Перевод "new development" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A New World s New Development Bank
Новый банк развития Нового мира
New Model Development Finance
Новая модель развития финансов
Africa New Agenda for Development
Африка Новая программа по обеспечению развития
Activists against Northeast New Territories development.
Активисты против плана развития Северо восточных Новых территорий.
A new development bank is clearly needed.
Новый банк развития, безусловно, необходим.
We need a new Sustainable Development Economics, with governments promoting new types of investments.
Нам требуется новая Экономика Устойчивого Развития, в которой правительства содействуют новым видам инвестиций.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.
Если это получится, в новой Эре Устойчивого Развития возникнет и новая Экономика Устойчивого Развития.
Creating new bubbles is not our government s idea of development.
Создание новых финансовых пузырей не является планом развития нашего правительства.
United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Поддержка Организацией Объединенных Наций Нового партнерства в интересах развития Африки
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.
Если Индия не в силах осуществить прорыв сейчас, то когда же еще?
We should pay rapt attention as the new Government unveils its new budget and new development policies in coming weeks.
Нам следует обратить самое пристальное внимание на новый бюджет и новую политику развития, которые новое индийское правительство собирается провозгласить в ближайшие недели.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств процесс сложный и продолжительный.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.
One important avenue to pursue is the development of new drugs.
Одно из важных направлений работы создание новых лекарств.
Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Поддержка в осуществлении Нового партнерства в интересах развития Африки
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...
А нам очень нужны мосты, дороги, спортивные сооружения, промышленные объекты, новые рабочие места
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.
В 1997 году власти разработали стратегию управления лесным хозяйством, которая подразумевает два новых направления программа развития лесопользования и программа развития лесных хозяйств.
97. Notes with appreciation African led and African owned development plans, such as the New Partnership for Africa's Development
97. с признательностью отмечает планы развития, осуществляемые под руководством и силами стран Африки, такие, как Новое партнерство в интересах развития Африки
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.
Новые попытки по многосторонности потоков помощи (включая запуск странами БРИКС Нового Банка Развития в июле прошлого года), также, вероятно, значительно поспособствуют глобальному развитию.
57 2. United Nations Declaration on the New Partnership for Africa's Development
57 2. Декларация Организации Объединенных Наций о Новом партнерстве в интересах развития Африки
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Он проявил большой энтузиазм в разработке новых продуктов.
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.
СТОКГОЛЬМ 25 сентября, мировые лидеры соберутся в Нью Йорке, чтобы принять новые Цели Устойчивого Развития (ЦУР).
57 7. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s and support for the New Partnership for Africa's Development
57 7. Окончательный обзор и оценка хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90 е годы и поддержка Нового партнерства в интересах развития Африки
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held
2. постановляет отложить дальнейшую разработку новой международной стратегии развития до тех пор, пока не будут проведены вышеупомянутые консультации
India's new government is led by a veritable dream team of international development.
Во главе нового правительства Индии истинная команда мечты международного развития.
The development and use of green technologies can be new sources of growth.
Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста.
58 233. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
58 233. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
59 254. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
59 254. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
60 222. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
60 222. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
61 229. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
61 229. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
62 179. New Partnership for Africa's Development progress in implementation and international support
62 179. Новое партнерство в интересах развития Африки прогресс в осуществлении и международная поддержка
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.
Однако националистическое движение выступало за разработку нового письменного норвежского.
Financial integration could catapult financial development for new member countries, including through the advent of new financial instruments and services.
Финансовая интеграция могла бы резко повысить уровень финансового развития новых государств членов, включая и появления новых финансовых инструментов и услуг.
Otherwise, we might bid farewell to old development divides only to welcome new ones.
В противном случае, мы попрощаемся со старыми разрывами в развитии лишь для того, чтобы поприветствовать новые.
Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach.
Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора.
This opened the way for new development projects and increased bilateral and regional investment.
Это открывает широкую дорогу новым проектам сотрудничества и росту двусторонних и региональных инвестиций.
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
15. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством
16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
16. приветствует усилия партнеров в области развития по укреплению сотрудничества с Новым партнерством
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.
По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
These new technologies empower people most notably the rapidly growing youth population and create new avenues for economic and social development.
Эти новые технологии расширяют возможности людей особенно быстро растущего молодого населения и создают новые возможности для экономического и социального развития.
At the moment, the UN is considering 169 new development targets to succeed the Millennium Development Goals (hunger is one target area, among many).
В настоящее время, ООН рассматривает 169 новых целей развития, чтобы добиться успеха Целей Развития Тысячелетия (голод является одной из основных целей, среди многих других).
57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
57 50. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD).

 

Related searches : New Technology Development - New Development Area - New Service Development - New Market Development - New Venture Development - New Business Development - New Product Development - New Customer Development - New Products Development - New - Shiny New - New Shares - New Record