Перевод "not so different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Not so different?	Разные ли мы?
We're not so different, you and I.	Мы с тобой не такие разные.
We're not so different, you and I.	Мы с вами не такие разные.
Is Palestinian society so different from other Arab societies? Not really.	Так, действительно ли палестинское общество так сильно отличается от других арабских обществ?
They are so different.	Они такие разные.
They were so different.	Они были такими разными.
Am I so different?	Я так отличаюсь?
Am I so different?	Я совсем другой?
Am I so different?	Я настолько другой?
So, not only does each type of pollen look different, but each habitat has a different combination of plants.	Значит, не только каждый вид пыльцы выглядит иначе, но и каждая местность имеет свою комбинацию растений,
But the results so far are not very different from those under Bush.	Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше.
So, why is this time different?	Так почему на это раз все по другому?
Why are these trajectories so different?	Почему эти траектории так сильно отличаются?
Am I so different from you?	Неужели я так от тебя отличаюсь?
Now I will interact. So a different person all the time, so not the same person can answer.	Теперь давайте вместе попробуем. Давайте каждый из вас отвечает только по одному разу.
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Поэтому нам нужно какое то другое решение,
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
But that s why China is so different.	Но именно поэтому Китай так сильно отличается от нас.
So you see the style is different.	Так что, вы видите, что стиль отличается.
So here is the thinking different bit.	Итак, мы подошли к теме новое мышление .
Tom looked so different after his haircut.	Том выглядел совсем по другому после стрижки.
The two of us are so different.	Мы двое такие разные.
But is it really so different in Europe?	Но так ли уж по иному обстоит дело в Европе?
So that is a different scale of competition.	Соответственно, это совершенно другая турнирная шкала.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другой.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем другая.
You look so different with those glasses on.	Ты в этих очках совсем по другому выглядишь.
You look so different with those glasses on.	Вы в этих очках совсем по другому выглядите.
Tom is so different from John, isn't he?	Том так не похож на Джона, правда?
So why have so many different countries experienced a decline in savings?	Почему же сбережения падают в таком числе разных стран?
In essence, they are not different.	развивая сюжет.
No, I'm not Byron, I m different.	Нет, я не Байрон, я другой.
So if the Islamic world is different from the West, it is so because it is backward, not because it is Muslim.	И по этой причине отличие исламского мира от Запада наблюдается по причине его отсталости, а не потому, что он является мусульманским.
But the concerns of serious people, whether on the left or the right, are not so different.	У серьезных людей, как левых, так и правых, озабоченность вызывают не столь уж и разные проблемы.
So it must be true they must be different.	Поэтому это должно быть правдой они наверняка разные .
So, I looked for a different show to watch.	И я решил поискать, что ещё можно посмотреть.
China s Not So New Not So Normal	Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Things could not be more different now.	Сегодняшняя ситуация является полной противоположностью.
So, now I will demonstrate different ways of memorizing, control cards and so on.	Теперь Я покажу вам разные способы запоминания и правильного обращения с картами.
GV We also ran into this tweet of yours So different than my everyday life I do different things,talk to different people,think different thoughts, I feel like it's a different me.	GV У вас есть твит Это всё так не похоже на мою обычную жизнь. Я совершаю другие поступки, общаюсь с другими людьми, у меня появляются другие мысли, я чувствую себя совершенно другим человеком .
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.	И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.
So they also need clear, albeit different, limits on leverage.	Поэтому им тоже необходимы ясные, хотя и другие, ограничения системы рычагов государственного регулирования.
So, this time really is at least a little different.	Таким образом, этот раз действительно, по крайней мере немного, отличается.

Display this page in English