Перевод "non refundable payment" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Payment - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's non refundable.
Деньги за это не возвращаются.
This ticket is non refundable.
Этот билет не подлежит возврату.
This ticket is non refundable.
Это невозвратный билет.
I want a refund on this love potion. I'm sorry, but this item is non refundable.
Я хотела бы вернуть это любовное зелье . Простите, но этот товар возврату не подлежит .
The Russian Federal Tourism Agency supports the law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets
Ростуризм поддерживает закон об отмене бесплатного багажа для невозвратных авиабилетов
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.
Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
The case went public when a consultant sued Dávalos for non payment, provoking an investigation.
Эта история получила огласку после того, как консультант Давалоса подал на него в суд, обвинив того в невыплате денежного вознаграждения и тем самым спровоцировав расследование.
This is primarily a crisis of non payment of unsecured consumer loans and massive job cuts.
Это прежде всего кризис неплатежей по необеспеченным потребительским кредитам и массовые сокращения работников.
The hospital did not, however, mention about keeping the body from the family for non payment.
Но при этом, в своем сообщении не упоминается об удержании тела умершего в случае неоплаты счетов его семьей.
Compensation payment
Выплата компенсации
Earlier, Russian President Vladimir Putin signed a law giving airline companies the right to eliminate the free baggage allowance rule on non refundable airline tickets.
Ранее президент России Владимир Путин подписал закон, предусматривающий право авиакомпаний исключать норму о бесплатном провозе багажа при невозвратном авиабилете.
The point of the issue is that airline companies are free to determine the number of seats and weight of baggage at the non refundable rate.
Речь идет о том, что авиакомпании могут сами определять количество мест и вес багажа, включенных в невозвратный тариф.
Right to payment
Право на платеж
Notably, these vast sums were by no means accrued as a result of non payment of multibillion ruble contracts.
Причем эти огромные суммы накапливались далеко не в результате неоплаты многомиллиардных контрактов.
Therefore, the second threat to economic growth in Russia is a possible crisis of non payment of unsecured loans.
Поэтому вторая угроза росту экономики в России возможный кризис неплатежей по необеспеченным кредитам.
Debtor's discharge by payment
Освобождение должника от ответственности в результате платежа
Multi year payment plans
Многолетние планы выплат
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Payment is required in advance.
Требуется предоплата.
Prompt payment will be appreciated.
Будем признательны за своевременную оплату.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
Then there are various derivatives, such as credit default swaps, through which banks holding Greek debt have insured themselves against non payment.
Далее имеются различные деривативы, такие как свопы на дефолт по кредиту, с помощью которых покупавшие греческий долг банки страховали себя от невыплаты долга.
Mr. Khodorkovsky has been incarcerated since 2003, when he was arrested for non payment of back taxes as part of the Yukos Affair .
Михаил Ходорковский находится под стражей с 2003 года, когда его арестовали по делу ЮКОСа за неуплату налогов.
Section I. Payment of the benefit
Раздел I. Выплата пособия
He demanded payment of the debt.
Он потребовал оплатить долг.
While some interest in current events there can therefore be chalked up to concerns for non refundable travel packages, Russia itself has been no stranger to street protests in the last two years.
Пока некоторые интересуются происходящими в Турции событиями и поэтому беспокоятся о неподлежащих возврату туристических путевках, самой России за последние два года стали знакомы уличные протесты.
This man, who willingly chose his profession, signed a non disclosure agreement and recieved payment, but ultimately betrayed both his country and his profession.
Это человек, который сознательно выбрал себе профессию, давал подписку о неразглашении служебной тайны, получал за ее соблюдение деньги, но в конечном итоге предал и свою страну, и свою профессию.
Payment habits melt at a glacier s pace.
Традиции платежей таяли как ледник.
Banks are testing payment by mobile telephone
Банки тестируют платежи с помощью мобильного телефона.
100,000 payment for the fishermen of Chiloé?
100 000 песо рыбакам Чилоэ?
What methods of payment do you accept?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
This would precipitate a payment crisis for Greece.
Это бы спровоцировало платежный кризис Греции.
CONDEMN THIS AND DON'T ACCEPT THE COMPENSATION PAYMENT.
Отказываемся и не принимаем компенсационный платёж.
I haven t made a payment in two months.
Коллекторы звонят пять раз в день...
The company's director Zhang Tianming rejected the payment.
Директор компании Чжан Тяньмин отказался платить.
We will make the payment by bank transfer.
Мы осуществим оплату банковским переводом.
The payment will be deferred for two years.
Оплата будет отсрочена на два года.
Can I use a credit card for payment?
Могу я использовать кредитную карту для оплаты?
Registration is only valid after payment in advance.
Регистрация действительна только после предоплаты.
The head of the Russian Federal Tourism Agency, Oleg Safonov, said in an interview with RBK television channel that he is in favor of adopting a law eliminating the free baggage allowance for non refundable airline tickets.
Глава Ростуризма Олег Сафонов заявил в интервью телеканалу РБК, что положительно относится к принятию закона об отмене бесплатного провоза багажа при невозвратных авиабилетах.
The hospital stressed that the remaining 25,000 is the cost of life saving drugs and equipment and non payment will incur a great loss for the hospital.
Теперь частная клиника весьма обеспокоена тем фактом, что оставшаяся сумма 25,000 стоимость жизненно важных препаратов и оборудования останется не погашенной, что ставит больницу перед существенными затратами.
And more is expected to come in November 2008, the Ecofin Council increased the ceiling for possible balance of payment loans to non EMU countries to 25 billion.
Ожидается, что объемы помощи вырастут еще больше в ноябре 2008 года Совет Экофин поднял потолок возможных ссуд по платежному балансу, для стран не входящих в ЕВС, до 25 миллиардов евро.
In Germany, France, and Italy, higher house prices spur non owners to save more for the down payment and inspire caution among tenants, who expect future rent hikes.
В Германии, Франции и Италии, высокие цены на жилье стимулируют не владельцев, больше экономить на первоначальных взносах и внушить предосторожность арендаторам, которые ожидают будущих подъемов арендной платы.
Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты
The payment is every 10 days (Webmoney, Yandex Money ).
Оплата каждые 10 дней (Webmoney, Yandex Деньги).

 

Related searches : Non-refundable Payment - Non-refundable Down Payment - Refundable Payment - Non-refundable Booking - Is Non-refundable - Non-refundable Grant - Non Refundable Rate - Non-refundable Fee - Non-refundable Tickets - Are Non-refundable - Non-refundable Deposit - Non-refundable Fare - Non Refundable Vat - Tickets Are Non-refundable - Ticket Is Non-refundable