Перевод "of antiquity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Antiquity - translation :

ключевые слова : древности античности антиквариата антиквариат древность

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Antiquity , 2005.	Antiquity , 2005.
Antiquity , 1966.	Antiquity , 1966.
Touch the mysteries of antiquity	Прикоснуться к тайнам древности
American Antiquity , Vol.	American Antiquity , Vol.
D. Rohrbacher (2002) The Historians of Late Antiquity .	Rohrbacher D. The Historians of Late Antiquity.
The cicada has represented insouciance since antiquity.	С древних времён цикада символизирует беззаботность.
Fomenko A.T. Antiquity in the Middle Ages.	Исследования по истории древнего мира и средних веков.
Pythagoras Revived Mathematics and Philosophy in Late Antiquity , Clarendon Press, Oxford, 1989.	Pythagoras revived, mathematics and philosophy in late antiquity .
In the West this century marks the end of Classical Antiquity and the beginning of the Middle Ages.	Середина VI века вторжение аваров в степи Западного Прикаспия и далее в Северное Причерноморье.
It originated in China in antiquity as a method of printing on textiles and later on paper.	Она возникла в Древнем Китае как метод печати на текстиле, а затем и на бумаге.
Hübschmann notes, however, that it was not known by that name in antiquity.	Однако, как отмечает Хюбшман, Нахичевань не был известен под этим названием в древности.
Derbent is the only Russian city that has survived in the same place since antiquity.	Дербент единственный город России, сохранившийся на своем месте с античных времен.
Given their great antiquity, where and when they first existed is not known and perhaps unknowable.	Учитывая глубокую древность водяных часов, где и когда они впервые появились науке не известно.
Modigliani spent his youth in Italy, where he studied the art of antiquity and the Renaissance, until he moved to Paris in 1906.	Модильяни вырос в Италии, где изучал античное искусство и творчество мастеров эпохи Возрождения, пока в 1906 году не переехал в Париж.
In particle physics and cosmology we are now on the verge of solving problems that have confounded science since antiquity what are the ultimate blocks of matter?	В физике частиц и в космологии мы в данное время находимся на пороге решения проблем, с древнейших времен ставящих естествознание в тупик какова наименьшая структурная компонента материи?
In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world.	В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи.
The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole.	Как и в древности, в современном обществе преобладают собственные безрассудные интересы без учета общественных интересов.
The term classical antiquity is often used to refer to history in the Old World from the beginning of recorded Greek history in 776 BC (First Olympiad).	Термин классическая древность (или античность) обычно относится к греческой и римской истории, которая начинается от первой Олимпиады (776 г. до н.
Many Greek families, mostly descendants of ethnic Greeks born and raised on the island from antiquity until the mid point of the 20th century, still spend their summers in Imbros.	Много греческих семей, в основном потомки этнических греков, рождавшихся и выраставших на острове с античных времен и до середины 20 века, до сих пор проводят свои летние каникулы на Имвросе.
Etymology In antiquity, a leopard was believed to be a hybrid of a lion and a panther, as is reflected in its name, which is a Greek compound of leōn (lion) and pardos (male panther).	В древности считалось, что леопард является гибридом льва и пантеры, что отразилось в его названии объединение греческих leōn ( лев ) и pardos (самец пантеры), позднее связанное с санскритом ( змея, лев, пантера ).
For the first time since antiquity a truly national army marched to war, and for the first time, too, a nation succeeded in arming and feeding great number of soldiers these are the novel characteristics of the army of the Year II.	Впервые со времен античности действительно национальная армия вступала в бой, и в первый раз, усилиями всей нации удалось вооружить и накормить такое большое количество солдат это были новые характеристики армии II года.
Lentz, David L. Beaudry Corbett, Marilyn de Aguilar, Maria Luisa Reyna Kaplan, Lawrence (1996) Foodstuffs, Forests, Fields, and Shelter A Paleoethnobotanical Analysis of Vessel Contents from the Ceren Site, El Salvador in Latin American Antiquity Vol.	Lentz, David L. Beaudry Corbett, Marilyn de Aguilar, Maria Luisa Reyna Kaplan, Lawrence (1996) Foodstuffs, Forests, Fields, and Shelter A Paleoethnobotanical Analysis of Vessel Contents from the Ceren Site, El Salvador in Latin American Antiquity Vol.
Legacy Late antiquity In his time, Galen's reputation as both physician and philosopher was legendary, the Emperor Marcus Aurelius describing him as Primum sane medicorum esse, philosophorum autem solum (first among doctors and unique among philosophers Praen 14 660 ).	Здоровье вид гармонии, но его границы очень широкие и не у всех одинаковые Ещё при жизни Гален считался легендарным врачом и философом, император Марк Аврелий описывал его как Primum sane medicorum esse, philosophorum autem solum (первый среди врачей и уникальный среди философов).
History Antiquity In ancient China, first cousins with the same surnames (i.e., those born to the father's brothers) were not permitted to marry, while those with different surnames (i.e., maternal cousins and paternal cousins born to the father's sisters) were.	Инце ст ( преступный, греховный ), кровосмешение половая связь между близкими кровными родственниками (родителями и детьми, братьями и сёстрами) Понятие близкий в разных культурах определяется по разному, хотя почти во всех культурах имеется табу инцеста.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement	ii) отказом обеспечить свободу слова, включая свободу средств информации, объединений, собраний и передвижения
Proof of time of contract of assignment	Доказательство момента заключения договора уступки
Criminalization of the laundering of proceeds of crime	Криминализация отмывания доходов от преступлений
of Guatemala of Honduras	Гватемалы Гондураса
of Nicaragua of Panama	Никарагуа Панамы
See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island.	Список участков особого научного значения острова Уайт Статья об острове в Британнике пресса Isle of Wight information accommodation A page about Island Line Isle Of Wight County Press The Island by local photographers All Isle of Wight Ferries The Jutes in Hampshire and the Isle of Wight Were the West Saxons guilty of ethnic cleansing?
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime	Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений
Member of General Council of the Bar of the Province of Québec (1963 1964)	Член Генерального совета коллегии адвокатов провинции Квебек (1963 1964 годы)
President of the President of the Republic of Costa Rica Republic of El Salvador	ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ КОСТА РИКИ ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ
Histories are more full of Examples of the Fidelity of dogs than of Friends.	Историй с примерами собачьей верности больше, чем с примерами дружеской преданности.
Criminalization of obstruction of justice	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
Laundering of proceeds of crime	Отмывание доходов от преступлений
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний
Harmonization of conditions of service	Унификация условий службы
In 1173 he married Stephanie of Milly, daughter of Philip of Milly and widow of Humphrey III of Toron.	В 1173 году он женился на Стефанье де Милли, дочери Филиппа де Милли и вдове Онфруа III де Торона.
Finally, I m suspicious of concentrations of power of any kind.	И наконец, я с подозрением отношусь к концентрации власти в любом виде.
Hundreds of millions of people were lifted out of poverty.	Сотни миллионов людей вырвались из бедности.
All of this in the name of reform, of course.	И все это, конечно же, во имя реформ .
This song kind of came out of all of that.	Эта песня отчасти появилась из всего этого.
Justice of the Court of Appeal of Québec (1972 1973)	Судья апелляционного суда Квебека (1972 1973 годы)
Member of Council of the Bar of Montréal (1962 1964)	Член Совета коллегии адвокатов Монреаля (1962 1964 годы)

Display this page in English