Перевод "next to being" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Being - translation :

Next - translation :

Next to being - translation :

ключевые слова : стать нравится такой человек мной следующая следующим следующую следующего следующее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The sound is being made right next to your ears.	Звук воспроизводится прямо рядом с ухом.
Do you think I like being next to a sick Chairman?	Ты думаешь мне нравится находиться рядом с больным директором?
That being said... boy, the next decade is going to be fun to watch!	Как то было сказано.. да, как же будет забавно наблюдать за следующим десятилетием.
I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.	Я не знала, как я буду себя чувствовать рядом с ней.
Took the next step to being a fiinance genius. You took outright to swindlir.	За финансовые махинации.
The sound is being made right next to your ears. Is that cool?	Звук воспроизводится прямо рядом с ухом. Здорово?
Moreover, two old buildings located next to the public garden are being demolished.	Более того, сносятся два здания, расположенные вблизи сквера.
And there are 2,000 new homes being built next to this power station.	Сейчас рядом с этой электростанцией строятся 2000 новых домов.
He's being sent back to the States,sailing next week, and wants me to go.	Через неделю он уезжает. Хочет, чтобы я поехала с ним.
We're going to learn how to use them next, then we'll be back to being smiley.	Мы вскоре научимся ими пользоваться и снова сможем широченно улыбаться.
Rocket attack is being prepared from the next by street!	Из следующего переулка готовится атака ракетой!
But, being human, he's immediately thinking of his next complaint.	Но будучи человеком, он тут же думает о своей следующей жалобе.
One new update, go to the next story. And so rather than it being	Одно из обновлений, переход к следующей истории.
Nobel Peace Prize to the European Union, next year to the Ocean for being so Pacific.	Нобелевская премия мира Европейскому союзу, в следующем году ее нужно отдать океану за то, что он такой Тихий.
Tom was being questioned by the police in the next room.	Том был допрошен полицией в соседней комнате.
IT'S BEING FIXED IN THE NEXT ROOM, AND I WAS COLD.	Его приводят в порядок в соседней комнате, а я замёрзла.
Next day I saw him on a stretcher... being carried away.	На следующий день я увидел его на носилках.
I can get next to the house by going through the woods without being seen.	Я смогу подобраться к дому через лес, чтобы меня никто не увидел.
Being next to Yoo Jin Woo, I also learned how to control spirits that just barge in.	желающими мной завладеть.
Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next.	Однако их образ жизни неизменно передается от одного поколения другому.
And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year.	Сейчас этот фильм переделывают, и новая версия должна выйти в следующем году.
It's about discovering how best to promote the health and well being of the next generation.	Оно о том, как наилучшим образом способствовать здоровью и благополучию следующего поколения.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	На следующей фотографии изображен процесс очистки берега, покрытого нефтью.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека. Кого то такой прогноз заставит содрогнуться от ужаса, кого то нет, но в любом случае произойдет это на законных основаниях и отнюдь не на каком нибудь таинственном необитаемом острове.
Sometime in the next two years a human being will likely be cloned.	По всей вероятности уже в ближайшие два года произойдет клонирование человека.
The educational innovations of the next half century are being shaped right now.	В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50 ти лет.
A plan for the beginning of the next century is now being developed.	В настоящее время разрабатывается план на начало следующего столетия.
The Team's third report is now being translated and should be available to all members early next month.	Третий доклад Группы сейчас переводится и должен быть предоставлен всем членам в начале следующего месяца.
Next window Switches to the next window.	Следующее окно Переключение на следующее окно.
This team is still in the process of being created but will report to the Working Party next year.	Эта группа пока еще находится в процессе формирования, но она представит доклад Рабочей группе в следующем году.
(b) The conditions being reviewed next year and changes reported to the Committee for the second and subsequent years.	b) что в следующем году будет проведен обзор положения, а в следующем и в последующие годы Комитету будет представляться информация об изменениях.
The largest single contributor to that experience is watching television the next one is being in the bathroom, sitting.	Одно из самых распространённых занятий, приводящих к апатии это просмотр телевизора. Второе место занимает лежание в ванной.
He came close to being killed in Baghdad on 1 February 2006, when a car bomb exploded next to the nunciature.	Он прибыл, и был близок к убийству в Багдаде 1 февраля 2006 года, когда автомобильная бомба взорвалась рядом с нунциатурой.
Fear not for your next Paris visit though, it is far from being all dread.	Тем не менее, не стоит бояться за свой следующий визит в Париж, он далеко не так ужасен.
And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship	На другой день, по причине сильного обуревания, началивыбрасывать груз ,
The next step is the Women in senior positions' benchmark, which is currently being developed.	Следующим шагом является определение целевого показателя для числа женщин на руководящих должностях, который в настоящее время находится в стадии разработки.
One moment, the public square is full of bulls the next you re being clawed by bears.	В один момент общественная площадь заполняется быками а в следующий момент вас захватывают медвежьи когти.
The next study is being undertaken in Azerbaijan in co ordination with the land administration review.	Следующее исследование будет проведено в Азербайджане параллельно с миссией по обзору системы управления земельными ресурсами.
So, now we move to, to, to the next the next era.	Теперь мы снова перемещаемся в следующий период.
Next to you.	В шаге от тебя.
Go to Next	Перейти к следующему
Where to next?	Куда бы отправиться ещё?
Where to next?	Куда бы пойти ещё?
Next to nothing.	А ради чего?
Next to you.	Рядом с тобой.

Display this page in English