Перевод "necks" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Giraffes have very long necks. | У жирафов очень длинные шеи. |
| The water came up to our necks. | Вода дошла нам до шеи. |
| Three years since Medvedev promised to wring the necks of the criminals. | Три года как Медведев обещал оторвать голову преступникам . pic.twitter.com BcDrBb5DUp Илья Яшин ( IlyaYashin) November 6, 2013 |
| BRUSSELS Two years ago, governments saved the necks of the world s financial markets. | БРЮССЕЛЬ. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира. |
| In fact, it is worse for what they grudged will be hung around their necks on the Day of Resurrection. | Нет, наоборот, оно скупость зло для них. (На их шеи) будут повешены те (богатства), которые они скупились отдавать (бедным) в День Воскрешения. |
| In the span of four days, I ran into two people with white signs around their necks that said, I littered . | За четыре дня я встретил двух человек с белыми табличками на шее Я мусорил . |
| Aside from V necks, the guidelines warned that a preference for tight and bright coloured clothes is an indicator of homosexuality. | Член руководства предупреждает, что, помимо V выреза, предпочтение узкой и яркой цветной одежды это признак гомосексуальности. |
| Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder. | Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча. |
| We know these creatures' apotheosis, Dracula, as a vampire from Transylvania, a bat like person with long canine teeth who lies in a coffin during the day and bites necks and drinks blood for sustenance. | Нам знаком апофеоз этих созданий, Дракула, вампир из Трансильвании, человек, похожий на летучую мышь с длинными собачьими клыками, который днём лежит в гробу, а ночью кусает людей за шею и питается их кровью. |
| Jacques Duchesneau notes for his part that officials stole hundreds of millions of dollars, but he is especially concerned about the role of elected people aware of the scheme, when they were not up to their necks in the scam! | Жак Дюшено замечает со своей стороны, что чиновники украли сотни миллионов долларов , но особенно его беспокоит роль выборных должностных лиц, знавших об этой схеме , но не участвовавших в махинациях. |
| They knew he was afraid of everything, even of riding an army horse, but now, just because it was dangerous, because necks might be broken and at each obstacle there was a doctor in attendance, an ambulance wagon with a red cross sewn on it, and a nurse, he had determined to ride. | Они знали, что он боялся всего, боялся ездить на фронтовой лошади но теперь, именно потому, что это было страшно, потому что люди ломали себе шеи и что у каждого препятствия стояли доктор, лазаретная фура с нашитым крестом и сестрою милосердия, он решился скакать. |
| Constantine Levin glanced into the room, which was beyond a partition, and saw that the speaker was a young man with an enormous head of hair, who wore a workman's coat, and that a young, pock marked woman in a woollen dress without collar or cuffs At that time better class women always wore something white round their necks and wrists. was sitting on the sofa. | Константин Левин заглянул в дверь и увидел, что говорит с огромной шапкой волос молодой человек в поддевке, а молодая рябоватая женщина, в шерстяном платье без рукавчиков и воротничков, сидит на диване. Брата не видно было. |
