Перевод "no hard feelings" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Hard - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Too many hard feelings. | Слишком много обид в прошлом. |
| You want to talk about hard feelings? | Хотите поговорить об обидах? |
| It's hard to talk about your feelings. | Трудно говорить о своих чувствах. |
| I have no feelings. | У меня нет чувств. |
| I sometimes find it hard to express my feelings. | Мне иногда бывает трудно выразить свои чувства. |
| Mr. Rodriguez said he had no hard feelings about the soap shop taking over the old space. | Родригез говорил, что он не в обиде на то, что магазин мыла когда то завладел старым местом. |
| He pays no attention to others' feelings. | Он не обращает внимания на чувства других людей. |
| You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. | Нельзя подавлять эти тяжелые чувства, не подавляя последствия, наши эмоции. |
| He has absolutely no respect for other people's feelings. | Он абсолютно не уважает чувства других людей. |
| It's hard to say no. | Трудно сказать нет. |
| For Mexico, the relationship with the United States is complicated and filled with hard feelings. | Для Мексики отношения с Соединенными Штатами тяжелый и исполненный старых обид вопрос. |
| There's no substitute for hard work. | Усердную работу ничем не заменишь. |
| I had no idea of the depth of her thoughts and feelings ... She had kept all these feelings to herself . | Позже Ханна Гослар пришла к выводу, что если бы Анна знала о том, что Отто жив, она бы сумела продержаться до освобождения. |
| It's hard to say no to Tom. | Тому трудно сказать нет. |
| It's hard to say no to Tom. | Тому трудно отказать. |
| It's hard to say no to you. | Тебе трудно сказать нет. |
| It's hard to say no to him. | Ему трудно сказать нет. |
| It's hard to say no to her. | Ей трудно отказать. |
| I had a hard time saying no. | Мне было нелегко отказаться. |
| It was hard for Tom to say no. | Тому было тяжело сказать нет. |
| It was hard for me to say no. | Мне было трудно сказать нет. |
| One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. | Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям. |
| Good feelings abound. | Хорошие чувства в изобилии. |
| It's oh, no, it's that's a really hard one. | Это о, нет, это действительно сложный пример. |
| A hard link means a currency board, no less. | А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того. |
| Hard Ingush simply answered yes or no, whenever possible. | Хардингуш отвечал просто да или нет всегда, когда это было возможно. |
| A repressor of feelings? | В угнетателя чувств? |
| Don't ignore her feelings. | Не игнорируй её чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю твои чувства. |
| Tom hurt Mary's feelings. | Том задел чувства Мэри. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что ты чувствуешь. |
| I appreciate your feelings. | Я ценю твои чувства. |
| I've had similar feelings. | Я испытывал похожие чувства. |
| I've had similar feelings. | У меня были похожие чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю ваши чувства. |
| I understand your feelings. | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| Tom hurt my feelings. | Том ранил мои чувства. |
| You hurt Tom's feelings. | Ты задел чувства Тома. |
| I understand their feelings. | Я понимаю их чувства. |
| Tom had mixed feelings. | У Тома были смешанные чувства. |
| I had mixed feelings. | Я испытывал смешанные чувства. |
| He hid his feelings. | Он скрыл свои чувства. |
| He disguised his feelings. | Он скрыл свои чувства. |
| Tom's feelings were hurt. | Чувства Тома были задеты. |
| I share your feelings. | Я разделяю твои чувства. |
Related searches : Hard Feelings - No Hard - No Bad Feelings - Feelings - No Hard Shoulder - Inner Feelings - Evoke Feelings - Share Feelings - Guilt Feelings - Trigger Feelings - Manage Feelings - Contradictory Feelings - Sharing Feelings - Hostile Feelings
