Перевод "notes receivable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Notes receivable - translation :

ключевые слова : заметки записки ноты пометки заметок

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(a) The assignor has the right to assign the receivable	а) цедент обладает правом уступать дебиторскую задолженность
(b) The assignor has not previously assigned the receivable to another assignee and	b) цедент не уступал дебиторскую задолженность ранее другому цессионарию и
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable	а) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цессионарию, цессионарий имеет право удержать поступления и возвращенные товары по уступленной дебиторской задолженности
2. Notes	2. отмечает
Final notes	Дополнительные заметки
Popup Notes	Всплывающие заметки
Tomboy Notes	Заметки Tomboy
He notes	Он замечает
She notes	Она пишет
Keep notes.	Ведите записи.
Take notes.	Записывайте.
Take notes.	Делайте заметки.
Take notes.	Записывай.
Take notes.	Делай заметки.
Notes a.	В Бел.
Notes a.	Ребёнок.
2. Notes that	2. отмечает, что
About user notes	О заметках пользователей
Virtual sticky notes	Виртуальные липкие записки
Take handwritten notes	Программа для заметок, написанных от руки
Diaa Hadid notes	Диа Хадид отмечает
Another one notes	Еще один пользователь замечает
Janusz Wojciechowski notes	Януш Войцечовски отмечает
As Alibaev notes	Как отметил Алибаев
Eyad Ebrahim notes	Аяд Эбрагим подмечает
Bassem Sabry notes	Бассем Сабри (Bassem Sabry) отмечает
Karim Shafei notes	Карим Шафей (Karim Shafei) отмечает
Abdurrahman Ezz notes	Абдурахман Эз отметил
Tom took notes.	Том записывал.
I'm taking notes.	Я записываю.
As between assignees of the same receivable from the same assignor, the priority of the right of an assignee in the assigned receivable is determined by the order of conclusion of the respective contracts of assignment.	В отношениях между цессионариями, получившими одну и ту же дебиторскую задолженность от одного и того же цедента, приоритет права цессионария в уступленной дебиторской задолженности определяется на основании очередности заключения соответствующих договоров уступки.
2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable.	2. Цессионарий не может удерживать больше того, что ему причитается из дебиторской задолженности.
(b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and	b) если платеж по уступленной дебиторской задолженности произведен цеденту, цессионарий имеет право на выплату поступлений, а также на товары, возвращенные цеденту по уступленной дебиторской задолженности
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
Post notes, tag files!	Публикуйте заметки, отмечайте файлы!
Notes application for Ubuntu	Приложение заметок для Ubuntu
tupizza2 notes in comments	tupizza2 замечает в комментарии
Egyptian Ahmed Naguib notes	Ахмед Нагуиб из Египта замечает
iRevolt or Roqayah notes	iRevolt или Roqayah отмечает
Fellow Syrian Sasa notes	Заза, так же из Сирии, сообщает
Baas De Beer notes	Baas De Beer отмечает
Meanwhile, Ishak Ibrahim notes	Тем временем Ишак Ибрагим отмечает
Blogger Deponti notes that	Блогер Депонти утверждает
Sarah El Sirgany notes	Пользователь Сара Эль Сиргани (Sarah El Sirgany) отмечает
Tom is taking notes.	Том записывает.

Display this page in English