Перевод "nothing left but" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Left - translation :

Nothing - translation :

ключевые слова : слева налево левой уехала ушёл ничто общего нечего никакого отношения

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And there is nothing left for me but...'	И мне ничего не остается, кроме...
There's nothing left.	Ничего не осталось.
There was nothing left.	Ничего не осталось.
They have nothing left.	У них ничего не осталось.
Tom has nothing left.	У Тома ничего не осталось.
I've got nothing left.	У меня ничего не осталось.
I have nothing left.	У меня ничего не осталось.
'It's all over,' she said. 'I have nothing but you left.	Все кончено, сказала она. У меня ничего нет, кроме тебя.
But I have nothing left. I am just an old stump.	Но мне ничего не остаётся. Я всего лишь старый калека.
There's nothing left to lose.	Нечего терять.
There's nothing left to eat.	Есть больше нечего.
There's nothing left to tell.	Больше нечего рассказывать.
There's nothing left to drink.	Никакого питья не осталось.
There's nothing left to drink.	Выпивки не осталось.
There's nothing left to discuss.	Больше нечего обсуждать.
There was nothing left for me but to think of saving my soul...	Только душу спасать остается.
There is nothing left to save!	Тут ничего уже не исправить!
I have nothing left to lose.	Мне больше нечего терять.
I've got nothing left to say.	Больше мне нечего сказать.
Tom has nothing left to sell.	Тому больше нечего продавать.
There is nothing left to eat.	Есть больше нечего.
There's nothing left for me here.	Здесь мне ничего не осталось.
We have nothing left to lose.	Нам больше нечего терять.
There's nothing left to talk about.	Говорить больше не о чем.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
There was nothing left in the fridge.	В холодильнике не осталось ничего.
There was nothing left in the refrigerator.	В холодильнике не осталось ничего.
And then she left, as if nothing happened.	А сама спокойно ушла.
Nothing of the hero is left in me.	Во мне не осталось ничего героического.
Are you sure there's nothing left to eat?	Ты уверен, что есть больше нечего?
And, moreover, not they only but I too shall be buried and nothing will be left.	И главное, не только их, но меня закопают, и ничего не останется.
There's nothing left just a bit of grass there.	там не не осталось ничего, за исключением редкой травы.
So, when the logging camp moves, there's nothing left.	Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.
Nothing has changed since I left three months ago.	Ничего не изменилось с момента моего последнего визита сюда 3 месяца назад.
I know nothing except that she left last week.	Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.
But nothing is certain.	Но ничто еще не предопределено.
But nothing is free.	Все стоит денег.
They're nothing but worry.	Только забота.
But nothing was easy.	Но ничто не было просто.
It's nothing but flattery.	Все это только лесть.
Nothing endures but change.	Всё течёт, ничто не стоит на месте.
But, it all came crashing down when the quake hit last April, and they were left with nothing.	Но дом был полностью разрушен во время землетрясения в апреле прошлого года, и у семьи ничего не осталось.
'But I know nothing, nothing! And can know nothing but what is told to me and to everybody.'	Но я ничего, ничего не знаю и не могу знать, как только то, что мне сказано вместе со всеми .
When there's nothing left to do, what do you do?	Когда делать больше нечего, что вы делаете?
They're nothing but a tie...'	Только связа одна.

Display this page in English