Перевод "need to secure" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Need - translation :

Secure - translation :

ключевые слова : понадобится Нужно нужны помощь нужен обезопасить периметр охранять обеспечить безопасное

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We need to redefine what makes us secure in this world.	Мы должны дать новое определение тому, что даёт нам чувство безопасности в нашем мире.
Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power.	Ратификация парламентом не просто стала калькой дворцового переворота ее утверждение было обусловлено тем, что Эмиры, которым нужно утверждение парламента для обеспечения общественной легитимности, должны сейчас считаться с необходимостью разделять власть.
Secure Shell	Secure Shell (SSH)
I just want to be secure.	Я лишь хочу быть в безопасности .
I'm beginning to feel quite secure.	Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.
Our societies and citizens need more freedom if we are to build a more peaceful, prosperous, and secure world.	Наши общества и граждане нуждаются в большей свободе, если мы собираемся строить более мирный, преуспевающий и безопасный мир.
According to Vladimir Putin, the need to control and secure energy justifies a massive extension of state intervention in the economy.	По мнению Владимира Путина, необходимость контролировать и беречь энергоресурсы оправдывает значительное вмешательство государства в экономику.
You're secure now.	Теперь ты в безопасности .
I'm financially secure.	Я материально обеспечен.
It's not secure.	Это небезопасно.
It's not secure.	Это ненадёжно.
Today, it is secure.	Сегодня, она безопасна.
Our victory is secure.	Победа у нас в кармане.
Our victory is secure.	Победа нам гарантирована.
This bridge looks secure.	Этот мост выглядит безопасным.
Is this bolt secure?	Этот засов надёжен?
Is this place secure?	Это место безопасное?
Is this place secure?	Это место надёжное?
Sanctions are also unlikely to secure wide acclamation.	Маловероятно также, что санкции встретят массовое единодушное одобрение.
Connect to a remote computer using Secure Shell	Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell
Securing a More Secure World	Организация более безопасного мира
More secure file name checking	Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла
More secure file name checking	Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла
Organize and secure your passwords	Организуйте свои пароли и защитите их
I feel secure with him.	С ним я чувствую себя в безопасности.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
Not all browsers are secure.	Не все браузеры безопасны.
Browsers are not all secure.	Не все браузеры безопасны.
I feel safe and secure.	Я чувствую себя в полной безопасности.
Cooperating to secure it is the only way forward.	Сотрудничество с целью обеспечить ее это единственная дорога вперед.
He s secure enough to dance and sing in public.	Он достаточно уверен, чтобы танцевать и петь на публике.
And Greece will secure its right to its past.	А Греция закрепит право на свое прошлое.
It took two years to secure the film rights.	Получение права на экранизацию заняло 2 года.
If property is not secure or even is not perceived as secure incentives are distorted.	А если собственность не защищена или даже просто не воспринимается как защищенная стимулы искажаются.
It is using that money more rationally to make the countries of the world secure, to make the people of the world secure.	Безопасность означает более рациональное использование этих денег, чтобы страны мира чувствовали себя в безопасности, чтобы люди мира чувствовали себя в безопасности.
Skype used to be secure. It used to be end to end encrypted. Then it was sold to the United States. Today, it no longer is secure.	Скайп когда то был безопасным. Он был полностью зашифрован. Потом его продали США. Сегодня он больше не надёжен.
There's no real word for stuff that makes us secure, but doesn't make us feel secure.	Не существует термина для мер, которые делают нас защищённее, но не дают чувства защищённости.
Each region, therefore, will have to secure its own future.	Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
People change us. Nothing is secure.	Люди меняют нас. Ничто не надежно.
You are secure from danger here.	Здесь вы защищены от опасности.
A fast and secure web browser	Быстрый и безопасный веб браузер
We also consider it relatively secure.	Очень удобная штука, чтобы рассылать анонсы мероприятий.
Secure the door before you leave.	Заприте дверь перед уходом.
It's called STRONG, which is Secure Transportation Reducing Oil Needs Gradually, and the idea is instead of being helpless, we need to be more strong.	Стратегия называется STRONG, что означает Безопасный Транспорт и Постепенное Снижение Потребления Нефти , а идея в том, что вместо того, чтобы быть беззащитными, мы должны стать сильными.
Yet we need to set to work on a plan for deploying a viable multinational force to help secure peace there, or at the very least sustain its people.	И всё же мы должны начать разработку программы по созданию эффективных международных сил в целях поддержания мира в этой стране, или по крайней мере по оказанию помощи её населению.

Display this page in English