Перевод "not ruled" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ruled - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Adults ruled supreme. | Правила устанавливали взрослые. |
| Who ruled this country? | Кто правил этой страной? |
| That king ruled wisely. | Этот король правил мудро. |
| We are ruled by monkeys. | Нами управляют обезьяны. |
| We are ruled by devils. | Нами управляют дьяволы! |
| He ruled his kingdom fairly. | Он правил своим королевством справедливо. |
| Dinosaurs once ruled the earth. | Когда то на Земле царили динозавры. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр правил тринадцать лет. |
| Alexander ruled for thirteen years. | Александр был у власти тринадцать лет. |
| Only money ruled in America, it was thought, so that meant that the Jews ruled. | Считалось, что только деньги правили в Америке, а это означало, что евреи управляли ими. |
| We are ruled really by monkeys. | Нами действительно управляют обезьяны. |
| Spain ruled Cuba at that time. | Испания правила Кубой в то время. |
| The king ruled over the island. | Король правил островом. |
| The king ruled on the island. | Король управлял островом. |
| The police have ruled out suicide. | Полиция исключила самоубийство. |
| The police haven't ruled out suicide. | Полиция не исключает самоубийства. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility cannot be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключить. |
| This possibility can't be ruled out. | Эту возможность нельзя исключать. |
| But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike. | Однако вопрос далек от решения Обама не исключает вероятность военного удара. |
| Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. | Вопреки популярным представлениям, Евросоюзом управляет не Еврокомиссия в Брюсселе. |
| On July 29, 2015, the corporation ruled that the approved mining project was not feasible. | 29 июля 2015 года Cormacarena постановила, что предложенный проект нефтеразработки нежизнеспособен . |
| JornadasFeministasCA2016 It seems like Central American countries aren't ruled by the constitution, they are ruled by the Bible. | На дискуссиях мероприятия описывались разные стратегии для составления новых регламентов, которые смогли бы изменить настоящее положение женщин в Центральной Америке. |
| A Chinese Spring cannot be ruled out. | Нельзя исключать Китайскую весну. |
| Major social unrest cannot be ruled out. | Крупные социальные волнения не могут быть исключены. |
| The court ruled decided in Nassif s favor. | Суд вынес решение в пользу Нассифа . |
| Myanmar is ruled by a military dictatorship. | Мьянмой управляет военная диктатура. |
| Napoleon Bonaparte ruled France at that time. | Наполеон Бонапарт управлял Францией в то время. |
| Now we are ruled over by mediocrities. | В 1928 году Пастернак обращается к прозе. |
| This society continues to be ruled by men. | Обществом продолжают управлять мужчины. |
| In this world everyone is ruled by money. | В этом мире всеми правят деньги. |
| Spain was ruled by a dictator until 1975. | До 1975 года Испанией управлял диктатор. |
| Indeed, while changes in fundamental perceptions may not occur easily or fast, they should never be ruled out. | В самом деле, в то время как изменения фундаментального восприятия не происходят легко и быстро, этого не стоит исключать. |
| That has been the missing ingredient, not only in Iraq, but also in other countries ruled by despots. | Именно этот компонент отсутствовал и отсутствует не только в Ираке, но и в других государствах, управляемых деспотами. |
| Although the Court ruled that genocide had taken place, it decided that Serbia was not responsible under international law. | И хотя суд подтвердил факт геноцида, согласно его решению, Сербия не несет ответственность за это в рамках международного права. |
| Direct communication between universes is, for example, ruled out. | Исключается, например, прямая связь между вселенными. |
| The European Commission also ruled in the same manner. | Еврокомиссия отреагировала в том же духе. |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Когда то султан правил в сегодняшней Турции. |
| Once the Sultan ruled over what today is Turkey. | Когда то султан правил в современной Турции. |
| A good portion of the world is ruled this way. | Значительная часть мира управляется таким образом. |
| The gap between the rulers and the ruled widens everyday. | Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня. |
| Unfortunately, many Arabs, rulers and ruled alike, fell for it. | К сожалению, многие арабы, как власть имущие, так и обыкновенные люди, попались на эту уловку. |
| For four years, violence and terror have ruled in Darfur. | Насилие и террор царят в Дарфуре уже четыре года. |
| Since 2001, the Kirchners have ruled with a siege mentality. | Начиная с 2001 года и по сей день семья Киршнеров правила с менталитетом осажденных. |
Related searches : Not Ruled Out - Not Be Ruled - Ruled Line - Was Ruled - Ruled Upon - Ruled In - Ruled Paper - Feint Ruled - Are Ruled - Ruled Against - Ruled That - Has Ruled - Ruled Out
