Перевод "not different" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Not so different?
Разные ли мы?
In essence, they are not different.
развивая сюжет.
No, I'm not Byron, I m different.
Нет, я не Байрон, я другой.
Things could not be more different now.
Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
We're not so different, you and I.
Мы с тобой не такие разные.
We're not so different, you and I.
Мы с вами не такие разные.
The European scene could not be more different.
Европейская сцена слишком отличается.
The reactions on Twitter were not any different.
Реакция пользователей Твиттера ничем не отличаются.
You're not different. You're just like everybody else.
Ты не особенный. Ты точно такой же, как и все.
Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system.
У женщин другие потребности, другой образ жизни и другая общественная роль, что совершенно упущено из виду.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.
Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
We are not all that different from that respect.
В этом отношении мы совсем не различаемся.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный.
But they were not two characters on two different adventures.
Это не два героя двух похождений.
France is not much different and Italy is even worse.
Франция не на много отличается, а Италия еще хуже.
But with a different president it might not have happened.
Но с другим президентом этого могло не случиться.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.
Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
Different people have different ideas.
У разных людей разные идеи.
Different flowers represent different meanings.
Разным цветам соответствуют разные значения.
Different jobs require different tools.
Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.
Для разной работы нужны разные инструменты.
These people work with the Chinese restaurant model same principles, different applications and different settings not the McDonald's model.
В Пратаме работают по модели китайского ресторана принципы одни, но детали и обстановка разные. Не по модели Макдональдса .
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.
Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
Equality means different things to different people and at different times.
Равноправие означает разные вещи для разных людей и в разное время.
Moreover, Germany is not alone. France is not much different and Italy is even worse.
Германия в поте лица старается довести до конца подобное разрушение посредством рынка труда.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
Это не то, что я имел в виду. Я не сексист. Просто мужчины и женщины различны.
Different people have different cognitive personalities.
Разные люди имеют разную когнитивную натуру .
Different shapes for different phonemes, right?
разные формы для разных фонем, верно?
Europe, in this respect, is not qualitatively different from the US.
Европа в этом отношении качественно не отличается от США.
Of course, economic principles do not work differently in different places.
Конечно, экономические принципы не действуют по разному в разных местах.
Each of these groups is making different, if not contradictory, demands.
Каждая из этих групп выдвигает разные, если не противоречивые требования друг к другу.
Is Palestinian society so different from other Arab societies? Not really.
Так, действительно ли палестинское общество так сильно отличается от других арабских обществ?
It is not difficult to create tabs for the different events.
Не сложно создать страницы для различных событий.
Therefore, social networks are not different from other spaces of life.
Следовательно, социальные сети ни чем не отличаются от других жизненных пространств.
We re not seeing different viewpoints, but rather more of the same.
Мы рассматриваем не различные точки зрения, а, скорее, одну и ту же.
The different frequencies produce the different particles.
Разные частоты создают различные элементарные частицы,
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
Different policies benefit and hurt different groups.
Разная политика приносит пользу и наносит вред разным группам.
This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.
The best reason not to make savings plans compulsory is that different people face very different circumstances that only they know about.
Лучшая причина в пользу того, чтобы не делать планы экономии принудительными, состоит в том, что разные люди оказываются в совершенно разных обстоятельствах, о которых знают только они.
Different women wear the headscarf for different reasons.
Разные женщины носят головные платки по разным причинам.
There's 12 different drugs, 11 different cancer types.
Сейчас есть 12 разных лекарств для 11 разных типов рака,
We can use different neurons with different variations.
Мы можем по разному использовать различные нейроны
And using different microsatellites gave the different results.
Использование других микроспутников дало другие результаты.
A different way of life, a different being.
Другой образ жизни, и другие существа.

 

Related searches : Not Materially Different - Not That Different - Not Much Different - Not Different From - Not So Different - Not Very Different - Not Too Different - Not Significantly Different - Not Statistically Different - Different Means - Different Issues - Different Purposes - Different Aspects