Тогда я скажу, что мне не нужно ждать, пока мое правительство или религия объявит или раскроет что либо.

Они отказались раскрывать местонахождение заложников.

Какие тайны на этот раз раскроют ваши кровожадные очерки?

Я пока еще не могу раскрыть эти сведения.

нет для него удерживающего (его наступление) (и знающего о том, когда он наступит) никого, кроме Аллаха.

нет от него отвращающего помимо Аллаха.

Когда же он наступит, никто не спасет неверующих от обещанного наказания. Затем Всевышний пригрозил неверующим, которые отрицают миссию Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и принесенный им Священный Коран

и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.

и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.

Никто, кроме Аллаха, не отвратит его.

И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.

и никто, кроме Бога, не может отдалить его.

Тема сообщения Неразглашение документа в ходе уголовного процесса

Я все думала, что со временем признаюсь ему во всем.

ќткуда вы узнали?

И Аллах знает, что вы (о, люди) скрываете (в своих душах) и что обнаруживаете то, что совершаете открыто .

И Аллах знает, что вы скрываете и что обнаруживаете.

Аллах ведает то, что вы утаиваете, и то, что вы совершаете открыто.

Аллах Всеведущ, знает ваши тайны, которые вы скрываете в душе, и то, что вы открыто проявляете. От Него ничто не скрыто ни тайное, ни явное.

Аллах ведает и то, что вы таите, и то, что вы делаете и говорите открыто.

И знает Он, что вы скрываете (в душе), А что являете открыто.

Бог знает и то, что скрываете вы, и то, что обнаруживаете.

нет для него удерживающего (его наступление) (и знающего о том, когда он наступит) никого, кроме Аллаха.

нет от него отвращающего помимо Аллаха.

Когда же он наступит, никто не спасет неверующих от обещанного наказания. Затем Всевышний пригрозил неверующим, которые отрицают миссию Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и принесенный им Священный Коран

и никто, кроме Аллаха, не способен отвратить его.

и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.

Никто, кроме Аллаха, не отвратит его.

И никому не отвратить его, Кроме Аллаха.

и никто, кроме Бога, не может отдалить его.

Скажи (им) (о, Посланник) Поистине, дело целиком принадлежит Аллаху Он предопределил все то, что случилось .

Он распоряжается делами Своих рабов .

Они в сердцах своих скрывают то, О чем не смеют быть с тобою откровенны.

В следующих благородных аятах Аллах поведал о сомнении, которое терзает сердца многобожников и неверующих. Они сомневаются в истинности воскрешения и считают его невероятным, однако Аллах самым совершенным образом разъяснил безосновательность этого сомнения и сказал

Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они обнаруживают.

Поистине, Мы знаем то, что они скрывают, и то, что они говорят открыто, и воздадим им за это!

Поистине, Мы знаем, что сокрыто ими, А что открыто (напоказ).

Они отказывались показать место захоронения американцам, которые хотели определить личности боевиков.

ведь Он Знающий сокровенное и Он не открывает Своего сокровенного не дает знать никому,

ведающий сокровенное и не даст Он узнать сокровенное у Него никому,

Он Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,

Он знающий сокровенное, и никому из Своих созданий Он не откроет Своего сокровенного,

Он Ведающий о сокровенном. И Он никому не откроет Своего сокровенного решения ,

Ему лишь одному Незримое известно, И в сокровенное Свое Он не допустит никого,

Он, знающий тайны, и открывающий свои тайны, только одному тому, кто угоден Ему,