Перевод "needs to provide" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Provide - translation :

ключевые слова : потребности нуждается Кому необходимо Ей обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
It needs reform as do the bodies that provide global economic governance.	Она нуждается в реформе также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.
To preserve its precious foreign currency reserves, Egypt needs the US and its allies to provide foodstuffs.	Чтобы сохранить свои драгоценные валютные резервы, Египет нуждается в США и их союзниках, чтобы обеспечить себя продуктами питания.
It intends to provide a global overview of existing needs in the area of chemicals management.	Она предназначена для предоставления глобального обзора существующих потребностей в области безопасного использования химических веществ.
Generally, these countries citizens enjoy services that provide for all water needs, from drinking to irrigation to sanitation.	Как правило, граждане данных стран пользуются услугами служб, обеспечивающих все потребности, связанные с водой, от питья до ирригации и канализации.
The project's goal is to create an ideal computer architecture and network, to provide for all of society's needs.	Целью проекта являлось создание идеальной компьютерной архитектуры и сети, удовлетворявшей всем потребностям.
Only democratic systems and free markets provide the essential signals that a government needs in order to act efficiently.	Только демократические системы и свободные рынки посылают сигналы, необходимые правительствам для того, чтобы действовать эффективно.
Before that decision is reached, the international community needs to provide humanitarian assistance and medical supplies to the rebels in eastern Libya.	Прежде чем решение будет достигнуто путем консенсуса, мировое сообщество должно предоставить гуманитарную помощь и медикаменты повстанцам в восточной Ливии.
Using migrants to provide for the needs of natives, but without letting the migrants share all the benefits, is morally unattractive.	Положение вещей, при котором иммигрантов используют для обеспечения нужд коренного населения, при этом не позволяя им воспользоваться всеми благами, непривлекательно с моральной точки зрения.
IMF officials deny responsibility for the upheaval, but have failed to provide an honest public appraisal of Bolivia's urgent financial needs.	МВФ отказывается от ответственности за политический переворот в Боливии, однако именно МВФ так никогда и не дал честную публичную оценку финансового положения Боливии и необходимой ей помощи.
This approach would give educators the skills and motivation that they require to provide the kind of education that Europe needs.	Этот подход даст преподавателям навыки и мотивацию, необходимые им, чтобы дать такое образование, которое нужно Европе.
Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs.	Более того, МВФ может назначать ту или иную страну с сильной платёжным балансом поставщиком ликвидности, в которой нуждается другая страна член МВФ.
Insurance companies provide professional, finely detailed risk management that respects the complexity of the dangers to be hedged and responds creatively to individual needs.	Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды.
If carried out, this substantive digital agenda could provide what Europe needs most after the financial crisis economic growth.	Эта программа, если она будет реализована, могла бы дать Европе то, в чем она больше всего нуждается после финансового кризиса экономический рост.
What it also needs is time and money, which the EU should provide if, and when, the Greek authorities face up to reality.	Ей также нужны деньги и время, которые ЕС может предоставить, если (и когда) греческие власти вернутся к реальности.
Someone needs to tell Tom that he needs to be more polite.	Кто то должен сказать Тому, что ему надо быть повежливее.
He needs to be.	И хорошо, что осознал.
This needs to change.	Это необходимо изменить.
That needs to change.	Это положение должно быть изменено.
Needs to be written.	К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов.
That needs to change.	Необходимо это изменить.
Patriarchy needs to die.	Патриархат должен умереть.
Tom needs to relax.	Тому нужно расслабиться.
Tom needs to work.	Тому нужно работать.
Tom needs to know.	Тому нужно знать.
Tom needs to eat.	Тому нужно поесть.
This needs to stop.	Это нужно остановить.
Tom needs to come.	Тому нужно прийти.
He needs to leave.	Ему нужно уйти.
Tom needs to go.	Тому нужно пойти.
Tom needs to go.	Тому нужно идти.
Tom needs to go.	Тому нужно ехать.
Tom needs to go.	Тому нужно поехать.
Tom needs to leave.	Тому нужно уйти.
Tom needs to chill.	Тому нужно остыть.
Tom needs to win.	Тому нужно выиграть.
Tom needs to win.	Тому нужно победить.
He needs to come.	Ему нужно прийти.
Everybody needs to know.	Всем нужно знать.
Tom needs to apologize.	Тому нужно извиниться.
Tom needs to apologize.	Тому нужно попросить прощения.
Tom needs to think.	Тому нужно подумать.
The company states on its website that it expects to provide clean, safe and renewable energy equal to the annual power needs of about 25,000 homes.	На веб сайте компании указано, что их целью является производство чистой и безопасной возобновляемой энергии в объеме, достаточном для обеспечения 25 000 домов .
Of course, no textbook can provide all the answers a finance minister needs in today s post crisis world, particularly to meet Japan s daunting challenges.	Конечно, ни один учебник не даст всех ответов, необходимых министру финансов в сегодняшнем послекризисном мире, в особенности для решения серьёзнейших проблем Японии.
First, the IAS responds to the information needs of financial investors, but it does not provide a reliable definition of income for tax purposes.	Во первых, МСБ отвечают на информационные потребности финансовых инвесторов, но не дают надежного определения дохода в целях налогообложения.

Display this page in English