Перевод "notoriously hard" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Hard - translation :

ключевые слова : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело Общеизвестно ненадежны известны печально общеизвестно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Events in the world economy are notoriously hard to predict.	События мировой экономики известны тем, что их сложно предсказать.
Investors collective psychology is notoriously fragile.	Общеизвестно, что коллективная психология инвесторов является хрупкой.
Japan is a notoriously alcohol friendly society.	Япония печально известна как страна лояльная алкоголю.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
China is notoriously secretive its government mechanics inscrutable.	Известно, что Китай чрезвычайно бдительно охраняет свои секреты механизмы управления страной абсолютно непроницаемы.
India's ancient and medieval history is notoriously malleable.	Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными.
But elections in Iran are notoriously unpredictable for two reasons.	Однако выборы в Иране печально непредсказуемы по двум причинам.
North Korea opened its Twitter account, an irony in a notoriously reclusive nation.	КНДР открыла свой Твиттер аккаунт, что уже само по себе достаточно иронично для такой закрытой страны.
The French are notoriously sensitive if not defensive about France's stature in the world.	Общеизвестно, что французы очень чувствительно если не агрессивно относятся к статусу Франции в мире.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.	Хотя он является скрытным, его деятельность далека от чувствительного, доктринального ядра церкви.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.	Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.
Though economists are notoriously disputatious, their estimates do not often differ by a factor of ten.	Несмотря на то, что, как известно, экономисты любят спорить, их оценки обычно не отличаются более чем в десять раз.
There are other recent examples, including, perhaps most notoriously, the 2000 presidential election in the United States.	Существуют и другие недавние примеры, включая, возможно, самые странные выборы президента выборы в Соединённых Штатах в 2000 году.
Germany, with its notoriously low inflation rate, may be among the first countries to experience declining prices.	Германия, известная своим низким процентом инфляции, может оказаться в числе первых стран, которые испытают падение цен.
The policy is also suspect because the success of spawning is notoriously variable from year to year.	Политика также считается неверной, потому что хорошо известно, что успех воспроизводства меняется из года в год.
Hard Turkey	Жесткая Турция
Study hard.	Учись усердно.
Try hard.	Постарайся как следует.
It's hard.	Тяжело.
Study hard and work hard to accomplish your dreams.	Учитесь и работайте над достижением своих целей.
Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses.	Судебные иски, по видимому, становятся всё более обычным делом, но китайские суды известны своей волокитой и судьи не являются независимыми от руководства фабрик.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Tom works very hard, but not as hard as Mary.	Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.
Dying is hard.	Умирать тяжело.
A clamshell's hard.	У моллюска очень твердая раковина.
Very very hard.	Верится с трудом.
'From hard work.	От забот.
It's very hard.	Это очень тяжело.
You work hard.	Ты вкалываешь за двоих.
Language is hard.	Язык это сложно.
Hard to understand.	Это сложно понять.
Hard to explain.	Сложно объяснить.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
Nancy studied hard.	Нэнси училась усердно.
John works hard.	Джон много работает.
Iron is hard.	Железо твёрдое.
Iron is hard.	Железо твёрдое.
He tries hard.	Он очень старается.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
She studies hard.	Она упорно занимается.
It's raining hard.	Идёт сильный дождь.
Man, that's hard!	Как это трудно!
Keep working hard!	Продолжай упорно трудиться!

Display this page in English