Перевод "obtaining a sample" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Sample - translation :

ключевые слова : добиваются получение легальным завладеть изучение образец образца Образец образцом пробу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is a free sample.	Это бесплатный образец.
Sample tweet	Пример твита
Simon sample collector	Банк сэмплов для программы Simon
Sample Collection Server	Сервер коллекции сэмплов
A sample output of this script may be	Пример вывода данной программы
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
Recognized sample formats are	Поддерживаются следующие форматы дискретизации
Sample format non available	Остсутствует частота оцифровки
Who would ever include a drunken guy in a sample?	Кто вообще включает пьяниц в выборку?
Create a PDF sample sheet from a directory of fonts	Создайте образец PDF документа из каталога шрифтов
He who desires a result accepts the means of obtaining it.'	Кто хочет результата, тот допускает и средства.
62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.	62. quot Alcohol use in Poland estimates derived from a quota sample and a random sample of the population quot , Archiwum Kryminologii, vol.
Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania	Вот лишь некоторые примеры сообщений
They took a sample of my blood at the hospital.	В больнице у меня взяли кровь на анализ.
His sample swab showed a luminometer count of over 4000 units.	Его пробный мазок продемонстрировал значение люминометра, превышающее 4000 единиц.
It s a lot cheaper per sample than collaring caribou, Polfus says.	Каждый образец обходится намного дешевле, чем если бы мы помечали животных , говорит Полфус.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Брали образец крови и пропускали его через аппарат под названием счётчик Культера.
Error due to bias does not become smaller with larger sample sizes, because taking a larger sample size simply repeats the same mistake on a larger scale.	Ошибка из за смещения не становится меньше с большими размерами образца, так как принимая больший размер выборки, интервьюер просто повторяет ту же ошибку, только в более широком масштабе .
Won't you sample some of my wine?	Не хотите ли попробовать моего вина?
Here is a sample of some of the more hilarious African myths.	Вот несколько примеров наиболее забавных африканских мифов
If you would like to have a sample, please let us know.	Если бы вы хотели получить образец, сообщите нам, пожалуйста.
Would you be willing to send me a sample free of charge?	Готовы ли вы выслать мне бесплатный образец?
Difficulties have arisen with obtaining international driving permits in Russia	В России возникли сложности при получении международных водительских прав
The PLO has succeeded in obtaining European support for a unilateral Palestinian declaration of statehood.	ООП преуспела в получении европейской поддержки односторонней палестинской декларации о государственности.
Aside from a pledge of non aggression, its central interest is in obtaining economic assistance.	Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи.
So these are some of my sample logs.	Это некоторые из посетителей.
Use the color sensor to sample spot colors	Использовать образцы датчика света
The group essentially repeated the study in 2006, using a larger sample size.	Эта группа повторила исследование в 2006 году, используя более крупную выборку населения.
There was no way we were going to get a sample from that.	Мы не представляли, как получить образец.
She came armed with a powerful story and an air sample from Norco.	Она приехала, вооружившись впечатляющей историей и пробами воздуха из Норко.
Obtaining a full picture of global monetary and credit numbers and their determinants is a vital first step.	Получение полной картины о глобальном объеме денежно кредитных операций и их причинах является первым жизненно важным шагом.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.	Они стали очень эффективным средством получения информации о рынках, поставщиках и источниках финансов.
You know that I resolved on a divorce and had even taken steps toward obtaining it.	Вы знаете, что я решился на развод и даже начал это дело.
Sample icons are displayed here in the chosen theme.	Пример значка отображается здесь с учётом выбранной темы.
JA So this is a sample of what we do sort of every day.	Дж.А. Вот пример того, что мы делаем каждый день.
This post presents just a small sample of the illustrious history of Hungarian animation.	Эта статья лишь маленький пример известной истории развития венгерской анимации .
For a new display at Tokyo Station, here are some shokuhin sample fridge magnets.	Вот что можно встретить на выставке на железнодорожном вокзале Токио несколько вариантов магнита на холодильник в стиле сёкухин.
Obtaining that history requires consent from the individuals whose genomes are sequenced.	Получение этой истории требует согласия всех индивидуумов, у которых устанавливается последовательность генов.
Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring.	В настоящее время спрос на солнечные устройства среди местных жителей быстро растет.
Again, the researchers had interviewers administer what resembled a typical survey of a random sample of households.	Опять таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.
And I'm going to show you a sample of the piece, From Conception to Birth.	И я собираюсь показать отрывок проекта От зачатия до рождения .
So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples.	Каждый образец дает примерно 50 000 точек данных с постоянным измерением тысяч образцов.
We're going to do something that in recent years we've started take a mucus sample.	и сделать то, чем занимаемся последнее время взять образец слизи.
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.	Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.

Display this page in English