Перевод "none other than" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It's none other than Tom! | Это не кто иной, как Том! |
| Isn t any plan better than none? | Разве любой план чем то лучше, чем его полное отсутствие? |
| Any opposition is better than none. | Любая оппозиция это лучше, чем ее полное отсутствие. |
| A Bad Excuse Is Better Than None? | Слабое оправдание лучше, чем ничего? |
| None is likely to survive without the other two. | Ни один из них не сможет выжить без двух других. |
| None. None. | Ни один. Ни один человек. |
| Other regions tried to imitate its success, but none succeeded. | Другие регионы пытались подражать ее успеху, но никому это не удалось. |
| One main culprit was none other than Alan Greenspan, who left the current Fed Chairman, Ben Bernanke, with a terrible situation. | Один из главных обвиняемых ни кто иной, как Алан Гринспен, который оставил сегодняшнему наследнику поста председателя ФРС Бену Бернанке ужасное положение вещей. |
| Yet none of them act on that principle in other areas. | Все же ни одно из них не действует по тому же принципу в других областях. |
| If God is there to help you none will overcome you and if He forsake you, who will help you other than Him? | Если Аллах окажет вам помощь, то не будет победителя для вас никто не одолеет вас , а если Он оставит вас (без помощи), то кто же поможет вам после Него? |
| Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support. | Действительно, пока ни у кого из них нет больше 2 народной поддержки. |
| None is likely to make more than a fleeting impact, if that. | Никто из них, видимо, не окажет никакого заметного влияния на исход гонки. |
| NONE | НЕТ |
| None. | Ни одной. |
| None.' | Ни одна . |
| RAMALLAH The idea of Palestine becoming a permanent member of the United Nations originated, say Palestinians, with none other than US President Barack Obama. | РАМАЛЛА. Идея о Палестине как о постоянном члене Организации Объединенных Наций была предложена, по словам палестинцев, никем иным, как президентом Соединенных Штатов Бараком Обамой. |
| He was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than God's house, and this is the gate of heaven. | И убоялся и сказал как страшно сие место! это не иное что, как дом Божий, это врата небесные. |
| I suspect none of the rebels expressed any other wish on their birthdays. | Я подозреваю, что никто из повстанцев не загадывал в свой день рождения что то другое. |
| It is better to have old second hand diamonds than none at all. | Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе. |
| None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. | Ничто из этого не отрицает то, что Мексика все еще должна противостоять другим важным проблемам. |
| Against none | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Abstaining None | Воздержались Никто не воздержался |
| Against None | Голосовали против никто не голосовал против |
| Against None | Голосовали против Никто не голосовал против |
| Abstentions None | Воздержались Никто не воздержался |
| Foreign experts had warned that a small Yuan appreciation might be worse than none. | Иностранные эксперты предупреждали, что небольшой рост курса юаня может иметь худшие последствия, чем его отсутствие. |
| None of it's hard. None of it costs money. | Тут нет ничего трудного. И всё это бесплатно. |
| And the other one is more primitive than the other. | А вот этот более примитивный, чем тот, другой. |
| Don't do anything other than this. | Не делай ничего другого. |
| Don't do anything other than this. | Не делайте ничего другого. |
| None wore eyeglasses. | Никто из них не носил очков. |
| None too soon. | Как нельзя более вовремя. |
| There is none. | Его нет. |
| HE Almost none. | ХЭ Почти нисколько. |
| 'None at all. | Никакой. |
| None of you. | (Смех) И у вас, вероятно, возникало это чувство, когда вы держали в руках образовательную игру |
| None at all. | Совсем ничего. |
| None were satisfied. | Никто не был доволен. |
| None shall survive. | Никто не выживет. |
| None are stepchildren. | и беда видна. |
| The Ukrainian army generals, on the other hand, are none too happy with this online trend. | Генералы украинской армии, с другой стороны, не слишком довольны такой интернет тенденцией. |
| Not any more than any other species. | Не более, чем любые другие особи. |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) другие наземные мины помимо противопехотных мин |
| Actions or procedures other than diplomatic protection | Действия или процедуры, иные, нежели дипломатическая защита |
| He's crazier than the other two guys. | Этот псих почище тех двух. |
Related searches : None Other - None Less Than - Other Than - Like None Other - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill
