Перевод "national infrastructure" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Если идти путем старого мышления, то инфраструктура и водопроводы это слишком дорого.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.
Более того, местные власти и правительства стран должны работать заодно с автомобильной промышленностью над интегрированием транспортных средств с нулевой эмиссией в национальную транспортную инфраструктуру.
Interestingly, the US is about to create a National Infrastructure Bank for the first time.
Интересно то, что в США впервые готовится создание национального банка инфраструктуры.
Infrastructure.
Инфраструктура.
In March 2001, Lieberman was appointed Minister of National Infrastructure, but resigned the post in March 2002.
В марте 2001 года Авигдор Либерман был назначен на пост министра национальной инфраструктуры.
Infrastructure Group.
Infrastructure Group.
Collapsing infrastructure.
Ухудшающаяся инфраструктура.
10. Emphasizes the need to facilitate the implementation at the national level of the Programme of Action through the strengthening of national coordination agencies or bodies and institutional infrastructure
10. особо выделяет необходимость содействовать осуществлению Программы действий на национальном уровне путем укрепления национальных координационных учреждений или органов и организационной инфраструктуры
Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well.
Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру.
Critics also cite the diversion of infrastructure funds and Louisiana National Guard troops to Iraq as contributing causes to the emergency.
Критики также перечисляют в качестве факторов, способствовавших созданию чрезвычайной ситуации, перевод фондов, выделенных на строительство инфраструктуры, на другие цели и передислокацию подразделений 160 Национальной гвардии из Луизианы в Ирак.
Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online.
Правительства должны расширить национальную инфраструктуру таким образом, чтобы студенты могли получить доступ в Интернет, как из густонаселенных городов, так и из удаленных сельских населенных пунктов.
'Halal' Internet became the informal name by Iranian officials for Iran's National Intranet Network project, an effort to create a national Internet infrastructure separate from the World Wide Web back in 2012.
Халяльный интернет неофициальное название , данное иранскими чиновниками проекту национальной сети интранет Ирана, когда в 2012 году была сделана попытка создать национальный интернет, отдельный от Всемирной паутины.
Infrastructure investment would then follow.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
Will China s Infrastructure Bank Work?
Будет ли работать инфраструктурный банк Китая?
Where is the infrastructure located?
Где находится инфраструктура?
A national economy can take off only when the necessary infrastructure, an adequate level of competition, and reasonable government policies are in place.
Экономика страны может встать на ноги только при условии наличия необходимой инфраструктуры, соответствующего уровня конкуренции и разумных правительственных мер.
In part, this means that existing infrastructure projects that are supposed to be financed from national budgets could be funded by the EIB.
Это означает, в частности, что имеющиеся инфраструктурные проекты, которые предполагалось финансировать из национальных бюджетов, могут быть финансированы за счет средств Европейского инвестиционного банка.
It has fostered regional scale infrastructure.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
4. Infrastructure repairs . 13 166 700
4. Ремонт объектов инфраструктуры . 13 166 700
The area also lacks social infrastructure.
Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой.
A nation needs development and infrastructure.
Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
Not only are America s public schools starting to look second rate, but so is its infrastructure, which had long been a source of national pride.
Не только американские государственные школы становятся похожими на второсортные, но также и ее инфраструктура, которая на протяжении длительного времени являлась источником национальной гордости.
The complete National Information Network has been part of Iran s communication infrastructure since at least 2006, so what was unveiled is not necessarily anything new.
Полная версия Национальной информационной сети стала частью коммуникационной инфраструктуры Ирана ещё в 2006 году, так что то, что было представлено, далеко не ново.
The key is to harness existing infrastructure.
Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
True, government infrastructure spending is often wasted.
Действительно, государственные средства на развитие инфраструктуры часто расходуются нецелесообразно.
They do not have good enough infrastructure.
потому что там нет достаточно хорошей инфраструктуры.
The answer is a lack of infrastructure.
Ответ отсутствие инфраструктуры.
Seven priority infrastructure development projects were allocated.
Выделено 7 приоритетных инфраструктурных проектов развития.
Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees.
Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах.
Europe s borderless Schengen Area is another example of regional supra national governance. There are also aspects of infrastructure that can best be addressed at the continental level.
Есть также аспекты инфраструктуры, которые наилучшим образом можно решить на континентальном уровне.
Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure.
Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры.
There are no roads, electricity, or other infrastructure.
И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
The focus of another should be energy infrastructure.
Фокус других на энергетическую инфраструктуру.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Another important internal aspect of an EU energy security policy must be a binding pan European common energy policy that better coordinates national government infrastructure and distribution projects.
Другим важным внутренним аспектом политики энергетической безопасности ЕС должна стать общая обязательная панъевропейская энергетическая политика, которая будет лучше координировать национальную правительственную инфраструктуру и реализацию проектов.
French President Nicolas Sarkozy tries to rekindle growth through the protectionist defense of national industries and huge investments in public infrastructure, so what more can Socialists ask for?
Президент Франции Николя Саркози пытается возродить рост путем протекционистской защиты отечественной промышленности и крупными инвестициями в общественную инфраструктуру, так о чём еще можно просить социалистам?
Infrastructure The EU is working to improve cross border infrastructure within the EU, for example through the Trans European Networks (TEN).
ЕС работает в направлении развития общеевропейской инфраструктуры, например, посредством трансъевропейских сетей ().
But we need to remind ourselves that housing investment accounts for about 30 of China s total fixed investment, with much of the rest directed toward infrastructure that is, long term, durable public infrastructure investments including subways, railways, highways, urban public facilities, and the national water system.
Но нам нужно помнить, что инвестиции в жилищное строительство составляют примерно 30 от общего количества инвестиций в основной капитал Китая.
So we should draw on Robert Skidelsky s national investment bank proposals to equip our infrastructure not least our environment for future challenges and to stimulate growth and job creation.
Одним из примеров может быть Европейский инвестиционный банк, который, обладая капиталом в 50 миллиардов евро, смог инвестировать 400 миллиардов евро.
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?
Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems.
Кроме того, есть альтернативы дорогим системам сетевой инфраструктуры.
They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.
Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Old fashioned infrastructure bottlenecks lingered, cramping private sector expansion.
Старомодная инфраструктура сдавила затянувшуюся стесненную экспансию частного сектора.

 

Related searches : Critical National Infrastructure - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure - Civil Infrastructure - Poor Infrastructure - Power Infrastructure - Public Infrastructure - Health Infrastructure - Market Infrastructure