Перевод "nurseries" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nurseries and schools are closed while retirement homes and hospices spring up everywhere. | Детские сады и школы закрываются, а дома престарелых и хосписы растут повсюду, как грибы. |
| Government measures like family leave and more nurseries for working mothers can help, but traditional attitudes change slowly. | Правительственные меры отпуска по семейным обстоятельствам и увеличение числа детских садов и яслей для работающих матерей могут помочь, но традиционные отношения меняются очень медленно. |
| These sorts of trees can be restored, given a concerted campaign and investment in nurseries to produce local varieties. | Эти сорта деревьев можно восстановить при скоординированных усилиях и инвестициях в питомники для производства местных видов. |
| Congratulations to my minister, I also ask you to advise the ministries to make those light scrap cars available to be turned into nurseries. | Поздравления моему министру, я также прошу вас посоветовать министерствам попробовать переделать малолитражные и непригодные для использования автомобили в ясли. |
| Like forests, coral reefs provide multiple services including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing and have an intrinsic value to people. | Как и леса, коралловые рифы выполняют несколько функций в том числе туризм и рыбопитомники, которые помогают поддерживать коммерческий промысел и имеют существенную ценность для людей. |
| As the market for baobab has grown, PhytoTrade has seen producers the vast majority of whom are small scale women farmers setting up tree nurseries and monitoring trees in local forests in Malawi, Mozambique, Zimbabwe and South Africa. | Так как рынок баобаба вырос, то у PhytoTrade есть производители большей частью которых являются женщины фермеры высаживающие лесопитомники и наблюдающие за деревьями в местных лесах в Малави, Зимбабве и Южной Африке. |
