщиком, может рационально планировать такие займы, чтобы делать реальные инвестиции. |
| The US enjoys a privileged role in the international monetary system as issuer of the world s de facto reserve currency. | США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты. |
| Therefore, the system allows the United States, as the issuer of the international reserve currency, to run a continuous external deficit. | Таким образом, эта система позволяет Соединенным Штатам как эмитенту международной резервной валюты поддерживать постоянный дефицит баланса внешних расчетов. |
| name and name the name of map, eg Europe. | name и name название карты, eg Европа. |
| The offset can be stored either on the card track data, or in a database at the card issuer. | Значение PIN Offset может быть записано на магнитной полосе карты или храниться в базе данных эмитента. |
| name and name the name of the division, eg Albania. | name и name название страны или региона, например Албания. |
| You've probably heard before that the first six digits are what's called the BlN number, which represent the issuer ID. | Например все кредитки обслуживающиеся VIS ой всегда начинаются с цифры 4. у MasterCard с 51 и 55 и т.д. и т.п. |
| (c) The determination of whether the obligations of the account debtor, the obligor on the negotiable instrument or the issuer of the negotiable document have been discharged. | с) определение по вопросу о том, были ли выполнены обязательства должника по счету, лица, обязавшегося по оборотному инструменту, или эмитента оборотного документа. |
| Rights and obligations of the account debtor and the assignee, the obligor under a negotiable instrument or the issuer of a negotiable document and the transferee | Права и обязательства должника по счету и цессионария, лица, обязавшегося по оборотному инструменту, или эмитента оборотного документа и лица, которому такой инструмент или документ передается |
| For deficit countries, borrowing from international institutions outside the markets would be easier, giving the issuer of such currency some form of international lender of last resort function. | Странам с дефицитом было бы легче получить займы у международных учреждений вне рынков, предоставляя эмитенту такой валюты определенную форму функций международного кредитора последней инстанции. |
| Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available. | В частности, краудфандинговые платформы обязаны обеспечить каналы связи, с помощью которых инвесторы смогут обсуждать между собой, а также с представителями эмитента, сделанные им предложения . |
| This Convention applies to an international undertaking if the place of business of the guarantor issuer at which the undertaking is issued is in a Contracting State. | 6 Настоящая Конвенция применяется к международному обязательству , если коммерческое предприятие гаранта эмитента, в котором выдано данное обязательство, находится в Договаривающемся государстве . |
| Name and signature of preparer Name and signature | Фамилия и подпись должностного лица |
| Name and signature of preparer Name and signature | Имя и подпись лица, Имя и подпись |
| Family name, first name, Date of Place taken | Фамилия, имя, отчество Год рождения |
| name name | Запустить со скрытой панелью меню. |
| name name | name имя |
| name name | name name |
| quot 3. A place name ..., a family name, a given name or the name of a personality or character or a distinctive name of a cultural nature | 3. название места ... фамилия, прозвище или имя персонажа или героя или известное название культурного характера |
| The bank was the issuer of Irish pound banknotes and coinage until the introduction of the euro currency, and now provides this service for the European Central Bank. | Банк до введения евро выпускал ирландский фунт и чеканил монеты, теперь он предоставляет эту услугу Европейскому Центральному Банку. |
| Name The genus name is partly derived from the name of arachnologist Eugène Simon. | Научное название рода Simonurius , частично состоит из фамилии энтомолога Eugène Simon. |
| By contrast, the US dollar is tied to the renminbi, whose issuer China has the world s largest and fastest growing export sector. | В противоположность этому, американский доллар привязан к юаню. А Китай, печатающий их, имеет самую крупную и быстроразвивающуюся экспортную отрасль в мире. |
| Similar to the offset value, it can be stored on the card's track data, or in a database at the card issuer. | PVV аналогично PIN Offset может храниться на магнитной полосе карты или в базе данных эмитента. |
| In short, such information comprises national number, name, father's name, grandfather's name, family name, mother's name, place and date of birth, religion and sex. | Такая информация включает национальный номер, имя, отчество, имя деда, фамилию, имя матери, место и дату рождения, религию и пол. |
| Name of association | Название объединения |
| Name of prospector | Наименование изыскателя |
| Name of applicant | Наименование заявителя |
| Name of option | Название опции |
| Name of level | Название уровня |
| Name of game | Название игры |
| Name of Game | Название игры |
| Name of tag | Имя метки |
| Name of frameset | Название набора врезок |
Related searches : Issuer Of Invoice - Issuer Of Bonds - Issuer Of Security - Issuer Of Securities - Issuer Of Debt - Issuer Of Shares - Issuer Of Money - Issuer Of Guarantee - Issuer Risk - Issuer Bank - Fund Issuer - Foreign Issuer
