Перевод "new business opportunity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Business - translation :

Opportunity - translation :

ключевые слова : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам возможностью возможностей прекрасная возможность воспользоваться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is the real business opportunity.	Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is a new opportunity.	Это новая перспектива.
Is Latin America to be Europe s next missed business opportunity?	Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?
The difference is that FDI brings not only a business opportunity but also financing to liquidity starved Chinese entrepreneurs, whereas a contract only brings forth a business opportunity.	Разница заключается в том, что ПИИ открывают не только возможности в бизнесе, но и предоставляют финансирование изголодавшимся по недостатку денежных средств китайским предпринимателям, в то время как контракт только открывает возможности в изнесе.
Most people, even the cleverest, cannot grasp the next breakthrough business opportunity.	Большинство людей, даже самых умных, не в состоянии увидеть, какие из предлагаемых бизнес идей являются прорывом в будущее.
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	В противном случае, Латинская Америка вполне может оказаться
Otherwise, Latin America may well prove to be Europe s next missed business opportunity.	В противном случае, Латинская Америка вполне может оказатьсяочередной упущенной деловой возможностьюЕвропы.
New QR code for a Business card	Новый QR код для визитной карточки
I am engaged in a new business.	Я занят в новом предприятии.
He went to New York on business.	Он поехал в Нью Йорк по делам.
He flew to New York on business.	Он улетел в Нью Йорк по делам.
In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.	В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.
I don't have an opportunity to get a new car.	У меня нет возможности купить новую машину.
He has gone to New York on business.	Он уехал в Нью Йорк по делам.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.	Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
The new treaty between America and Chile also represented an opportunity.	Новый договор между Америкой и Чили выглядит благоприятным для Чили.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	МЕЛЬБУРН.
MELBOURNE Something new is happening at Harvard Business School.	МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое.
It is high time you started a new business.	Пора тебе начать новый бизнес.
Business organizations in many countries have a unique opportunity to step in and promote reform in order to help reshape the structure of their business environments.	Деловые организации во многих странах сейчас обладают уникальной возможностью выйти вперед и помочь осуществлению реформ, чтобы переделать структуру своей среды деятельности.
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York.	Штаб квартира корпорации IBM находится в городе Армонк, штат Нью Йорк.
Small business loans have been pivotal in creating not only new businesses, but whole new industries.	Кредиты небольшим предприятиям сыграли ключевую роль в создании не только новых предприятий, но и целых отраслей промышленности.
And I love asking businesses, What's your conversion on new business?	Я люблю задавать компаниям вопрос Каков ваш перехода на новый продукт?
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Absent new business and new revenues, the Fund was facing dire cutbacks to ensure its own survival.	В связи с отсутствием новых видов деятельности и новой прибыли МВФ был вынужден пойти на ужасные сокращения для того, чтобы выжить.
Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution	Featured,MacArthur grant,New York,activism,business,cities,environment,green,politics,pollution
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
At the Savannah, there was a business opportunity which the micro business sector spotted and seized upon, triggering a series of challenges for the city and other agencies of the state.	В Саванне существовала возможность для бизнеса, которую заметил и захватил сектор микробизнеса, что вызвало ряд испытаний для города и других государственных органов.
It's a business model and opportunity that has the approval of venture capital investors, who have propped up both start ups.	Это бизнес модель и возможность, получившая одобрение венчурных инвесторов, которые поддержали оба стартапа.
These new format stores have opened for business in Krasnodar, Saratov, and Ulyanovsk.	Магазины нового формата заработали в Краснодаре, Саратове и Ульяновске.
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.	Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
But Internet publishing offers a new and potentially lucrative opportunity for the distribution of uncensored information.	Но публикация в Интернете открывает новую (и в перспективе прибыльную) возможность по распространению информации, не подвергшейся цензуре.
A magnificent opportunity for a new start in US Latin American relations will have been missed.	Великолепная возможность для нового начала в отношениях между США и Латинской Америкой будет упущена.
Opportunity for people to enter the dialog publicly is the biggest strength of the new media.	Возможность выхода на общественный диалог это огромная сила новых медиа.
As with any ban, a market was thus created and with it a business opportunity for well organized and environmentally reckless criminals.	Как и с любым запретом, таким образом был создан рынок и вместе с ним возможность деловой деятельности для хорошо организованных и безразличных к окружающей среде преступников.
A Golden Opportunity	Блестящая возможность
Investigative journalism platform Initium organized an online discussion about Most s new media business model.	Initium платформа журналистских расследований организовала онлайн дискуссию о новой бизнес модели Most.
Do you think Tom's new business will be successful? It's too soon to tell.	Думаешь, новый бизнес Тома будет успешным? Пока слишком рано говорить .
The window of opportunity for financial reform is now closing, and business as usual will only result in more crises and more bailouts.	Окно возможностей для финансовых реформ сейчас закрывается, и результатом бизнеса как обычно будет продление кризиса и увеличение затрат на спасение от банкротства.
As a result, a new political culture conducive to accountability may have a realistic opportunity to grow.	В результате, у новой политической культуры, способствующей ответственности, может появиться реальная возможность для роста.
This new Russian concern is a window of opportunity that cannot be lost and should be tested.	Новая политика России возможность, которую нельзя упустить.
At the peak of the crisis, governments had an opportunity to create a new global financial infrastructure.	На пике кризиса правительства имели возможность создать новую глобальную финансовую инфраструктуру.

Display this page in English