Перевод "needs development" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A nation needs development and infrastructure.
Стране необходим рост и развитие инфраструктуры.
My own blog also needs more development.
Что касаеся моего блога популярный блог требует серьезной работы.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.
Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.
Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития.
For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs.
На протяжении почти трех десятилетий устойчивое развитие определялось как развитие, удовлетворяющее потребности настоящего времени и при этом не подвергающее угрозе способность будущих поколений удовлетворять их потребности.
Similarly, the United Nations Development Program, which monitors basic human development conditions around the world, needs an increased mandate.
Аналогичным образом, Программа ООН по Развитию, которая занимается отслеживанием условий человеческого развития по всему миру, также нуждается в больших полномочиях.
It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development.
Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.
The famous Brundtland Commission Report of 1987 defined sustainable development as ... development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
В знаменитом отчете Комиссии Брандтланда 1987 года устойчивое развитие определяется как развитие, удовлетворяющее потребностям настоящего времени, не лишающее будущие поколения возможности удовлетворять их собственные потребности .
China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development.
Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире.
4. Stresses that the Development Account is one of the appropriate tools to cope with the evolving needs of the global development agenda
4. подчеркивает, что Счет развития является одним из приемлемых инструментов для удовлетворения меняющихся потребностей, связанных с глобальной повесткой дня в области развития
South Korea understands the utter seriousness of the global development agenda, and the poorest countries needs.
Южная Корея понимает крайнюю важность планов глобального развития, а также потребности беднейших стран мира.
NetBeans IDE Download Bundles Users can choose to download NetBeans IDE bundles tailored to specific development needs.
Сборки NetBeans IDE Пользователи могут выбирать, какую сборку NetBeans IDE они хотят загрузить для работы с кодом.
This link between security, democracy, and human development has since been broken and needs to be restored through investment in good governance, regional development, and education.
Данное соединительное звено между безопасностью, демократией и правами человека с тех пор нарушено и должно быть восстановлено посредством инвестиций в реформирование системы власти, региональное развитие и образование.
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor
15. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций продолжать заниматься удовлетворением потребностей Восточного Тимора в области восстановления, реконструкции и развития
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor
16. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций продолжать заниматься удовлетворением гуманитарных потребностей и потребностей в области восстановления и развития Восточного Тимора
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.
Китаю также необходимо перейти от своей крайне экстенсивной (ресурсоёмкой) стратегии развития к более интенсивной .
Is it supporting real development needs, such as growing more food, fighting disease, or building transport, energy, and communications infrastructure?
Поддерживает ли она реальные нужды в целях развития, например, выращивание большего количества пищевых продуктов, борьба с заболеваниями или построение транспортной, энергетической и коммуникационной инфраструктуры?
I believe RosYama needs to pay more attention to the development of possibilities for our users and ease of use.
Считаю, что РосЯма нужно больше уделять внимание развитию возможностей, удобству пользователей.
She needs him more than he needs her.
Он нужен ей больше, чем она ему.
As such, it must be reliable, predictable, and directed towards development needs in ways that can be monitored, measured, and evaluated.
По существу она должна быть надежной, предсказуемой и направленной на нужды в целях развития так, чтобы за ней можно было проследить и чтобы ее можно было измерить и оценить.
This is a labor intensive, resource efficient, environmentally friendly growth recipe precisely what China needs in the next phase of its development.
Это трудоемкий, ресурсосберегающий, экологически чистый рецепт роста именно то, в чем Китай нуждается в следующем этапе своего развития.
Development
развитие
development
разработка
Development
Развитие
Recognizing that there is a need to integrate human resources development into comprehensive strategies that mainstream a gender perspective, taking into account the needs of all people, in particular the needs of women and girls,
признавая, что развитие людских ресурсов необходимо интегрировать во всеобъемлющие стратегии, которые обеспечивают актуализацию гендерной проблематики, с учетом потребностей всех людей, в частности потребностей женщин и девочек,
What needs doing?
Что необходимо сделать?
America needs friends.
Америке нужны друзья.
Israel needs security.
Израиль нуждается в безопасности.
Who Needs Roads?
Кому какое дело до дорог?
It needs washing.
Это необходимо помыть.
It needs washing.
Это необходимо постирать.
It needs washing.
Это нужно помыть.
It needs washing.
Это нужно постирать.
It needs washing.
Его надо постирать.
It needs washing.
Её надо постирать.
It needs washing.
Её надо помыть.
It needs washing.
Его надо помыть.
It needs washing.
Его надо вымыть.
It needs washing.
Её надо вымыть.
He needs discipline.
Ему нужна дисциплина.
She needs help.
Ей нужна помощь.
He needs money.
Ему нужны деньги.
He needs glasses.
Ему нужны очки.
She needs it.
Ей это нужно.
She needs it.
Он ей нужен.

 

Related searches : Development Needs - Organizational Development Needs - Individual Development Needs - Needs For Development - Development Needs Assessment - Professional Development Needs - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs