Перевод "neo liberal agenda" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europe s Neo Liberal Challenge | Европа неолиберальный вызов |
| Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda. | К счастью, есть надежда, что этот регион может противостоять разрушительной неолиберальной программе запада. |
| No longer was it neo liberal. | Она уже не была нео либеральной. |
| The neo liberal push for deregulation served some interests well. | Подталкивание к отмене государственного регулирования со стороны неолибералов хорошо послужило чьим то интересам. |
| In 2005, Argentina and Brazil were the first of the countries that previously denounced the IMF s neo liberal agenda to begin repaying their loans. | В 2005 году Аргентина и Бразилия были первыми из стран, которые прежде других осудили нео либеральную политику МВФ относительно начала погашение их ссуд. |
| The essence of the problem is that liberal democracy of the financially neo liberal type does not function. | Суть проблемы в том, что либеральная демократия финансово неолиберального типа не работает. |
| That neo liberal story may be true. But it is an excuse. | Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет. |
| Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others. Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda. | Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим. |
| This means that the bank is likely continue its orthodox, neo liberal policies. | Это означает, что банк, скорее всего, продолжит свою традиционную нео либеральную политику. |
| Even the word neo liberal exaggerates the intellectual coherence of this counter force. | Даже само слово нео либерал подчеркивает интеллектуальную преемственность этой противодействующей силы. |
| Today, it is the leading critic of Ecuador's neo liberal policies related to globalization. | Сегодня она является ведущим критиком эквадорских нео либеральных политик в отношении глобализации. |
| So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model? | Итак, какие уроки следует извлечь из несостоятельности неолиберальной модели? |
| I think that Germany would be better off in a decade under more neo liberal policies. | Я думаю, что Германии было бы лучше еще лет десять придерживаться неолиберальной политики. |
| While opponents of globalization still fight neo liberal policies, political discourse has taken a new turn. | В то время, как противники глобализации все еще борются с нео либеральной политикой, политический диалог взял новый поворот. |
| With America's loss of interest the chief prop of neo liberal policies has been pulled away. | Потеря интереса со стороны Америки означает схождение со сцены главного сторонника неолиберального курса. |
| Neo Liberalism Meets Neo Confucianism | Встреча неолиберализма с неоконфуцианством |
| There are encouraging initial signs that Sarkozy is ignoring calls from the neo liberal camp for revolutionary change. | Существуют обнадеживающие первичные признаки того, что Саркози проигнорирует призывы неолиберального лагеря о революционных изменениях. |
| If a neo liberal or conservative has more to tell us than a Noam Chomsky, so be it. | Если нео либерал или консерватор может сказать нам больше, чем Ноам Чомски, пусть скажет. |
| But Berlusconi is also a master of ambiguity, someone who appeals to liberal values while pursuing an anti liberal, populist, and corporatist agenda. | Но Берлускони также является мастером двусмысленности и неопределенности, часто обращающимся к либеральным ценностям, преследуя при этом антилиберальные, популистские и корпоратистские цели. |
| In response, a few African countries have raised duties on rice, violating a key tenet of neo liberal trade philosophy. | В ответ на это, некоторые африканские страны подняли пошлину на рис, нарушая ключевой принцип философии нео либеральной торговли. |
| Even Nobel laureate Joseph Stiglitz has questioned whether these countries debt payment measures represent an exaggerated concession to neo liberal orthodoxy. | Даже нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц усомнился в том, не являются ли меры этих стран по погашению долгов доказательством излишней приверженности ортодоксальным неолиберальным традициям. |
| Reformers also have the Obasanjo government s neo liberal economic policies, which they describe as punitive and intellectually bankrupt, in their sights. | Реформисты стремятся изменить неолиберальную экономическую политику правительства Обасаньо, которую считают карательной и неразумной . |
| Neo Ottoman Turkey? | Нео османская Турция? |
| Only Europe as a whole, focused politically on the idea of better regulation, is big enough to block the neo liberal tsunami. | Только единая Европа, сосредоточившись политически на идее лучшего регулирования, представляет собой достаточную силу для противостояния неолиберальному цунами. |
| The middle class likes the tone, but wonders how different the program is from what they hear from the neo liberal right. | Среднему классу нравится тон, но он задается вопросом, насколько эта программа отличается от того, что говорят правые нео либералы. |
| In this way, Putin s team is able to impose its agenda even on the Russian Internet s liberal ghetto. | Таким образом команда Путина может навязывать свою повестку даже либеральному гетто российского интернета. |
| But these deficiencies should not be enough to neutralize Mexico s powerful geographic advantages and the potent benefits of neo liberal policies, should they? | Но разве эти проблемы могут нейтрализовать преимущества географического положения Мексики и убедительные выгоды неолиберальной политики? |
| In Germany, the electorate seems poised to eject Chancellor Gerhard Schroeder out of discontent with his tepid allegiance to the neo liberal project. | В Германии электорат, по видимому, собирается сместить канцлера Герхарда Шредера из за несогласия с его умеренной приверженностью неолиберальному проекту. |
| Russia has put the neo liberal period behind it and is now developing on a path better suited to its history and circumstances. | Россия оставила позади период неолиберализма и развивается по направлению, больше соответствующему ее истории и условиям. |
| Is Neo Conservatism Dead? | Жив ли неоконсерватизм? |
| Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today. | Многие нео консерваторы в прошлом принадлежали к левым партиям, в которых была распространена вера в революцию сверху народные демократии вчера, либеральные демократии сегодня. |
| Europe s social market economies, far more than the Anglo Saxon neo liberal model, regard mitigating the inequalities created by markets as the state s duty. | Социально рыночные экономики Европы в гораздо большей степени, чем англо саксонская неолиберальная модель, рассматривают снижение неравенства, созданного рынком, как обязанность государства. |
| Today, according to the reformist neo liberal Iranian academic Sadegh Zibakalam, there are several others, including Turkish Azerbaijanis, Sunni Muslims, Baluchis and Ahwazi Arabs. | Сегодня, по словам неолиберального иранского учёного и сторонника реформ Садека Зибакалама, есть и несколько других, включая турецких азербайджанцев, мусульман суннитов, белуджи и ахвазских арабов. |
| A victory for Humala would seem to confirm the waning appeal of the neo liberal policies that have dominated the continent since the 1980 s. | Победа Хумала подтвердит падение привлекательности неолиберальной политики, доминировавшей на континенте с 1980 х годов. Вопрос заключается в том, какой курс выберет Хумала. |
| It would be a mistake to blame knowledge managers, or, for that matter, neo liberal ideology, for this instrumental view of universities as service providers. | Было бы ошибкой обвинять управленцев в сфере образования или нео либеральную идеологию за отношение к университетам как к поставщикам услуг. |
| His companions, however, remain unconvinced and seem resigned to failing to find an alternative to the neo liberal taxation model for paying the foreign debt. | Однако эти слова не показались убедительными его собратьям, которые, кажется, смирились с неспособностью найти альтернативу неолиберальной налоговой модели для выплаты внешнего долга. |
| He even has his own development strategy, dubbed Thaksinomics, a self styled approach that blends neo liberal export led growth with grassroots based domestic demand. | У него даже есть собственная стратегия развития, прозванная таксиномикой разработанный лично им подход, в котором сочетаются стимулированный экспортом рост в духе неолиберализма, и опирающийся на широкие массы населения внутренний спрос. |
| Has Neo Liberalism Failed Mexico? | Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике? |
| Neo liberalism u0027s Argentine Failure | Крах неолиберализма в Аргентине |
| Putin u0027s Neo Imperial Ambitions | Нео имперские амбиции Путина |
| Liberal Category | Либеральные силы |
| Liberal reactions | Реакция либералов |
| One reason is that liberal neo classical economists like Stiglitz and Krugman share values with heterodox economists, and shared values are easily conflated with shared analysis. | Одна из причин заключается в том, что либеральные экономисты неоклассики, такие как Стиглиц и Кругман, разделяют общие ценности с неортодоксальными экономистами, а общие ценности легко объединить с общим анализом. |
| Capital controls another neo liberal bugbear were imposed, and domestic investors looked for opportunities at home instead of in New York or Cyprus or the Cote d'Azur. | Был установлен контроль над капиталом неолиберальное пугало и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости. |
| Farewell to the Neo Classical Revolution | Прощальное слово неоклассической революции |
Related searches : Neo-liberal Policy - Neo - Neo-darwinism - Neo-lamarckism - Neo-latin - Neo Jazz - Neo-darwinian - Neo Ecology - Liberal Profession - Liberal Studies - More Liberal - Liberal Education
