Перевод "occur predominantly" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Occur - translation :

Predominantly - translation :

ключевые слова : приходило происходят ум произойдёт произойти

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bangladesh is predominantly an agricultural country.	Бангладеш сельскохозяйственная страна.
Crises occur.	Случаются кризисы.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
Saddam was venal and cruel, but his regime was predominantly secular.	Саддам был корыстным и жестоким, но его режим был преимущественно светским.
Majd has made a name for himself predominantly as an Iranian.	Маджд сделал имя в основном как иранец.
Such reforms will not occur overnight.	Такие реформы не произойдут за одну ночь.
How, exactly, did these accomplishments occur?	Однако, как именно стали возможны подобные достижения?
Such changes do not occur quickly.	Для указанных изменений необходимо время.
Why are do still deaths occur?	Почему до сих пор есть летальные исходы?
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
Bright ideas never occur to me.	Мне никогда не приходят в голову блестящие идеи.
It may occur at any moment.	Это может произойти в любой момент.
Earthquakes may occur at any moment.	Землетрясение может произойти в любой момент.
That didn't even occur to me.	Мне это даже в голову не пришло.
Some words occur only in certain sections, or in only a few pages others occur throughout the manuscript.	Некоторые слова появляются только в отдельных разделах книги или только на нескольких страницах некоторые слова повторяются во всём тексте.
Yet these changes will only occur gradually.	И все же перемены будут происходить только постепенно.
Auschwitz did not occur in a vacuum.	Освенцим не произошел в вакууме.
They occur in times of rising expectations.	Они происходят во времена возрастающих ожиданий.
Hockey stick curves often occur in nature.	Зависимость в виде клюшки встречается часто.
An emergency may occur at any time.	Чрезвычайная ситуация может произойти в любое время.
These compounds do not occur in nature.	Элементарный бор в природе не встречается.
This is, in fact, what did occur.	Жорж Клемансо родился в Вандее.
Small farmers, predominantly in developing countries, will bear the brunt of climate change.	Мелкие фермеры, преимущественно в развивающихся странах, примут на себя главный удар от изменения климата.
Presently he is predominantly living in Moscow, and traveling all over the world.	С 2001 года Александр живёт на два дома в Москве и в Нью Йорке.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
The same problems occur in many other countries.	Аналогичные проблемы имеют место и во многих других странах.
We create the conditions for happiness to occur.	Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Where do you think any problems might occur?	Где, вы считаете, могут возникнуть проблемы?
What complications can occur with such an operation?	Какие осложнения могут возникнуть при такой операции?
Conservative disenchantment with Ahmadinejad is apparent in the current Majlis, which is predominantly conservative.	Разочарование консервативной партии в Ахмадинежаде очевидно в нынешнем Маджлисе, большинство представителей которого являются представителями консервативного движения.
Indeed, most major governance reforms occur in such circumstances.	В самом деле, наиболее важные реформы управления происходят именно при таких обстоятельствах.

Display this page in English