Перевод "national pavilion" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The relocated pavilion | Павильон на новом месте |
| In 1922, 1938 1954, and 1978 1980 pavilion was closed. | В 1922, 1938 1954 и 1978 1980 павильон был закрыт. |
| The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. | Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. |
| Schwanzer's pavilion won the Grand Prix d'Architecture in 1958 for its light floating steel glass structure. | Павильон Шванцера завоевал Гран при по архитектуре в 1958 году за свою легкую парящую конструкцию из стали и стекла. |
| It was to take place on the large four verst elliptical course in front of the pavilion. | Скачки должны были происходить на большом четырехверстном эллиптической формы кругу пред беседкой. |
| It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair. | Это сделало архитектора таким известным, что он также построил павильон Австрии на следующей Всемирной выставке. |
| In both 1926 and 1936 Russian pavilion hosted exhibition of Italian Futurism curated by Filippo Tommaso Marinetti. | В 1926 и 1936 в Русском павильоне проходили выставки итальянского футуризма, собранные Филиппо Томмазо Маринетти. |
| Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story. | Кришанитц заметил недавно, что павильон от Брюсселя был грубым типичная история капли в городе . |
| With serious, stern, and in many cases pale faces, seventeen officers assembled at the pavilion and drew their numbers. | С серьезными, строгими, многие с бледными лицами, семнадцать человек офицеров сошлись к беседке и разобрали нумера. |
| Serezha had been caught in the rain in the public gardens, and he and his nurse had taken shelter in the pavilion. | Сережу дождь застал в большом саду, и они с няней просидели в беседке. |
| 'No, I have not,' said Vronsky, and without even glancing at the pavilion where Anna was pointed out to him, he went to his horse. | Нет, не видал, отвечал Вронский и, не оглянувшись даже на беседку, в которой ему указывали на Каренину, подошел к своей лошади. |
| The architect Adolf Krischanitz has now renovated the pavilion, which has been named the 21er Haus and will be used as a contemporary art museum. | Архитектор Адольф Кришанитц к настоящему времени отреставрировал павильон, который был назван Дом 21 го столетия и будет использоваться как музей современного искусства. |
| National Relevance | Национальное признание |
| 'National' holidays | Национальные праздники |
| Both national competitiveness and national security are at risk. | Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой. |
| 'Ah, there is Karenin!' said the acquaintance with whom he was talking. 'He is looking for his wife, and she is in the centre of the pavilion. | А, вот Каренин! сказал ему знакомый, с которым он разговаривал. Ищет жену, а она в середине беседки. |
| National preventive mechanisms | Национальные превентивные механизмы |
| National competitive examinations | Национальные конкурсные экзамены |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| The National Stadium | Национальный стадион |
| Chile's National Stadium. | Национальный стадион Чили. |
| Tanzania's National Dish. | Национальное блюдо Танзании. |
| Armenia's National Assembly. | Национальное собрание Армении. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Geographic Society. | National Geographic Society. |
| There was a special pavilion at the Luzhniki Sports Complex, Gloria Gaynor sang for the birthday boy, and there was a massive fireworks display over the Moscow River. | Специальный шатер в Лужниках , Глория Гейнор пела для именинника, мощный салют над Москвой рекой. |
| In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry. | В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность. |
| National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision. | Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем. |
| We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV. | Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции. |
| Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park. | Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас. |
| National leagues are similar. | То же самое происходит и в национальных лигах. |
| National drug control strategies | Национальные стратегии по контролю над наркотиками |
| Cooperation between national authorities | Сотрудничество между национальными органами |
| National implementation plans should | а) национальные планы выполнения должны |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| Genuine national dialogue imperative. | Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно. |
| As a national heritage | Национальным достоянием |
| Bulgarian National Radio reported | Болгарское национальное радио передавало |
| Impacts on national security | Воздействие на национальную безопасность |
| Happy National Mate Day! | Счастливого Дня Мате! |
| Classic Bashkir national literature. | Классик башкирской национальной литературы. |
| National The two U.S. | Он находится в г. Сидар Фолс. |
| Canberra Australian National University. | Australian National University, 2002. |
| National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery. | Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенное в 1968 году. |
| Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area. | войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном. |
Related searches : German Pavilion - Fair Pavilion - Music Pavilion - Garden Pavilion - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention - National Federation - National Institute - National Congress
