Перевод "new south" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

South - translation :

ключевые слова : Южном Юг Южный Южного Юга

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

New South Wales Taronga Zoo, Sydney, New South Wales.	The Royal Zoological Society, New South Wales 1992.
South Korea u0027s Dangerous New Dawn	Опасный новый восход над Южной Кореей
Flag of the new Republic of South Sudan.	Флаг новой республики Южного Судана.
NEW DELHI Two great games currently roil South Asia.	НЬЮ ДЕЛИ. В настоящее время в Южной Азии разворачиваются две большие игры .
Africa has a new nation the Republic of South Sudan.	В Африке появилось новое государство Республика Южного Судана.
And young people in brand new cities they're inventing, doing new things, in the south.	А молодые люди в новых городах, которые они сами создают, делая что то новое на Юге.
He named the new sea Mar del Sur (South Sea), since they had traveled south to reach it.	Он назвал открытое им море Mar del Sur (Южное море), так как они двигались на юг, чтобы достичь его.
Women in South Sudan celebrating the birth of a new nation.	Женщины в Южном Судане празднуют рождение нового государства.
Finally, Pacific partners include Japan, South Korea, Australia, New Zealand, and Mongolia.	Наконец, тихоокеанскими партнерами НАТО являются Япония, Южная Корея, Австралия, Новая Зеландия и Монголия.
Greg Piper MP, a New South Wales parliamentarian, plays a skeptical tune	Greg Piper MP , новый член парламента Нового Южного Уэльса написал скептический ответ
Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa	Плата за обучение до сих пор высока.
Responsible government was granted to the New South Wales colony in 1855.	Новому Южному Уэльсу было разрешено иметь самостоятельное правительство в 1855 году.
Cook Strait lies between the North and South Islands of New Zealand.	Пролив Кука пролив, разделяющий Северный и Южный острова Новой Зеландии.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859.	Со временем из частей Нового Южного Уэльса образовывались отдельные колонии Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851, а Квинсленд в 1859 году.
Tougher laws are being considered in Britain, New Zealand, South Africa and India.	Возможность ужесточения законов рассматривается в Великобритании, Новой Зеландии, ЮАР и Индии.
The platypus is the animal emblem of the state of New South Wales.	Утконос был открыт в XVIII веке во время колонизации Нового Южного Уэльса.
Agriculture Agriculture is spread throughout the eastern two thirds of New South Wales.	Сельское хозяйство распространено на восточных 2 3 территории Нового Южного Уэльса.
Provided that South South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export led growth in smaller countries.	Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта.
17. Welcomes the contribution made by Member States to the implementation of the New Partnership in the context of South South cooperation	17. приветствует вклад государств членов в осуществление Нового партнерства в контексте сотрудничества Юг Юг
18. Recognizes the important role that South South cooperation can play in supporting Africa's development efforts, including implementation of the New Partnership	18. признает ту важную роль, которую сотрудничество Юг Юг может играть в содействии усилиям Африки по развитию, включая осуществление Нового партнерства
The Dominions themselves also acquired mandates of their own the Union of South Africa gained South West Africa (modern day Namibia), Australia gained German New Guinea, and New Zealand Western Samoa.	Доминионы получили свои собственные мандаты Юго Западная Африка (современная Намибия) досталась Южно Африканскому Союзу, Австралия получила немецкую Новую Гвинею, Новая Зеландия Западное Самоа.
60 212. South South cooperation	60 212. Сотрудничество Юг Юг
62 209. South South cooperation	62 209. Сотрудничество Юг Юг
It was later launched in Mexico, Brazil, Chile, Colombia, Hong Kong, Singapore, South Korea, Taiwan, Australia, New Zealand, South Africa, India, and Russia.	Позднее продажи начались в Мексике, Бразилии, Чили, Колумбии, Гонконге, Сингапуре, Южной Корее, Тайване, Австралии, Новой Зеландии, Южной Африке, Индии и России.
NEW DELHI Leading members of the governments of India and South Korea recently met to begin a new strategic partnership.	НЬЮ ДЕЛИ. Наиболее важные члены правительств Индии и Южной Кореи недавно встретились, чтобы начать новое стратегическое партнерство .
Australia's largest export markets are Japan, China, the US, South Korea, and New Zealand.	Главные покупатели австралийской продукции Япония, Китай, США, Южная Корея и Новая Зеландия.
Between 1946 and 1954, five new provinces were created Jeju in South Korea, and North and South Hwanghae, Chagang, and Ryanggang in North Korea.	С 1946 по 1954 годы возникло пять новых провинций Чеджудо в Южной Корее, Хванхэ Пукто, Хванхэ Намдо, Чагандо и Янгандо в Северной Корее.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
The state is marginally behind New South Wales in the total value of manufacturing output.	По объёму промышленного производства штат лишь незначительно отстаёт от Нового Южного Уэльса.
If the US avoids a new slowdown, they may do better than South America in 2012.	Если США избегут нового спада, в 2012 году они могут показать результаты лучше, чем страны Южной Америки.
South Korea is also negotiating a Free Trade Agreement with Canada, and another with New Zealand.	Южная Корея также ведет переговоры по подобному соглашению с Канадой и Новой Зеландией.
South South cooperation and development of national capacities	Сотрудничество Юг Юг и развитие национального потенциала
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade	11. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширять и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
26. Underlines the need to take concrete steps to implement existing frameworks and programmes of South South cooperation, including through triangular cooperation in support of the New Partnership	26. подчеркивает необходимость принятия конкретных мер для осуществления существующих рамочных программ и программ сотрудничества Юг Юг, в том числе с помощью трехстороннего сотрудничества в поддержку Нового партнерства
Under these circumstances, there are greater calls in South Korea for a new approach towards the North.	Всвязи с подобными обстоятельствами, перед Южной Кореей встает растущая необходимость поиска нового подхода к Северной Корее.
NEW YORK Few places in the world offer as daunting a set of challenges as South Asia.	НЬЮ ЙОРК. В мире не много таких мест, в которых нужно решать такой набор устрашающих проблем, как в Южной Азии.
The first new development is the South Korean leadership s much firmer response to provocations from the North.	Первой новостью стал более жесткий ответ южнокорейского руководства на провокации Севера.
But a new UN report suggests that South Africa s battle against the virus is far from over.	Однако в новом докладе ООН указывается, что битва против вируса далека от завершения.
Thursday the 16th of August 2012 will go down in South African history as the new Sharpeville.	16 августа 2012 г. войдет в историю Южной Африки как новый Шарпевилль.
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade	10. признает далее, что торговлю Юг Юг следует расширить и что дальнейшая либерализация доступа на рынки должна продолжать стимулировать торговлю Юг Юг
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг .
B. South South cooperation and development of national capacities	B. Сотрудничество по линии Юг Юг и наращивание национального потенциала
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южно Тихоокеанского региона,
Noting with satisfaction the intensification of contacts between New Caledonia and neighbouring countries of the South Pacific region,	с удовлетворением отмечая активизацию контактов между Новой Каледонией и соседними странами Южнотихоокеанского региона,

Display this page in English