Перевод "natural selection" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Natural - translation : Natural selection - translation : Selection - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ecological selection is natural selection via any other means than sexual selection. | Выживание организмов является важным, но не единственным компонентом естественного отбора. |
| It all comes down to natural selection. | Это все сводится к естественному отбору. |
| Without natural selection, the appeal to God made sense. | Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. |
| It was a clever move of natural selection itself. | Это был умный ход исключительно естественного отбора. |
| This appeared to contradict the principles of natural selection. | Казалось, что это противоречит принципам естественного отбора. |
| Is it a product of natural selection, like our hands? | Появилась ли она в результате естественного отбора, как наши руки? |
| There was natural selection for the evolution of lightly pigmented skin. | Светлая кожа была обусловлена естественным отбором эволюции. |
| Natural science as so often has a more mundane answer, one that has to do with natural selection. | У естествознания (как обычно) есть более прозаический ответ, связанный с естественным отбором. |
| Friedrich Nietzsche's philosophy addressed the question of artificial selection, yet Nietzsche's principles did not concur with Darwinian theories of natural selection. | Философ Фридрих Ницше обратился к вопросу естественного отбора, хотя принципы Ницше не совпадали с дарвинистскими теориями естественного отбора. |
| So it works. But not only that, if you think about how natural selection works, then it turns out that natural selection would only make sense in such a relational universe. | Значит, такой взгляд на мир состоятелен. Но это не всё. Если задуматься о том, как работает естественный отбор, то выяснится, что говорить о нем осмысленно можно только и только в релятивистском мире. |
| Natural selection as a theory becomes a proposition in play, needing much more work. | Естественный отбор, как теория, становится тезисом к игре, которая требует намного большей работы. |
| But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection. | Но для ее объяснения вместо христианского Бога он обращался к научному понятию естественного отбора. |
| The message of this approach is also clear natural selection continues to operate in modern cultures. | Основной вывод данного подхода также очевиден естественный отбор продолжает действовать в современных обществах. |
| Nevertheless, it is interesting to see in what direction natural selection is starting to shape us. | Тем не менее, интересно посмотреть, в каком направлении естественный отбор начинает нас вести. |
| Science and religion still wrestle over the legacy of Darwin's theory of evolution through natural selection. | Наука и религия все еще спорят друг с другом по поводу дарвинской теории эволюции путем естественного отбора. |
| Despite the name, evolutionary game theory does not necessarily presume natural selection in the biological sense. | Несмотря на название, эволюционная теория игр занимается не столько вопросами естественного отбора биологических видов. |
| Selection | Выбор цвета |
| selection | selection |
| Natural selection is the only known cause of adaptation, but not the only known cause of evolution. | Естественный отбор единственная известная причина адаптаций, но не единственная причина эволюции. |
| They differ from autonomous growth of crystals as they inherit genetic mutations while being subject to natural selection. | От роста кристаллов размножение вирусов отличается тем, что вирусы наследуют мутации и находятся под давлением естественного отбора. |
| Just as both empathy and xenophobia can be explained by natural selection, both can be modulated by cultural factors. | Сочувствие и ксенофобию можно не только объяснить естественным отбором, но и модулировать культурными факторами. |
| Tools Rectangular Selection | Сервис Прямоугольное выделение |
| Tools Circular Selection | Сервис Эллиптическое выделение |
| Display Window Selection | Окно отображения |
| Once life had appeared, the process of evolution by natural selection resulted in the development of ever more diverse life forms. | Как только зародилась жизнь, процесс эволюции посредством естественного отбора привёл к развитию всё более разнообразных форм жизни. |
| Here is a selection | Вот некоторые из них |
| If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear and fast. | Если повышение темпов репродуктивности является конечной целью эволюции путем естественного отбора, то альтруисты должны были исчезнуть и быстро. |
| I know you know the idea, natural selection, but let me just paraphrase The Origin of Species, 1859, in a few sentences. | Я знаю, что вы знакомы с теорией естественного отбора. Я коротко перескажу его труд Происхождение видов , вышедший в 1859 году. |
| You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life . | Вы называете книгу Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь . |
| The render modes selection dialog | Диалог выбора режима |
| Node selection source, data, cd | Выбор узла source, data, cd |
| Instead of looking for changes in genes that take many generations to accumulate until they can be detected, we have measured natural selection directly. | Вместо того чтобы следить за изменениями генов, которые можно обнаружить лишь после того, как они накопятся спустя многие поколения, мы измеряем естественный отбор напрямую. |
| Second, we measured the effects of natural selection by noting that women who were shorter and first gave birth when younger had more children. | Во вторых, мы измерили влияние естественного отбора, отметив, что у женщин более низкого роста, родивших первого ребенка в молодом возрасте, впоследствии было больше детей. |
| Even when we focus on a simple physical trait like height, natural selection in humans turns out to be a multifaceted and nuanced process. | Даже если взять такую простую физиологическую черту, как рост, естественный отбор у человека оказывается многогранным процессом с множеством нюансов. |
| We call these technologies agriculture, and, for the first time, they gave human beings the power to move outside the laws of natural selection. | Мы называем эти технологии сельским хозяйством , оно впервые дало людям возможность выйти за рамки закона естественного отбора. |
| After all, Darwinian natural selection cannot prevent the wholesale decline of an individual whose genes have already been passed on to the next generation. | В конце концов, даже теория естественного отбора Дарвина не отрицает неизбежность общего ухудшения состояния отдельного организма, чьи гены уже были переданы следующему поколению. |
| Here are a selection of these. | Ниже приведена подборка из этих статей |
| Here is a selection of pictures | Здесь отобранные фотографии |
| The following selection represents their choices. | И они представили следующее собрание фотографий. |
| A selection of WrinkledWoman flashmob participants. | Подборка фотографий участниц флэшмоба сморщеннаяженщина. Скриншот из Instagram. |
| We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long term medical study on heart disease produced the data that we used. | Мы измерили действие естественного отбора среди женщин г. |
| People had been talking about evolution for decades, but you have come up with a mechanism natural selection that just might explain much of it. | Люди говорили об эволюции в течение многих десятилетий, но Вы придумали механизм естественный отбор который мог объяснить большую часть этого процесса. |
| We measured natural selection operating on women in Framingham, Massachusetts, where a long term medical study on heart disease produced the data that we used. | Мы измерили действие естественного отбора среди женщин г. Фремингем, шт. Массачусетс, т.к. благодаря проводившемуся там длительному медицинскому исследованию болезни сердца мы получили необходимые нам данные. |
| Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts. But rather than the Christian God, he appealed to the scientific concept of natural selection. | Но для ее объяснения вместо христианского Бога он обращался к научному понятию естественного отбора. |
| Selection of children need not involve abortion. | Выбор детей необязательно связан с абортами. |
Related searches : Initial Selection - Selection Notice - Personnel Selection - Data Selection - Selection Menu - Source Selection - Careful Selection - Curated Selection - Gear Selection - Product Selection - Final Selection - Selection Switch
