Перевод "not fully utilized" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fully - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized | iv) информацию о том, что не все средства для недопущения применения жестоких и бесчеловечных видов наказания используются в полной мере |
| (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized | f) обеспечить, чтобы все средства для недопущения применения жестоких и бесчеловечных видов наказания использовались в полной мере |
| Although output is now higher than it was in the fourth quarter of 2007, it remains far below what could be produced if labor and capacity were fully utilized. | Несмотря на то что производство в настоящее время выше, чем в четвертом квартале 2007 года, оно остается намного ниже того уровня, который мог бы быть, если бы полностью были использованы трудовые ресурсы и производительность. |
| SNMP's powerful configuration (write) capabilities are not being fully utilized by many vendors, partly because of a lack of security in SNMP versions before SNMPv3, and partly because many devices simply are not capable of being configured via individual MIB object changes. | Обширные возможности в настройке SNMP многими поставщиками не используются в полную силу, отчасти из за недостатка безопасности в версиях SNMP до SNMPv3, а также из за того, что многие устройства просто не могут быть настроены с помощью изменений отдельного объекта базы MIB. |
| The subject has not yet been fully explored. | Тема ещё не до конца исследована. |
| However, concern about populist policies is not fully justified. | Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. |
| In fact, African Americans do not fully support him. | На самом деле, афро американцы не полностью поддерживают его. |
| However, concern about populist policies is not fully justified. | Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого. |
| Why should they not fully embrace efficient resource allocation? | Почему же они не должны с энтузиазмом принимать эффективное распределение ресурсов? |
| Flood victims have utilized Facebook to help search for their missing loved ones. | В попытках разыскать своих родных и близких, жители острова прибегли к помощи Фейсбук. |
| It is used in many disciplines and can be utilized for different purposes. | Её данные используются во многих дисциплинах и в самых различных целях. |
| Prior to 2009, Apple's iTunes Store utilized the FairPlay DRM system for music. | Один из крупнейших Apple iTunes Store использовал систему DRM FairPlay вплоть до 2009 года. |
| Since workers are not fully sexually developed, they do not mate with drones. | Однако рабочие пчёлы не могут спариваться с трутнями. |
| I am not sure whether I comprehend the situation fully. | Я не уверен, что правильно понимаю все обстоятельства дела. |
| Developing countries cannot, and should not, open up their markets fully to America s agricultural goods unless US subsidies are fully eliminated. | Развивающиеся страны не могут и не должны полностью открывать свои рынки для американской сельскохозяйственной продукции, если американские субсидии не будут полностью отменены. |
| Cyrenaica is Qaddafi free, Tripolitania is not, and Fezzan did not fully join the revolution. | Керенаика свободна от Каддафи, Триполитания не освобождена, а Феццан не полностью присоединился к революции. |
| I'm fully recovered. | Я полностью поправился. |
| I'm fully recovered. | Я полностью пришёл в форму. |
| I fully agree. | Я полностью согласен. |
| I fully agree. | Я полностью согласна. |
| Turkish Gastarbeiter are still, two generations later, not seen as fully German. | Турецкие гастарбайтеры все еще, спустя два поколения, не считаются настоящими немцами. |
| The financial sanctions on Russia are not targeted, temporary, or fully credible. | Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия. |
| Indeed, most commentators have not fully grasped that a world war is occurring. | В самом деле, большинство комментаторов еще не полностью осознали, что происходит мировая война. |
| However, many of the schema languages do not fully replace the XML DTD. | Эти макросы могут не появляться в самом документе, а быть только в DTD. |
| They specifically called it a proprietary (language) and (that) is not fully documented. | (его графическое представление напоминает блок схему и диаграмму потоков данных в одном лице). |
| We were fully satisfied. | Мы были полностью удовлетворены. |
| He was fully clothed. | Он был полностью одетый. |
| Have you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Are you fully recovered? | Ты полностью выздоровел? |
| Soon you'll recover fully. | Скоро ты полностью поправишься. |
| I fully support that. | Я полностью это поддерживаю. |
| Tom has fully recovered. | Том полностью восстановился. |
| I fully support Tom. | Я полностью поддерживаю Тома. |
| It is fully divine. | В образе св. |
| For example, women could not fully participate under their own names in legal proceedings. | Например, женщины не могли в полной мере участвовать под своим собственным именем в ходе судебного разбирательства. |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего. |
| In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed. | В некоторых случаях сохраняются проблемы с финансированием, а балансы очищены не полностью. |
| Some risks now have a lower probability even if they are not fully extinguished. | Некоторые риски теперь имеют более низкую вероятность даже если они не полностью погашены. |
| It s a well established and effective method that Russian propaganda has utilized successfully for the past three years. | Очень старинный и действенный метод, который успешно применяет в последние три года российская пропаганда. |
| My house is fully insured. | Мой дом полностью застрахован. |
| The room is fully furnished. | Комната полностью обставлена мебелью. |
| I'm fully aware of that. | Я полностью отдаю себе в этом отчёт. |
| I'm fully aware of that. | Я это полностью осознаю. |
| I'm fully aware of that. | Я это целиком и полностью осознаю. |
| I fully agree with you. | Я полностью с тобой согласен. |
Related searches : Fully Utilized - Not Utilized - Not Being Utilized - Utilized - Not Fully - Utilized For - Is Utilized - Were Utilized - Commonly Utilized - Heavily Utilized - Was Utilized - Are Utilized - Utilized With - Widely Utilized
