Перевод "need to avoid" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Avoid - translation :

Need - translation :

ключевые слова : избежать избегать избежание Чтобы способ понадобится Нужно нужны помощь нужен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But donors need to avoid some common mistakes.	Но странам донорам необходимо избежать некоторых общих ошибок.
We need to expand and AVOID buying Roshen.	Надо расширять и НЕ покупать рошен!
But too much of it is confronting us with dangers that we need to avoid.	Но злоупотребление ими создаёт опасности, которых нам следует избегать.
Again, the key argument was the need to avoid a repeat of Japan s lost decade.	Снова главным аргументом была необходимость избежать повторения потерянного десятилетия Японии.
A large fiscal deficit increases the need for foreign funds to avoid crowding out private investment.	Большой бюджетный дефицит увеличивает потребность в иностранном капитале для того, чтобы избежать вытеснения частных инвестиций.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.	Своевременные меры крайне важны, чтобы избежать необходимости гораздо более жестких и дорогостоящих последующих мер.
To avoid that, central banks and fiscal authorities need to pursue policies to jump start growth and induce positive inflation.	Центральные банки и фискальные власти могут ее избежать, следуя политике взрывного роста и стимулируя инфляцию.
Break to Avoid a Breakup	Перерыв не разрыв
Griffiths vows to avoid Tynecastle	Гриффитс поклялся избегать Тайнкасл
Try to avoid bad company.	Старайся избегать плохой компании.
I tried to avoid conflict.	Я постарался избежать конфликта.
I'm trying to avoid Tom.	Я стараюсь избегать Тома.
I'm trying to avoid him.	Я стараюсь избегать его.
You've got to avoid that.	Ты должен этого избегать.
You've got to avoid that.	Вы должны этого избегать.
Tom wanted to avoid Mary.	Том старался избегать Мэри.
Tom tried to avoid arrest.	Том пытался избежать ареста.
We hope to avoid bloodshed.	Мы надеемся избежать кровопролития.
Tom started to avoid people.	Том стал избегать людей.
Tom started to avoid people.	Том начал избегать людей.
To avoid rewards for short term performance and focus on long term results, pay structures need to be re designed.	Чтобы избежать вознаграждения за краткосрочные результаты работы и сконцентрироваться на результатах в долговременной перспективе, необходимо изменить структуру выплат.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	Чтобы избежать этого, я должен избежать этого каким то образом, и для этого я использую мертвых людей.
Avoid clichés.	Избегайте клише.
Emphasizing the need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	подчеркивая необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками,
Was it possible to avoid impact?	Было ли возможно избежать удара?
Learn how to avoid upsetting her.	Узнай, как не расстроить ее.
He will hope to avoid extradition.	Он надеется избежать экстрадиции.
The police wanted to avoid bloodshed.	Полиция хотела избежать кровопролития.
Tom tried to avoid being captured.	Том попытался избежать поимки.
I want to avoid unnecessary risks.	Я хочу избежать ненужных рисков.
I'd hoped to avoid this problem.	Я надеялся избежать этой проблемы.
There's no way to avoid it.	Этого никак нельзя избежать.
I wanted to avoid this problem.	Я хотел избежать этой проблемы.
Tom is hoping to avoid that.	Том надеется этого избежать.
As a result, Europe's leaders see not only opportunities for growth, but also the need to avoid being left behind.	В результате, европейские лидеры увидят не только возможности для роста, но и, что необходимость их избегать осталась позади.
If the six governments want to avoid the escalation spiral and curb the proliferation dynamic, they need to change strategy and objective.	Если правительства шести стран желают избежать спирали эскалации и сдержать динамику распространения ядерного оружия, они должны изменить свою стратегию и цели.
Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions,	подчеркивая настоятельную необходимость принятия мер по недопущению случайных, несанкционированных или необъяснимых инцидентов, вызываемых компьютерными сбоями или другими техническими неполадками,
Avoid smoking excessively.	Избегайте чрезмерного курения.
Avoid smoking excessively.	Старайтесь не курить слишком много.
Avoid bad company.	Избегайте плохих компаний.
They avoid me.	Они меня избегают.
Avoid sugary drinks.	Избегай сладких напитков.
Rousseff thwarted Congress s attempts to introduce such targets in 2011, and they would, of course, need to be carefully designed to avoid past mistakes.	Русеф помешала попыткам Конгресса поставить подобные цели перед ЦББ в 2011 году.
All the government would need to do to avoid sanctions would be to seek review by the Constitutional Court under the special legal mechanism.	Для ухода от исполнения любого решения российской власти потребуется лишь пересмотреть его в рамках специального правового механизма Конституционного суда.
Fortunately, Mikhail Antipov managed to avoid them.	К счастью, Михаил Антипов сумел их избежать.

Display this page in English