Перевод "net increase" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. | Во первых, США не может продолжать заимствовать у остального мира, как это было на протяжении последних восьми лет. |
| America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease. | Экспорт за минусом импорта США должен увеличиться, что означает, что экспорт за минусом импорта Китая, Японии и других стран с положительным торговым балансом, следовательно, должен будет уменьшиться. |
| This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. | Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину. |
| This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. | Это сильнейший спад чистого зарубежного спроса на товары отдельной страны, или аналогично сильнейший рост чистого спроса отдельной страны на зарубежные товары. |
| Immigration from outside the United States resulted in a net increase of 29,386 people, while migration within the country produced a net loss of 41,140 people. | Население выросло также за счёт иммиграции из за границ США на 29 386 человек, но сократилось на 41 140 человек по причине миграции за пределы штата внутри США. |
| Net | Net |
| Net fishing | Лов сетями |
| bdupdatenews24.net | bdupdatenews24.net |
| .NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework. | Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS). |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. |
| Visual Basic .NET compiles and runs using the .NET Framework. | Требует .NET Framework 4.5. |
| With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase. | Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы. |
| In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. | Короче говоря, они опасаются, что в итоге результатом будет просто рост бедности без увеличения объема производства и повышения уровня занятости. |
| Net total 21 153.3 | Чистый итог 21 153,3 |
| Use a mosquito net. | Используйте москитную сетку. |
| He fixed the net. | Он починил сеть. |
| The net is huge. | Сеть гигантская. |
| The net is huge. | Сеть огромная. |
| Licensing details Components of .NET Framework are licensed as follows Alternative implementations .NET Framework is the predominant implementation of .NET technologies. | .NET Framework 3.5 Как и версия 3.0, .NET 3.5 использует CLR версии 2.0. |
| According to the Federal Reserve, that increase reflected a 2 trillion increase in the value of homes and an 8 trillion rise in the value of shares, unincorporated businesses, and other net financial assets. | По данным Федеральной резервной системы, это увеличение отражает увеличение в количестве 2 трлн в стоимости домов и 8 трлн рост в стоимости акций, некорпоративных предприятий и других чисто финансовых активов. |
| 2003 (VB 7.1) Visual Basic .NET 2003 was released with .NET Framework 1.1. | Visual Basic 2012 (VB 11.0) Требует .NET Framework 4.5. |
| Indeed, from 2000 to 2004, the increase in net government expenditures accounted for 150 of income growth, as other sources of income shriveled up. | Так между 2000 и 2004 годами на долю роста величины нетто правительственных расходов приходилось 150 роста дохода, по мере того как другие источники дохода свернулись. |
| 2002 (VB 7.0) The first version, Visual Basic .NET, relies on .NET Framework 1.0. | Visual Basic 2010 (VB 10.0) Требует .NET Framework 4. |
| China Stuck in the Net | Китай запутался в Сети |
| I am a net hamster! | Я сетевой хомячок ! |
| We need a safety net. | Нам нужна страховка. |
| There is little doubt among economists that euro membership will bring enduring net benefits to Poland. It will lower transaction costs and increase labor productivity. | Экономисты почти не сомневаются в том, что вступление в зону евро принесет Польше устойчивую чистую прибыль. |
| what if that crowd could learn enough to be net contributors, instead of net plunderers? | что если в эта масса людей смогла бы изучить достаточно, чтобы стать сообществом достойных участников, а не сообществом потребителей? |
| Windows API Code Pack for Microsoft .NET Framework is a .Net wrapper library for Windows API. | Для облегчения переноса на другие платформы программ, написанных с опорой на Windows API, сделана библиотека Wine. |
| Internet www.unece.org ie www.ee 21.net | Интернет www.unece.org ie www.ee 21.net |
| We captured cicadas with a net. | Мы ловили цикад сеткой. |
| Google is a new social net. | Google это новая социальная сеть. |
| The net weight is three kilograms. | Вес нетто три килограмма. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power. | Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12 я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя. |
| And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. | Рыбаки закрепляли сеть на краю мыса, растягивали её вдоль другой сети. |
| And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. | И как только акула подплывала и касалась её, она попадала в сеть. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. | Вот сеть в море, рыбу забирают всегда большой сетью. |
| .NET Framework (pronounced dot net ) is a software framework developed by Microsoft that runs primarily on Microsoft Windows. | .NET Framework программная платформа, выпущенная компанией Microsoft в 2002 году. |
| Visual Basic .NET is Microsoft's designated successor to Visual Basic 6.0, and is part of Microsoft's .NET platform. | В конце 2007 Microsoft выпустила новую версию Visual Basic Visual Basic 2008, которая также была основана на Visual Basic.NET. |
| The net result of all these calculations? | Каков же конечный результат этих подсчетов? |
| Mikko Hypponen Fighting viruses, defending the net | Микко Хюппонен Борьба с вирусами, защита Сети |
| Evgeny Morozov How the Net aids dictatorships | Евгений Морозов Интернет это то, чего боялся Оруэлл? |
Related searches : Net Net - Net - Net Net Sales - Net-net Price - Net Net Cost - Days Net - Net Wage - Net Demand - Net Load - Net Movement - Net Liabilities - Net Gearing - Net Capital
